Péricles - Mô (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Péricles - Mô (Ao Vivo)




Mô (Ao Vivo)
Ma Chérie (En Direct)
Mô, tentando esquecer
Ma chérie, j'essaie d'oublier
Mas a boca ainda sente o seu gosto
Mais ma bouche ressent encore ton goût
Assistindo TV, tudo lembra você
En regardant la télé, tout me rappelle toi
Imagina, todo canto da casa
Imagine, chaque coin de la maison
Ainda tem o mesmo cheiro
A encore la même odeur
Essa falta de amor
Ce manque d'amour
baixando o meu rendimento
Fait baisser mon rendement
Mas o o tempo passou
Mais le temps a passé
E eu vou te dizer como eu penso
Et je vais te dire ce que je pense
Mô, fica mais fácil se um de nós admitir
Ma chérie, ça serait plus facile si l'un de nous admettait
Que estava errado e agiu sobre o calor
Qu'il s'est trompé et a agi sur le coup de la colère
A dor não cabe, mas ajusta o nosso time
La douleur ne rentre pas, mais ajuste notre équipe
Por que aponta um causador
Pourquoi pointer un responsable
Mô, vou te dar quatro ou cinco dias pra sentir
Ma chérie, je vais te donner quatre ou cinq jours pour ressentir
Se quer voltar a dividir o cobertor
Si tu veux revenir partager la couverture
A gente faz uma viagem e religa
On fait un voyage et on reconnecte
Esse nosso disjuntor
Ce disjoncteur qui nous unit
Ma chérie
Posso te chamar de
Je peux t'appeler ma chérie
Posso te chamar de
Je peux t'appeler ma chérie
Posso te chamar de
Je peux t'appeler ma chérie
Vem meu amor
Viens mon amour
Ma chérie
Posso te chamar de
Je peux t'appeler ma chérie
Posso te chamar de
Je peux t'appeler ma chérie
Posso te chamar de
Je peux t'appeler ma chérie
Mô, tentando esquecer
Ma chérie, j'essaie d'oublier
Mas a boca ainda sente o seu gosto
Mais ma bouche ressent encore ton goût
Assistindo TV, tudo lembra você
En regardant la télé, tout me rappelle toi
Imagina, todo canto da casa
Imagine, chaque coin de la maison
Ainda tem o mesmo cheiro
A encore la même odeur
Essa falta de amor
Ce manque d'amour
baixando o meu rendimento
Fait baisser mon rendement
Mas o o tempo passou
Mais le temps a passé
E eu vou te dizer como eu penso
Et je vais te dire ce que je pense
Mô, fica mais fácil se um de nós admitir
Ma chérie, ça serait plus facile si l'un de nous admettait
Que estava errado e agiu sobre o calor
Qu'il s'est trompé et a agi sur le coup de la colère
A dor não cabe, mas ajusta o nosso time
La douleur ne rentre pas, mais ajuste notre équipe
Por que aponta um causador
Pourquoi pointer un responsable
Mô, vou te dar quatro ou cinco dias pra sentir
Ma chérie, je vais te donner quatre ou cinq jours pour ressentir
Se quer voltar a dividir o cobertor
Si tu veux revenir partager la couverture
A gente faz uma viagem e religa
On fait un voyage et on reconnecte
Esse nosso disjuntor
Ce disjoncteur qui nous unit
Ma chérie
Posso te chamar de
Je peux t'appeler ma chérie
Posso te chamar de
Je peux t'appeler ma chérie
Posso te chamar de
Je peux t'appeler ma chérie
Vem meu amor
Viens mon amour
Ma chérie
Posso te chamar de
Je peux t'appeler ma chérie
Posso te chamar de
Je peux t'appeler ma chérie
Posso te chamar de
Je peux t'appeler ma chérie
Eu quero ouvir esse coral gostoso cantando
J'ai envie d'entendre ce choeur agréable chanter
Ma chérie
Posso te chamar de (Meu amor, meu amor)
Je peux t'appeler ma chérie (Mon amour, mon amour)
Posso te chamar de (Meu amor, meu amor)
Je peux t'appeler ma chérie (Mon amour, mon amour)
Posso te chamar de
Je peux t'appeler ma chérie
Ma chérie
Posso te chamar de (Meu amor, meu amor)
Je peux t'appeler ma chérie (Mon amour, mon amour)
Posso te chamar de
Je peux t'appeler ma chérie
Posso te chamar de
Je peux t'appeler ma chérie
Ô mô, mô,
Oh ma chérie, ma chérie, ma chérie





Writer(s): / TIEE, ALEXANDRE SANTOS PASSOS, PEU CAVALCANTE, TIEE, PEU CAVALCANTE, RODRIGO ISIDORO CAVALCANTE


Attention! Feel free to leave feedback.