Péricles - Saia de Cetim - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Péricles - Saia de Cetim




Não me faça amar, se não me ama
Не делайте мне любить, если не любит меня
Não vem provocar, meu corpo em chamas
Не приходит вызвать, мое тело в огне
Não me faça crer na ilusão
Не заставляйте меня верить в иллюзии
Se eu não posso ter seu coração
Если я не могу иметь ваше сердце
Não me faça amar, se não me ama
Не делайте мне любить, если не любит меня
Não vem provocar meu corpo em chamas
Не приходит привести мое тело в огне
Não me faça crer na ilusão
Не заставляйте меня верить в иллюзии
Se eu não posso ter seu coração
Если я не могу иметь ваше сердце
Meu corpo incendeia de olhar o seu
Мое тело поджигает только смотреть
Adoro a sua saia de cetim
Мне нравится ваша юбка из атласа
Sei que tem o truque pra satisfazer
Я знаю, что есть трюк, чтоб удовлетворить
O fogo desse amor que existe em mim
Огонь этой любви, что есть во мне
Você tem todo truque pra satisfazer
Вы получаете весь трюк, чтоб удовлетворить
Não deixe o nosso amor chegar ao fim
Не позволяйте нашей любви дойти до конца
Na estrada a gente se encontra
На дороге нами находится
E vamos matar a saudade
И мы будем убивать тебя
De novo o desejo apronta
Снова желание подготавливает
Em busca da felicidade
В поисках счастья
Na estrada a gente se encontra
На дороге нами находится
E vamos matar a saudade
И мы будем убивать тебя
De novo o desejo apronta
Снова желание подготавливает
Em busca da felicidade
В поисках счастья
Não me faça amar, se não me ama
Не делайте мне любить, если не любит меня
Não vem provocar, meu corpo em chamas
Не приходит вызвать, мое тело в огне
Não me faça crer na ilusão
Не заставляйте меня верить в иллюзии
Se eu não posso ter seu coração
Если я не могу иметь ваше сердце
(Não me faça amar), se não me ama
(Не заставляй меня любить), если не любит меня
(Não vem provocar), meu corpo em chamas
(Не поставляется вызвать), мое тело в огне
(Não me faça crer) na ilusão
(Не заставляйте меня верить) в иллюзии
(Se eu não posso ter) seu coração
(Если я не могу иметь) сердце
Meu corpo incendeia de olhar o seu
Мое тело поджигает только смотреть
Adoro a sua saia de cetim
Мне нравится ваша юбка из атласа
Sei que tem outro pra satisfazer
Я знаю, что другой тебя удовлетворить
O fogo desse amor que existe em mim
Огонь этой любви, что есть во мне
Você tem todo o truque pra satisfazer
У вас есть весь трюк, чтоб удовлетворить
Não deixe o nosso amor chegar ao fim
Не позволяйте нашей любви дойти до конца
Na estrada a gente se encontra
На дороге нами находится
E vamos matar a saudade
И мы будем убивать тебя
De novo o desejo apronta
Снова желание подготавливает
Em busca da felicidade
В поисках счастья
(Na estrada a gente se encontra)
(На дороге человек лежит)
Se eu perder, você me ganha
Если я проиграю, вы меня выигрывает
Mas se eu ganhar, você é toda minha
Но если я выиграю, ты вся моя
(Não me faça amar)
(Не делайте мне любить)
Você é o sonho que eu sempre sonhei
Вы-это мечта, которую я всегда мечтал
(Não vem provocar)
(Не поставляется привести к)
Toda paixão que eu nunca provei
Все страсти, что я никогда не пробовал
(Não me faça crer)
(Не заставляйте меня верить)
Quem dera poder ser a sua metade
Кто дал власть быть свою половину
E te amar pra toda eternidade.
И любить тебя всю вечность.






Attention! Feel free to leave feedback.