Lyrics and translation Péricles - Saia de Cetim

Saia de Cetim

Não me faça amar, se não me ama
Não vem provocar, meu corpo em chamas
Não me faça crer na ilusão
Se eu não posso ter seu coração
Não me faça amar, se não me ama
Não vem provocar meu corpo em chamas
Não me faça crer na ilusão
Se eu não posso ter seu coração
Meu corpo incendeia só de olhar o seu
Adoro a sua saia de cetim
Sei que tem o truque pra satisfazer
O fogo desse amor que existe em mim
Você tem todo truque pra satisfazer
Não deixe o nosso amor chegar ao fim
Na estrada a gente se encontra
E vamos matar a saudade
De novo o desejo apronta
Em busca da felicidade
Na estrada a gente se encontra
E vamos matar a saudade
De novo o desejo apronta
Em busca da felicidade
Não me faça amar, se não me ama
Não vem provocar, meu corpo em chamas
Não me faça crer na ilusão
Se eu não posso ter seu coração
(Não me faça amar), se não me ama
(Não vem provocar), meu corpo em chamas
(Não me faça crer) na ilusão
(Se eu não posso ter) seu coração
Meu corpo incendeia só de olhar o seu
Adoro a sua saia de cetim
Sei que tem outro pra satisfazer
O fogo desse amor que existe em mim
Você tem todo o truque pra satisfazer
Não deixe o nosso amor chegar ao fim
Na estrada a gente se encontra
E vamos matar a saudade
De novo o desejo apronta
Em busca da felicidade
(Na estrada a gente se encontra)
Se eu perder, você me ganha
Mas se eu ganhar, você é toda minha
(Não me faça amar)
Você é o sonho que eu sempre sonhei
(Não vem provocar)
Toda paixão que eu nunca provei
(Não me faça crer)
Quem dera poder ser a sua metade
E te amar pra toda eternidade.

Атласная юбка

Не заставляй меня любить, если не любишь сама
Не провоцируй, мое тело горит
Не заставляй меня верить в иллюзию
Если я не могу обладать твоим сердцем
Не заставляй меня любить, если не любишь сама
Не провоцируй, мое тело горит
Не заставляй меня верить в иллюзию
Если я не могу обладать твоим сердцем
Мое тело воспламеняется лишь от одного взгляда на тебя
Обожаю твою атласную юбку
Знаю, у тебя есть способ удовлетворить
Огонь этой любви, которая живет во мне
У тебя есть все способы удовлетворить меня
Не дай нашей любви закончиться
В пути мы встретимся
И утолим тоску
Снова желание просыпается
В поисках счастья
В пути мы встретимся
И утолим тоску
Снова желание просыпается
В поисках счастья
Не заставляй меня любить, если не любишь сама
Не провоцируй, мое тело горит
Не заставляй меня верить в иллюзию
Если я не могу обладать твоим сердцем
(Не заставляй меня любить), если не любишь сама
(Не провоцируй), мое тело горит
(Не заставляй меня верить) в иллюзию
(Если я не могу обладать) твоим сердцем
Мое тело воспламеняется лишь от одного взгляда на тебя
Обожаю твою атласную юбку
Знаю, у тебя есть другой, чтобы удовлетворить тебя
Огонь этой любви, которая живет во мне
У тебя есть все способы удовлетворить меня
Не дай нашей любви закончиться
В пути мы встретимся
И утолим тоску
Снова желание просыпается
В поисках счастья
(В пути мы встретимся)
Если я проиграю, ты меня выиграешь
Но если я выиграю, ты вся моя
(Не заставляй меня любить)
Ты - мечта, о которой я всегда мечтал
(Не провоцируй)
Вся страсть, которую я никогда не испытывал
(Не заставляй меня верить)
Если бы только я мог быть твоей половинкой
И любить тебя вечно.