Péricles - Se Eu Largar o Freio / Acordar Com Você - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Péricles - Se Eu Largar o Freio / Acordar Com Você - Ao Vivo




Se Eu Largar o Freio / Acordar Com Você - Ao Vivo
Si je lâche le frein / Se réveiller avec toi - En direct
Paracundê, paracundê, paracundê, paracundê, paracundê ê ô
Paracundê, paracundê, paracundê, paracundê, paracundê ê ô
Paracundê, paracundê, paracundê, paracundê, paracundê ê a
Paracundê, paracundê, paracundê, paracundê, paracundê ê a
Paracundê, paracundê, paracundê, paracundê, paracundê ê ô
Paracundê, paracundê, paracundê, paracundê, paracundê ê ô
Paracundê, paracundê, paracundê, paracundê, paracundê ê a
Paracundê, paracundê, paracundê, paracundê, paracundê ê a
Paracundê, paracundê, paracundê, paracundê, paracundê ê ô
Paracundê, paracundê, paracundê, paracundê, paracundê ê ô
Paracundê, paracundê, paracundê, paracundê, paracundê ê a
Paracundê, paracundê, paracundê, paracundê, paracundê ê a
Paracundê, paracundê, paracundê, paracundê, paracundê ê ô
Paracundê, paracundê, paracundê, paracundê, paracundê ê ô
Paracundê, paracundê, paracundê, paracundê, paracundê ê a
Paracundê, paracundê, paracundê, paracundê, paracundê ê a
A pia cheia de louça
L'évier est plein de vaisselle
O banheiro parece que é de botequim
La salle de bain ressemble à un bar
A roupa toda amarrotada
Tous les vêtements sont froissés
E você nem parece que gosta de mim
Et tu ne sembles même pas aimer me voir
A casa desarrumada
La maison est en désordre
E nem uma vassoura tu passa no chão
Et tu ne passes même pas un balai sur le sol
Meus dedos estão se colando
Mes doigts collent
De tanta gordura que tem no fogão
De toute la graisse qui se trouve sur la cuisinière
Se eu largar o freio
Si je lâche le frein
Você não vai me ver mais
Tu ne me verras plus
Se eu largar o freio
Si je lâche le frein
Vai ver do que sou capaz
Tu verras de quoi je suis capable
Se eu largar o freio
Si je lâche le frein
Vai dizer que sou ruim
Tu diras que je suis mauvais
Se eu largar o freio
Si je lâche le frein
Tu vai dar mais valor pra mim
Tu me donneras plus de valeur
Paracundê, paracundê, paracundê, paracundê, paracundê ê ô
Paracundê, paracundê, paracundê, paracundê, paracundê ê ô
Paracundê, paracundê, paracundê, paracundê, paracundê ê a
Paracundê, paracundê, paracundê, paracundê, paracundê ê a
Paracundê, paracundê, paracundê, paracundê, paracundê ê ô
Paracundê, paracundê, paracundê, paracundê, paracundê ê ô
Paracundê, paracundê, paracundê, paracundê, paracundê ê a
Paracundê, paracundê, paracundê, paracundê, paracundê ê a
Paracundê, paracundê, paracundê, paracundê, paracundê ê ô
Paracundê, paracundê, paracundê, paracundê, paracundê ê ô
Paracundê, paracundê, paracundê, paracundê, paracundê ê a
Paracundê, paracundê, paracundê, paracundê, paracundê ê a
Paracundê, paracundê, paracundê, paracundê, paracundê ê ô
Paracundê, paracundê, paracundê, paracundê, paracundê ê ô
Paracundê, paracundê, paracundê, paracundê, paracundê ê a
Paracundê, paracundê, paracundê, paracundê, paracundê ê a
Paracundê, paracundê, paracundê, paracundê, paracundê ê ô
Paracundê, paracundê, paracundê, paracundê, paracundê ê ô
Paracundê, paracundê, paracundê, paracundê, paracundê ê a
Paracundê, paracundê, paracundê, paracundê, paracundê ê a
Paracundê, paracundê, paracundê, paracundê, paracundê ê ô
Paracundê, paracundê, paracundê, paracundê, paracundê ê ô
Paracundê, paracundê, paracundê, paracundê, paracundê ê a
Paracundê, paracundê, paracundê, paracundê, paracundê ê a
Vim tentar te dizer
J'ai essayé de te dire
Que foi bom ter você
Que c'était bon de t'avoir
É paixão, pode crer
C'est la passion, tu peux le croire
Me entreguei sem querer
Je me suis abandonné sans le vouloir
Vim tentar te dizer
J'ai essayé de te dire
Que foi muito bom ter você
Que c'était très bien de t'avoir
É paixão, pode crer
C'est la passion, tu peux le croire
Me entreguei sem querer
Je me suis abandonné sans le vouloir
A felicidade me encontrou
Le bonheur m'a trouvé
E veio me dizer que é você
Et il est venu me dire que c'est toi
O meu grande amor, o meu bem querer
Mon grand amour, mon bien-aimé
A noite a nossa cama é o nosso lar, que delicia
La nuit, notre lit est notre foyer, quel délice
A madrugada a lua vem pra ver
Au petit matin, la lune vient voir
Sem a gente notar ja vai amanhecer
Sans qu'on s'en rende compte, le jour se lève
Foi tao lindo sonhar
C'était tellement beau de rêver
Vim tentar te dizer
J'ai essayé de te dire
Que foi bom ter você
Que c'était bon de t'avoir
É paixão, pode crer
C'est la passion, tu peux le croire
Me entreguei sem querer
Je me suis abandonné sans le vouloir
Vim tentar te dizer
J'ai essayé de te dire
Que foi bom ter você
Que c'était bon de t'avoir
É paixão, pode crer
C'est la passion, tu peux le croire
Me entreguei sem querer
Je me suis abandonné sans le vouloir






Attention! Feel free to leave feedback.