Péricles - Sorriso Aberto - Ao Vivo - translation of the lyrics into English
Péricles Sorriso Aberto - Ao Vivo

Péricles - Sorriso Aberto - Ao Vivo

Lyrics and translation Péricles - Sorriso Aberto - Ao Vivo




Sorriso Aberto - Ao Vivo
Open Smile - Live
Lá laiá laiá laiá
La laiá laiá laiá
Laiá laiá laiá
Laiá laiá laiá
Laiá laiá laiá
Laiá laiá laiá
Lá laiá laiá laiá laiá
La laiá laiá laiá laiá
Laiá laiá laiá
Laiá laiá laiá
Laiá laiá laiá (bonito, gente)
Laiá laiá laiá (beautiful, people)
Lá laiá laiá laiá laiá
La laiá laiá laiá laiá
Lá laiá laiá laiá laiá
La laiá laiá laiá laiá
Lá laiá laiá laiá laiá, pois é
La laiá laiá laiá laiá, that's right
É, foi ruim à beça
Yeah, it was really bad
Mas pensei depressa
But I thought quickly
Numa solução para a depressão, fui ao violão
Of a solution for the depression, I went to the guitar
Fiz alguns acordes
I made some chords
Mas pela desordem
But because of the mess
Do meu coração, não foi mole não
In my heart, it wasn't easy, no
Quase que sofri desilusão, é, é, é
I almost suffered disappointment, yeah, yeah, yeah
Quase que sofri desilusão
I almost suffered disappointment
Tristeza
Sadness
Tristeza foi assim
Sadness was like this
Se aproveitando pra tentar
Taking advantage to try
Se aproximar, ai de mim
To get closer, oh dear
Se não fosse o pandeiro, o ganzá e o tamborim
If it weren't for the tambourine, the ganzá and the drum
Pra ajudar a marcar, meu tamborim
To help set the beat, my drum
Pra ajudar a marcar
To help set the beat
Logo eu com meu sorriso aberto
Me with my open smile
E o paraíso perto, pra vida melhorar
And paradise close, for life to improve
Malandro desse tipo que balança mas não cai
This kind of guy who sways but doesn't fall
De qualquer jeito vai
Anyway, it will
Ficar bem mais legal
Be much cooler
Pra nivelar a vida em alto astral
To level life in high spirits
Pra nivelar a vida em alto astral
To level life in high spirits
Pra nivelar a vida em alto astral
To level life in high spirits
(Vamos sambar meu povo)
(Let's samba my people)
Lá laiá laiá laiá
La laiá laiá laiá
Laiá laiá laiá
Laiá laiá laiá
Laiá laiá laiá (sorriso aberto)
Laiá laiá laiá (open smile)
Lá laiá laiá laiá
La laiá laiá laiá
Laiá laiá laiá
Laiá laiá laiá
Laiá laiá laiá
Laiá laiá laiá
Lá laiá laiá laiá laiá
La laiá laiá laiá laiá
Samba aqui, samba ali, samba lá
Samba here, samba there, samba over there
Lá laiá laiá laiá laiá
La laiá laiá laiá laiá
Lá laiá laiá laiá laiá, pois é
La laiá laiá laiá laiá, that's right
É, foi ruim à beça
Yeah, it was really bad
Mas pensei depressa
But I thought quickly
Numa solução para a depressão, fui ao violão
Of a solution for the depression, I went to the guitar
Fiz alguns acordes
I made some chords
Mas pela desordem
But because of the mess
Do meu coração, não foi mole não
In my heart, it wasn't easy, no
Quase que sofri desilusão, é, é, é
I almost suffered disappointment, yeah, yeah, yeah
Quase que sofri desilusão
I almost suffered disappointment
Tristeza
Sadness
Tristeza foi assim
Sadness was like this
Se aproveitando pra tentar
Taking advantage to try
Se aproximar, ai de mim
To get closer, oh dear
Se não fosse o pandeiro, o ganzá e o tamborim
If it weren't for the tambourine, the ganzá and the drum
Pra ajudar a marcar, meu tamborim
To help set the beat, my drum
Pra ajudar a marcar
To help set the beat
Logo eu com meu sorriso aberto
Me with my open smile
E o paraíso perto, pra vida melhorar
And paradise close, for life to improve
Malandro desse tipo que balança mas não cai
This kind of guy who sways but doesn't fall
De qualquer jeito vai
Anyway, it will
Ficar bem mais legal
Be much cooler
Pra nivelar a vida em alto astral
To level life in high spirits
Pra nivelar a vida em alto astral
To level life in high spirits
Pra nivelar a vida em alto astral
To level life in high spirits
Lá laiá laiá laiá
La laiá laiá laiá
Laiá laiá laiá
Laiá laiá laiá
Laiá laiá laiá (Jovelina)
Laiá laiá laiá (Jovelina)
Lá laiá laiá laiá
La laiá laiá laiá
Laiá laiá laiá
Laiá laiá laiá
Laiá laiá laiá (bonito, gente)
Laiá laiá laiá (beautiful, people)
Lá laiá laiá laiá laiá
La laiá laiá laiá laiá
Samba aqui, samba ali, samba lá
Samba here, samba there, samba over there
Lá laiá laiá laiá laiá
La laiá laiá laiá laiá
Lá laiá laiá laiá laiá
La laiá laiá laiá laiá




Péricles - Pericão Retrô: Sorriso Aberto / Dom de Sonhar (Ao Vivo) - Single
Album
Pericão Retrô: Sorriso Aberto / Dom de Sonhar (Ao Vivo) - Single
date of release
19-06-2020

1 Sorriso Aberto - Ao Vivo
2 Dom de Sonhar - Ao Vivo
Attention! Feel free to leave feedback.