Lyrics and translation Péricles - É no Pagode / Já Que Tá Gostoso Deixa - Ao Vivo

É no Pagode / Já Que Tá Gostoso Deixa - Ao Vivo

Quero ver você
Abalando no pagode
Toda produzida, de "topinho", com decote
De sainha rodadinha
Rebolando até o chão
Salto plataforma, que tremendo avião
Que pousou no meu pagode
Me levou até a lua
Sonhei com você, essa noite, toda nua
Me chamando de amor, me chamando de paixão
Gata, você sabe balançar meu coração
É no pagode
É no pagode (lê, lê, lê, lê, lê)
É no pagode
É no pagode (lê, lê, lê, lê, lê)
Eu me amarrei no seu jeitinho de sambar
Nesse seu gingado, no sorriso, no olhar
E nessa boca, que gracinha
Dá vontade de beijar
Mas eu 'tô na minha e não posso avançar
O sinal está fechado e na pista tem radar
Não posso correr, só andando devagar
E devagar a gente chega
Onde a gente quer chegar
Eu vou no sapatinho
Pra poder te conquistar
É no pagode
É no pagode (lê, lê, lê, lê, lê)
É no pagode
É no pagode (lê, lê, lê, lê, lê)
Eu quero ver você
Abalando no pagode
Toda produzida, de "topinho", com decote
De sainha rodadinha
Rebolando até o chão
Salto plataforma, que tremendo avião
Que pousou no meu pagode
Me levou até a lua
Sonhei com você, essa noite, toda nua
Me chamando de amor, me chamando de paixão
Gata, você sabe balançar meu coração
É no pagode
É no pagode (lê, lê, lê, lê, lê)
É no pagode
É no pagode (lê, lê, lê, lê, lê)
É no pagode
É no pagode (lê, lê, lê, lê, lê)
É no pagode
É no pagode (lê, lê, lê, lê, lê)
Eu me amarrei no seu jeitinho de sambar
Nesse seu gingado, no sorriso, no olhar
E nessa boca, que delícia
Dá vontade de beijar
Mas eu 'tô na minha e não posso avançar
O sinal está fechado e na pista tem radar
Não posso correr, só andando devagar
E devagar a gente chega
Onde a gente quer chegar
Eu vou no sapatinho
Pra poder te conquistar
É no pagode
É no pagode (lê, lê, lê, lê, lê)
É no pagode
É no pagode (lê, lê, lê, lê, lê)
Eu quero ver você
Abalando no pagode
Toda produzida, de "topinho", com decote
De sainha rodadinha
Rebolando até o chão
Salto plataforma, que tremendo avião
Que pousou no meu pagode
Me levou até a lua
Sonhei com você, essa noite, toda nua
Me chamando de amor, me chamando de Périclão
Gata, você sabe balançar meu coração
É no pagode
É no pagode (lê, lê, lê, lê, lê)
É no pagode
É no pagode (lê, lê, lê, lê, lê)
É no pagode
É no pagode (lê, lê, lê, lê, lê)
É no pagode
É no pagode (lê, lê, lê, lê, lê)
Tô doidinho pra te dar um cheiro, ô mulher
Vem cá
Não consigo dormir direito de tanto (Pensar)
'To precisando dar um jeito de te (Conquistar)
Ou quem sabe, só tem um jeito que é o que? (Te agarrar)
Te dar um cheiro no pescoço
Te fazer arrepiar
Você dizendo "que gostoso"
Entre beijos e carinhos
Nós dois vamos nos amar
Mesmo deitado ou de pé
Você vai ser minha mulher
Venha mamãe
Ai mata o papai (Ai, ai)
Ai mata o papai(Ai, ai)
Ai mata o papai, mainha
Venha, venha mãe
(Ai, ai, ai) ai mata o papai
(Ai, ai, ai) ai ai
(Ai, ai, ai) ai mata o papai, mainha
Já que tá gostoso, deixa mamãe
Deixa mamãe, mamãe
Deixa mamãe, mamãe
Deixa mamãe
Já que tá gostoso deixa mamãe
Deixa mamãe
Deixa mamãe
Deixa mamãe
Ai mata o papai
(Ai, ai) ai mata o papai
(Ai, ai) ai mata o papai, mainha
Venha, venha mãe
(Ai, ai, ai) ai mata o papai
(Ai, ai, ai) ai mata o papai
(Ai, ai, ai) ai mata o papai, mainha
Mata o papai, mainha

C'est dans le Pagode / Si c'est bon, laisse faire - Live

Je veux te voir
Te déhancher sur le pagode
Toute apprêtée, en petit haut, décolleté
Avec ta petite jupe qui tourne
Te déhanchant jusqu'au sol
Talons plateformes, quel magnifique avion
Qui a atterri sur mon pagode
Qui m'a emmené jusqu'à la lune
J'ai rêvé de toi, cette nuit, entièrement nue
Tu m'appelais mon amour, tu m'appelais passion
Bébé, tu sais comment faire chavirer mon cœur
C'est dans le pagode
C'est dans le pagode (lê, lê, lê, lê, lê)
C'est dans le pagode
C'est dans le pagode (lê, lê, lê, lê, lê)
Je suis accro à ta façon de danser la samba
À ton déhanché, à ton sourire, à ton regard
Et à cette bouche, qu'elle est mignonne
J'ai envie de l'embrasser
Mais je me retiens, je ne peux pas faire ça
Le feu est rouge et il y a un radar sur la route
Je ne peux pas courir, seulement y aller doucement
Et doucement, on arrive
Là où on veut arriver
J'y vais doucement
Pour pouvoir te conquérir
C'est dans le pagode
C'est dans le pagode (lê, lê, lê, lê, lê)
C'est dans le pagode
C'est dans le pagode (lê, lê, lê, lê, lê)
Je veux te voir
Te déhancher sur le pagode
Toute apprêtée, en petit haut, décolleté
Avec ta petite jupe qui tourne
Te déhanchant jusqu'au sol
Talons plateformes, quel magnifique avion
Qui a atterri sur mon pagode
Qui m'a emmené jusqu'à la lune
J'ai rêvé de toi, cette nuit, entièrement nue
Tu m'appelais mon amour, tu m'appelais passion
Bébé, tu sais comment faire chavirer mon cœur
C'est dans le pagode
C'est dans le pagode (lê, lê, lê, lê, lê)
C'est dans le pagode
C'est dans le pagode (lê, lê, lê, lê, lê)
C'est dans le pagode
C'est dans le pagode (lê, lê, lê, lê, lê)
C'est dans le pagode
C'est dans le pagode (lê, lê, lê, lê, lê)
Je suis accro à ta façon de danser la samba
À ton déhanché, à ton sourire, à ton regard
Et à cette bouche, qu'elle est délicieuse
J'ai envie de l'embrasser
Mais je me retiens, je ne peux pas faire ça
Le feu est rouge et il y a un radar sur la route
Je ne peux pas courir, seulement y aller doucement
Et doucement, on arrive
Là où on veut arriver
J'y vais doucement
Pour pouvoir te conquérir
C'est dans le pagode
C'est dans le pagode (lê, lê, lê, lê, lê)
C'est dans le pagode
C'est dans le pagode (lê, lê, lê, lê, lê)
Je veux te voir
Te déhancher sur le pagode
Toute apprêtée, en petit haut, décolleté
Avec ta petite jupe qui tourne
Te déhanchant jusqu'au sol
Talons plateformes, quel magnifique avion
Qui a atterri sur mon pagode
Qui m'a emmené jusqu'à la lune
J'ai rêvé de toi, cette nuit, entièrement nue
Tu m'appelais mon amour, tu m'appelais Périclão
Bébé, tu sais comment faire chavirer mon cœur
C'est dans le pagode
C'est dans le pagode (lê, lê, lê, lê, lê)
C'est dans le pagode
C'est dans le pagode (lê, lê, lê, lê, lê)
C'est dans le pagode
C'est dans le pagode (lê, lê, lê, lê, lê)
C'est dans le pagode
C'est dans le pagode (lê, lê, lê, lê, lê)
Je suis fou de toi, j'ai envie de te sentir, oh femme
Viens ici
Je n'arrive pas à dormir correctement tellement je (Pense)
J'ai besoin de trouver un moyen de te (Conquérir)
Ou peut-être, il n'y a qu'une seule façon, laquelle ? (T'attraper)
T'embrasser le cou
Te donner des frissons
Que tu dises "c'est bon"
Entre baisers et caresses
On va s'aimer
Que l'on soit couché ou debout
Tu seras ma femme
Viens maman
Oh, tue papa (Oh, oh)
Oh, tue papa (Oh, oh)
Oh, tue papa, maman
Viens, viens maman
(Oh, oh, oh) oh, tue papa
(Oh, oh, oh) oh, oh
(Oh, oh, oh) oh, tue papa, maman
Si c'est bon, laisse faire maman
Laisse faire maman, maman
Laisse faire maman, maman
Laisse faire maman
Si c'est bon, laisse faire maman
Laisse faire maman
Laisse faire maman
Laisse faire maman
Oh, tue papa
(Oh, oh) oh, tue papa
(Oh, oh) oh, tue papa, maman
Viens, viens maman
(Oh, oh, oh) oh, tue papa
(Oh, oh, oh) oh, tue papa
(Oh, oh, oh) oh, tue papa, maman
Tue papa, maman