Lyrics and translation Péricles - Ôa, Ôa (Canção de Amor) / Valeu Demais (Ao Vivo)

Ôa, Ôa (Canção de Amor) / Valeu Demais (Ao Vivo)

Todo o mundo balançando
De repente deu uma vontade de te olhar
Admirar, isso é o amor
A gente pensa que isso tudo pode acabar
Sorte ou azar, isso é o amor
Ouvir uma linda canção só para relembrar
Que com você, mulher, bom é amar
Que com você, mulher, bom é amar
Ôa ôa, ôa ô
Ôa ôa, ôa ô
Ôa ôa, ôa ô
Ôa ôa, ôa ô
O seu rosto, a imensidão
O vento a soprar
E sentir que a emoção
Vaga pelo ar
Vem, vem, vem desvendar
Vem, vem, vem desvendar
Alma florescer
Viver é sonhar
Ôa ôa, ôa ô
Ôa ôa, ôa ô
Ôa ôa, ôa ô
Ôa ôa, ôa ô
Tudo o que a gente passou
Tudo que a gente criou
Foi maravilhoso, inesquecível, demais
Tudo o que a gente brigou
Todas que a gente dançou
Foi maravilhoso, inesquecível, demais
Mas, você não está aqui
Mas, por que que isso aconteceu
Mas, eu quero dizer agora
Sem onda, sem hora, porque
Mas, você não está aqui
Mas, por que que isso aconteceu
Mas, eu quero dizer agora
Sem onda, sem hora, porque
Valeu, valeu demais
Valeu, valeu demais
Valeu, valeu, valeu, valeu
Valeu demais
Valeu, valeu demais
Valeu
Aliás, está valendo muito a pena
Quem tá gostando faz barulho aí
Sejam bem vindos ao pagode do Pericão
A festa é nossa, vambora

Oh, Oh (Chanson d'amour) / Ça vaut vraiment le coup (En direct)

Tout le monde danse
Soudain, j'ai eu envie de te regarder
T'admirer, c'est ça l'amour
On pense que tout ça peut finir
Bonheur ou malchance, c'est ça l'amour
Écouter une belle chanson juste pour se souvenir
Que c'est bon de t'aimer, mon amour
Que c'est bon de t'aimer, mon amour
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Ton visage, l'immensité
Le vent qui souffle
Et sentir que l'émotion
Flotte dans l'air
Viens, viens, viens démêler
Viens, viens, viens démêler
L'âme s'épanouir
Vivre, c'est rêver
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Tout ce qu'on a vécu
Tout ce qu'on a créé
C'était merveilleux, inoubliable, incroyable
Tout ce qu'on a disputé
Tous ceux avec qui on a dansé
C'était merveilleux, inoubliable, incroyable
Mais, tu n'es pas là
Mais, pourquoi est-ce que c'est arrivé
Mais, je veux dire maintenant
Sans vagues, sans heure, parce que
Mais, tu n'es pas là
Mais, pourquoi est-ce que c'est arrivé
Mais, je veux dire maintenant
Sans vagues, sans heure, parce que
Ça valait le coup, ça valait vraiment le coup
Ça valait le coup, ça valait vraiment le coup
Ça valait le coup, ça valait le coup, ça valait le coup, ça valait le coup
Ça valait vraiment le coup
Ça valait le coup, ça valait vraiment le coup
Ça valait le coup
D'ailleurs, ça vaut vraiment la peine
Si vous aimez, faites du bruit là-bas
Bienvenue au pagode de Pericão
La fête est à nous, allons-y