Lyrics and translation Peter Nagy - Nic Nezmení Moj Svet
Vtedy
sme
sa
báli
В
то
время
мы
боялись
Trochu
iným
strachom
Немного
другой
страх
Tešili
sa
inou
Наслаждался
еще
одним
Možno
detskou
radosťou
Может
быть,
детская
радость.
Mali
sme
tú
mapu
У
нас
была
карта.
Čo
sa
potom
stalo
s
ňou
Что
же
тогда
с
ней
случилось
Prudké
jedy
iných
Яд
других
людей
Odbili
sme
smiechom
Мы
подпрыгивали
от
смеха
A
nebrali
sladké
И
они
не
брали
сладкого
Zvyky
od
cudzích
Привычки
незнакомцев
Priamou
rečou
bez
podtónov
Прямая
речь
без
обертонов
Vrátil
som
sa
k
sebe
Я
вернулся
к
себе
Podľa
tých
máp
stratených
Согласно
Утерянным
картам
Dnes
už
nič
nezmení
Сегодня
ничего
не
изменится
Ten
môj
skrytý
svet
Мой
скрытый
мир
Sľuby
už
nevnímam
Я
больше
не
вижу
обещаний.
Len
idem
po
svôj
diel
Я
просто
собираюсь
получить
свою
долю.
Dnes
už
nič
nezmení
Сегодня
ничего
не
изменится
Ten
môj
skrytý
svet
Мой
скрытый
мир
A
viac
už
ma
nepomýlia
Они
больше
не
будут
сбивать
меня
с
толку
Triky
pochvál
a
nože
zrád
Уловки
похвалы
и
ножи
предательства
Ľudia
ďalej
vravia
Люди
продолжают
говорить
A
ďalej
nám
chlieb
chutí
И
тогда
хлеб
получается
вкусным.
Nech
sa
sama
ničí
Пусть
оно
уничтожит
само
себя
Ríša
potkanov
Империя
крыс
A
ja
celý
zošívaný
И
я
вся
зашита
Nitkou
boľavou
Нитка
болава
Vrátil
som
sa
navždy
k
sebe
Я
вернулся
к
себе
навсегда
A
nemám
na
viac
slov
И
у
меня
больше
нет
слов
Dnes
už
nič
nezmení
Сегодня
ничего
не
изменится
Ten
môj
skrytý
svet
Мой
скрытый
мир
Sľuby
už
nevnímam
Я
больше
не
вижу
обещаний.
Len
idem
po
svôj
diel
Я
просто
собираюсь
получить
свою
долю.
Dnes
už
nič
nezmení
Сегодня
ничего
не
изменится
Ten
môj
skrytý
svet
Мой
скрытый
мир
A
viac
už
ma
nepomýlia
Они
больше
не
будут
сбивать
меня
с
толку
Triky
pochvál
a
nože
zrád
Уловки
похвалы
и
ножи
предательства
Dnes
už
nič
nezmení
Сегодня
ничего
не
изменится
Ten
môj
skrytý
svet
Мой
скрытый
мир
Sľuby
už
nevnímam
Я
больше
не
вижу
обещаний.
Len
idem
po
svôj
diel
Я
просто
собираюсь
получить
свою
долю.
Dnes
už
nič
nezmení
Сегодня
ничего
не
изменится
Ten
môj
skrytý
svet
Мой
скрытый
мир
A
viac
už
ma
nepomýlia
Они
больше
не
будут
сбивать
меня
с
толку
Triky
pochvál,
nože
zrád
Уловки
похвалы,
ножи
предательства
Dnes
už
nič
nezmení
Сегодня
ничего
не
изменится
Ten
môj
skrytý
svet
Мой
скрытый
мир
Sľuby
už
nevnímam
Я
больше
не
вижу
обещаний.
Len
idem
po
svôj
diel
Я
просто
собираюсь
получить
свою
долю.
Dnes
už
nič
nezmení
Сегодня
ничего
не
изменится
Ten
môj
skrytý
svet
Мой
скрытый
мир
A
viac
už
ma
nepomýlia
Они
больше
не
будут
сбивать
меня
с
толку
Triky
pochvál,
nože
zrád
Уловки
похвалы,
ножи
предательства
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Peter Nagy, Julius Kincek
Attention! Feel free to leave feedback.