Lyrics and translation Pöbel MC - Peppenwolf

Peppenwolf

Mein Kopf macht auf, ich zog gerade ne Ringbahn weg
Das Leben geht vorran, doch es sitzt in der Ringbahn
Ziellos fokusiert dank Powerpuder das zur Flucht verholf
Vor Lähmung in mir Steppenwolf, draußen jagd der Peppenwolf
Fernab gesunder Unvernunft ätzt er seine Sorgen stumpf
Sucht unermüdlich schnelles Glück im bassverschallten Drogensumpf
Der Hobbychemiker Puls 247
Leg sich auf Klo ne Line in Form ner AK47
Und bevor er sich die Chemiewaffe am Stück reinschallert
Bewart er sich Humor und sagt "Jetzt wird geballert"
Er bräuchte Ruhe doch es zieht ihn in den Krieg
Er zieht sich in den Krieg mit Crystal, Koka, Speed
Nachschenken statt nachdenken nachlegen statt Schlafgeben
Verzweiflung nicht nachgeben sich der Wirklichkeit entheben
Emma rotzen mit Emma Watson auf Party Filme schieben
Parodien deiner Selbst sind die Szene die dir blieben
Oszillationen zwischen Depression und Größenwahn
Du Hippie willst nur Spaß, er legt sich noch ne größere Bahn
Nimmt Zug um Zug, ständig auf der Flucht
Hungert aus, frisst die Früchte seiner Sucht
Oszillationen zwischen Depression und Größenwahn
Du Hippie willst nur Spaß, er legt sich noch ne größere Bahn
Schießt sich in den Schädel nicht genug zum sterben
Nie genug zum leben sein Sniffspiegel sind Scherben
Seiner Situation Sinnbild der Selbstreflexion
Reflexe die ihn entthronen verwirrte Spaßgeneration
Wird Halluzination verkokster Spiegelneuronen
Alles fängt an zu drohen, die Leute peilen es schon
Er wills verstecken doch gleitet sich selbst aus den Händen
Merkt mit Disziplin ist das große Ziehn nicht mehr zu beenden
Chemtrails waren was sich seine Atzen in der Disko rotzen
Heute erwischt er sich selbst beim nervös gen Himmel glotzen
Gefangen im Paradoxen Aufhören und Neurotoxen
Weiß die Welt will meistens Wrestling, aber er kann nur noch boxen
Ständig drüber von Überdreht bis Paranoid
Ein Schatten seiner selbst, bis er dann wieder zieht
Oszillationen zwischen Depression und Größenwahn
Du Hippie willst nur Spaß er legt sich noch ne größere Bahn
Nimmt Zug um Zug, stetig auf der Flucht
Hungert aus, frisst die Früchte seiner SuchtV

Степной волк

Моя голова прояснилась, я только что ушёл с кольцевой
Жизнь продолжается, но она застряла на кольцевой
Бесцельно сфокусирован, благодаря взбодряющему порошку, к которому прибегнул ради побега
От паралича внутри меня - степной волк, снаружи охотится наркоман
Вдали от здравого безрассудства он притупляет свои печали
Неустанно ищет быстрого счастья в наполненном басами наркотическом болоте
Химик-любитель, пульс 247
Кладёт себе на унитазе дорожку в форме АК-47
И прежде чем вштырить в себя это химическое оружие залпом
Сохраняет чувство юмора и говорит: "Сейчас начнём палить"
Ему нужен покой, но его тянет на войну
Он вступает в войну с кристаллом, коксом, спидами
Доливать вместо того, чтобы думать, добавлять вместо того, чтобы спать
Не поддаваться отчаянию, отрешиться от реальности
Блевать с Эммой Уотсон, смотреть тупые фильмы на вечеринке
Пародии самого себя - вот что тебе осталось
Колебания между депрессией и манией величия
Ты, хиппи, хочешь только веселья, он делает себе ещё большую дорожку
Берёт дозу за дозой, постоянно в бегах
Голодает, пожирает плоды своей зависимости
Колебания между депрессией и манией величия
Ты, хиппи, хочешь только веселья, он делает себе ещё большую дорожку
Стреляет себе в голову, недостаточно, чтобы умереть
Никогда не хватает для жизни, его зеркальце для нюхания - осколки
Символ его положения, саморефлексия
Рефлексы, которые его свергают, запутанное поколение веселья
Становится галлюцинацией обдолбанных зеркальных нейронов
Всё начинает угрожать, люди уже понимают
Он хочет это скрыть, но сам выскальзывает из рук
Понимает, что с дисциплиной это большое влечение уже не остановить
Химтрейлы - это то, что его кореша нюхали в дискотеке
Сегодня он ловит себя на том, что нервно смотрит в небо
Пойман в парадоксе отказа и нейротоксинов
Знает, что мир в основном хочет реслинга, но он может только боксировать
Постоянно на взводе, от перевозбуждения до паранойи
Тень самого себя, пока он снова не примет дозу
Колебания между депрессией и манией величия
Ты, хиппи, хочешь только веселья, он делает себе ещё большую дорожку
Берёт дозу за дозой, постоянно в бегах
Голодает, пожирает плоды своей зависимости