Pöbel MC - Pubertär harmlos unappetitlich - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pöbel MC - Pubertär harmlos unappetitlich




Pubertär harmlos unappetitlich
Pubère, inoffensif et peu ragoûtant
Dein Erfolg ist nur ein Spiegel unserer dümmlichen Kultur
Ton succès n'est que le reflet de notre culture stupide
Voller peinlichem Getue heftig tun hat Konjunktur
Plein de manières embarrassantes, faire semblant d'être fort est en vogue
Clowns und Hantelstämmer schieben wüste Actionfilme
Des clowns et des haltérophiles tournent des films d'action merdiques
Rap ist ein Zirkus für Hampelmänner Hirnverwirrte
Le rap est un cirque pour les pantins à l'esprit dérangé
Untertanen auf der Suche nach der eigenen Bosshaftigkeit
Des sujets à la recherche de leur propre autorité
Musik lässt euch vergessen dass ihr eigentlich nur schwächlich seid
La musique te fait oublier que tu n'es en fait qu'une mauviette
Schöner Effekt doch welch fataler Trugschluss
Bel effet mais quelle erreur fatale
Pöbel bringt Licht in deine Birne wie ein Kopfschuss
Pöbel t'éclaire la cervelle comme une balle dans la tête
Kulturschutz vor Geschmacksverblenung und akustischer Hirnschändung
Protection de la culture contre l'aveuglement du goût et la torture acoustique du cerveau
Deutscher Rap hat den Gehalt einer Dauerwerbesendung
Le rap allemand a la substance d'une publicité télévisée
Redundant sinnlos überzeugt wie Fundamentalisten
Redondant, absurde, convaincu comme des fondamentalistes
Dreck medial gebläht von selbsternannten Journalisten
De la merde médiatiquement gonflée par des journalistes autoproclamés
Und Beiträge relevant wie ein abgelaufener Fahrschein
Et des contributions aussi pertinentes qu'un ticket de bus périmé
Verdeutlichen das Eltern ihre Kids zu selten anschrein
Cela montre bien que les parents ne crient pas assez sur leurs enfants
Weil dein Vater wirr war redest du heute Hip-Hop-Wirrwarr
Parce que ton père était confus, tu parles aujourd'hui le charabia hip-hop
Doch ich klatsch dich aus dem Safe Space deiner Plattenfirma
Mais je te fais sortir de l'espace sécurisé de ta maison de disques
Du bist verbraucht doch pubertär
Tu es finie mais pubère
Und könntest mich nicht mal battlen mit Support vom Militär
Et tu ne pourrais même pas me battre avec le soutien de l'armée
Gib dich brutal und aggressiv
Fais-toi brutale et agressive
Doch um wirklich zu verletzen bist du Kind zu primitiv
Mais pour vraiment faire mal, tu es trop primitive, gamine
Es tut nicht gut dich zu betrachten
Ça ne fait pas du bien de te regarder
Sich deine Fresse reinzuziehn weckt Gewaltfantasien
Te coller une tarte me donne des envies de violence
Du hast im Video ne Knarre doch ein Pöbelpart zersiebt dich
Tu as une arme dans ton clip mais un couplet de Pöbel te déchiquette
Pubertär Harmlos Unappetitlich
Pubère, Inoffensive, Peu ragoûtante
Fick Keckoteeniflows inhaltslos wie Tinitus
Va te faire foutre avec tes flows débiles et vides comme des acouphènes
Aufgemotzt im Geldschein verstrahlter Hohlglanzvideos
Dans tes clips bling-bling superficiels et tape-à-l'œil
Ich beherrsche Toys wie Deus virtuos und fulminant
Je maîtrise les mots comme un dieu, avec brio et fougue
Doch ich bin nicht aggressiv sondern dominant
Mais je ne suis pas agressif, je suis dominant
MC pflüsterer Wortakrobaten springen durch meinen Reifen
Des rappeurs chuchoteurs, des acrobates des mots sautent à travers mes pneus
Von meinen Toydomteureinlagen kriegen selbst Uschis einen Steifen
Mes punchlines explosives donnent même la trique aux vieilles
Von deinen Frustflows werden selbst Nymphomanen lustlos
Tes flows frustrés rendent même les nymphomanes frigides
Du willst meine Mutter ficken doch sie ohrfeigt dich bewusstlos
Tu veux baiser ma mère mais elle te gifle et te met K.O.
Ich sehs dir an eine Bombe und du liegst
Je te vois, une bombe et tu tombes
Dein Koks macht dich nicht stark sondern nur selbstverliebt
Ta coke ne te rend pas forte, juste narcissique
Und Hip-Hop-Aufstiegsgeschichten interessiert mich nicht im Ansatz
Et les histoires de réussite dans le hip-hop ne m'intéressent absolument pas
Du rappst Musik ist dein Leben das
Tu rappes que la musique est ta vie, ça
Sagt mir nur dass du keinen Plan hast
me dit juste que tu n'as aucun plan
Digger als Rapper hast du mit Mukke erstmal gar nichts zu tun
Mec, en tant que rappeuse, tu n'as rien à voir avec la musique
Außer dich beim Schreiben dummer Texte auf Beats auszuruhen
À part te reposer sur des beats en écrivant des paroles stupides
Also halt den Ball bitte genauso flach wie das Niveau
Alors calme-toi, s'il te plaît, aussi bas que ton niveau
Denn ich bin jähzornig und bekomm
Parce que je suis colérique et je reçois
Vorladungen wenn ich Wacks mit Raps bedroh
des convocations quand je menace des mecs avec des raps
Du bist verbraucht doch pubertär
Tu es finie mais pubère
Und könntest mich nicht mal battlen mit Support vom Militär
Et tu ne pourrais même pas me battre avec le soutien de l'armée
Gib dich brutal und aggressiv
Fais-toi brutale et agressive
Doch um wirklich zu verletzen bist du Kind zu primitiv
Mais pour vraiment faire mal, tu es trop primitive, gamine
Es tut nicht gut dich zu betrachten
Ça ne fait pas du bien de te regarder
Sich deine Fresse reinzuziehn weckt Gewaltfantasien
Te coller une tarte me donne des envies de violence
Du hast im Video ne Knarre doch ein Pöbelpart zersiebt dich
Tu as une arme dans ton clip mais un couplet de Pöbel te déchiquette
Pubertär Harmlos Unappetitlich
Pubère, Inoffensive, Peu ragoûtante
Hau mir ab mit Kriegshörspielen
Fiche-moi la paix avec tes jeux de guerre
Schluss mit Hip-Hop-Kriegherrspielen
Fini les jeux de seigneur de guerre hip-hop
Zugedonnert der Hulk nüchtern ein krampfiges Balk
Foudroyé, Hulk à jeun, un balcon branlant
Zu viele Hoschies sind verwirrt von Amphe und Alk
Trop de pétasses sont déboussolées par l'amphétamine et l'alcool
Opferrapper fantasieren von Gewalt
Les rappeurs victimes fantasment sur la violence
Doch sind traumatisiert wenn es mal wirklich knallt
Mais sont traumatisés quand ça part vraiment en couilles
Scheiß auf Hollywood-Phrasendrescher
Merde aux beaux parleurs d'Hollywood
Doch ich feier übertrieben hart wirklich gute Straßenrapper
Mais j'adore les vrais bons rappeurs de rue
Du bist verbraucht doch pubertär
Tu es finie mais pubère
Und könntest mich nicht mal battlen mit Support vom Militär
Et tu ne pourrais même pas me battre avec le soutien de l'armée
Gib dich brutal und aggressiv
Fais-toi brutale et agressive
Doch um wirklich zu verletzen bist du Kind zu primitiv
Mais pour vraiment faire mal, tu es trop primitive, gamine
Es tut nicht gut dich zu betrachten
Ça ne fait pas du bien de te regarder
Sich deine Fresse reinzuziehn weckt Gewaltfantasien
Te coller une tarte me donne des envies de violence
Du hast im Video ne Knarre doch ein Pöbelpart zersiebt dich
Tu as une arme dans ton clip mais un couplet de Pöbel te déchiquette
Pubertär Harmlos Unappetitlich
Pubère, Inoffensive, Peu ragoûtante






Attention! Feel free to leave feedback.