Lyrics and translation Pöbel MC - Toyanisches Pferd

Toyanisches Pferd

Pisser labern rum sie wollen Frauen nur ins Bett kriegen
Aber kommen nicht klar, wenn Chayas einen Dicken schieben
Wettern gegen Frauen-Rap, kompensieren ihre Ängste
Bedrohte Männlichkeit, Minderwertigkeitskomplexe

Auch so manche Pseudofeministen Gender-Krieger-Uschi
Ist dein Halbwissen der Macker, nur eben mit ner Muschi
Scheiß auf Anatomie, hier kriegt keiner Amnestie
Pöbel MC Autarkie, Battlehegemonie

Jammert rum ihr Kinder, ich bin nicht die UNICEF
Du machst auf Uni Chef ich bleibe Phrasendrescher
Häscher-Clash Studenten-Rapper, wägt auch aus Selbstkritik
Mit mir Selbst im Krieg, ironisch selbstverliebt

Für weitere Selbstentblößung sucht ihr euch bitte einen Gigolo
Mein Rap ist kein Prollo-Scheiß, sondern Realtalk mit Trigger-Risiko
Selbst wenn ich nur pöbel werden Vögel belehrt
Manchmal umgekehrt, Flows als Toyjanisches Pferd

Ein Damokles Schwert über jeder Pickelhaube
Dass du mich battlen kannst, ist primitivster Aberglaube
Bin die fleischliche Blaupause eines Fusionsreaktors
Dir kommt vierten-Takt klatschen vertrakt vor

Pöbel-Tokamak: Geistlose Aggressivität
Es interessiert mich einen Scheiß, ob jeder Kunde mich versteht
Flow für jeden der drauf steht, Professorin bis Prolet
Mein Antikitschpamphlet, in Pöbelmentalität

Für alle schlecht gelaunten
Asozialen gut gebauten
Jogginghosenträger
Nasenleger, Bombengeber
Für Atzen die schnell aus dem Anzug fahren
Obwohl sie nicht mal einen Anzug haben

Für alle subversiven
Solidarisch aggressiven
Besserwisser
Spießbürger, Stresser
Für alle die auf Style und Geschlechter scheißen
Und sich trotzdem in Schale schmeißen

Ich komm in Redegewand
Du halbes Hemd trägst tote Hose
Dein Rap ist Gepose meiner Sprachmetamorphose
Freshe Aphorismen, dresche Algorythmen um
Alle Keckos bis Sozial-Chauvinisten um zu fisten

Viele Bürger belächeln, die sogenannte Unterschicht
Peilen die Zufälligkeit der eigenen Privilegien nicht
Stumpfsinnig, die Logik systemisch eingegossen
Ich verachte euch wie DDR-verliebte Altgenossen

Zum Kotzen wie die ach so avantgarden Uni-Klappsparten
Schwachmaten verkleiden sich als Literaten
Denken in Spießbürgersparten, nur trendy maskiert
Du Dandy machst auf frei doch wirst vom Handy regiert

Genauso wenig hab' ich Bock auf Schmalspur-Che-Guevaras
Haut mir alle ab mit dünnem Politik-Palaver
Gören schieben Filme, auf ihren Teenie-Frust
Die Kacke zu Vertonen ist der Gipfel des Geschmacksverlusts

Quatsch mit Stuss wie der meiste Hip-Hop-Nonsense
Ich feier keine Toys aufgrund von irgendeinem Konsens
Atmo und Flow stehen meistens über Message
Aber Plumsklopartrapper bleiben weiter unzulässig

Drauf geschissen was du Mülleimer so in dir sammelst
Wenn du auch immer rammelst was du sonst noch so rumsabbelst
Gammel Partykids machen auf Wasted-German-Youth
Doch sind später auch nur Wichtigtuer Deutsche mit Beruf

Für alle schlecht gelaunten
Asozialen gut gebauten
Jogginghosenträger
Nasenleger, Bombengeber
Für Atzen die schnell aus dem Anzug fahren
Obwohl sie nicht mal einen Anzug haben

Für alle subversiven
Solidarisch aggressiven
Besserwisser
Spießbürger, Stresser
Für alle die auf Style und Geschlechter scheißen
Und sich trotzdem in Schale schmeißen

Für alle skeptischen
Stinknormal die Rollen zischen
Unibanger
Arbeitstiere, Kneipengänger
Für alle die auf Geld und Karriere scheißen
Und sich trotzdem jeden Tag den Arsch aufreißen

Für alle Menschen
Scheiß egal woher sie kommen, wie sie sind
Völlig scheiß egal, solange ihre Haltung stimmt
Für alle die fürs Miteinander kämpfen
Ohne andere permanent einzuschränken

Cheval de Troie

Les connards parlent, ils veulent juste mettre les femmes au lit
Mais ils n'aiment pas ça quand les filles ont un gros cul
Critiquer le rap féminin, compenser leurs peurs
Masculinité menacée, complexes d'infériorité

Aussi certains pseudo-féministes, guerriers du genre, tapettes
Ton demi-savoir est le maquereau, mais avec une chatte
Merde à l'anatomie, personne n'obtient d'amnistie ici
Pöbel MC Autarcie, Battle Hégémonie

Arrêtez de pleurnicher, les enfants, je ne suis pas l'UNICEF
Tu fais le chef d'université, je reste un faiseur de phrases
Chasseur-Clash, rappeurs étudiants, pesez aussi l'autocritique
En guerre avec moi-même, ironiquement narcissique

Pour plus d'exhibitionnisme, cherchez-vous un gigolo
Mon rap n'est pas un truc de prolo, mais du vrai discours avec un risque de déclencheur
Même si je ne fais qu'insulter, les oiseaux seront sermonnés
Parfois inversé, les flows comme un cheval de Troie

Une épée de Damoclès sur chaque képi
Que tu puisses me battre au rap est la plus primitive des superstitions
Je suis le modèle charnel d'un réacteur à fusion
Tu trouves que taper sur le quatrième temps est un contrat

Pöbel-Tokamak : agressivité stupide
Je me fiche que chaque client me comprenne
Flow pour tous ceux qui aiment ça, de la professeure au prolétaire
Mon pamphlet anti-kitsch, en mentalité Pöbel

Pour tous ceux qui sont de mauvaise humeur
Les asociaux bien bâtis
Porteurs de pantalons de survêtement
Drogues, poseurs de bombes
Pour les mecs qui quittent rapidement leur costume
Même s'ils n'ont même pas de costume

Pour tous les subversifs
Solidairement agressifs
Je-sais-tout
Bourgeois, stressés
Pour tous ceux qui se foutent du style et des genres
Et qui se mettent quand même sur leur 31

Je viens en robe de chambre
Tu portes une chemise à moitié boutonnée, tu es mort
Ton rap est guindé, le mien est une métamorphose du langage
Des aphorismes frais, je bouscule les algorithmes
Tous les crétins jusqu'aux chauvins sociaux pour en venir aux mains

Beaucoup de citoyens se moquent de la soi-disant classe inférieure
Ils ne réalisent pas le caractère aléatoire de leurs propres privilèges
Obtus, la logique systématiquement inculquée
Je vous méprise comme les vieux camarades amoureux de la RDA

À vomir comme les soi-disant avant-gardistes de l'université
Les imbéciles se déguisent en littéraires
Pensant en termes bourgeois, juste masqués de façon tendance
Toi, dandy, tu fais genre d'être libre, mais tu es gouverné par ton téléphone

Je n'aime pas non plus les Che Guevara au rabais
Foutez-moi le camp avec vos minables discours politiques
Les gamines font des films sur leur frustration d'adolescentes
Mettre ça en musique est le summum de la perte de goût

Des conneries comme la plupart des absurdités du hip-hop
Je ne fête pas les jouets sur la base d'un quelconque consensus
L'ambiance et le flow passent généralement avant le message
Mais les rappeurs de chiottes publiques restent interdits

Je m'en fous de ce que tu ramasses dans ta poubelle
Si tu racontes toujours n'importe quoi
Les gamins de la fête se font passer pour des jeunes allemands défoncés
Mais plus tard, ce ne sont que des Allemands importants avec un travail

Pour tous ceux qui sont de mauvaise humeur
Les asociaux bien bâtis
Porteurs de pantalons de survêtement
Drogues, poseurs de bombes
Pour les mecs qui quittent rapidement leur costume
Même s'ils n'ont même pas de costume

Pour tous les subversifs
Solidairement agressifs
Je-sais-tout
Bourgeois, stressés
Pour tous ceux qui se foutent du style et des genres
Et qui se mettent quand même sur leur 31

Pour tous les sceptiques
Les gens normaux qui inversent les rôles
Fêtards de l'université
Bêtes de somme, habitués des bars
Pour tous ceux qui se foutent de l'argent et de la carrière
Et qui se défoncent quand même tous les jours

Pour tous les humains
Peu importe d'où ils viennent, qui ils sont
On s'en fout complètement, tant qu'ils ont la bonne attitude
Pour tous ceux qui se battent pour le vivre-ensemble
Sans limiter les autres en permanence