Pønce - El Diablo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pønce - El Diablo




El Diablo
Le Diable
Te escribí una carta nueva
Je t'ai écrit une nouvelle lettre
Para ver si es muy tarde
Pour voir s'il est trop tard
Encontre un pedazo de y yo
J'ai trouvé un morceau de toi et moi
Tengo que decirte algo
Je dois te dire quelque chose
Creo que es tiempo de aceptarlo
Je pense qu'il est temps de l'accepter
Hay un diablo que vive dentro de mi
Il y a un diable qui vit en moi
Si decides que todavía crees en mi
Si tu décides que tu crois encore en moi
Y en las cosas que un día te prometí
Et dans les choses que je t'ai promises un jour
Buscaría la manera de nunca estar lejos de ti
Je chercherais un moyen de ne jamais être loin de toi
Cada día que pasa y no estas aquí
Chaque jour qui passe et tu n'es pas
Me acuerdo de todo lo que perdí
Je me souviens de tout ce que j'ai perdu
Si estoy triste al menos le canto a la lluvia
Si je suis triste, au moins je chante à la pluie
Podríamos parar un rato
On pourrait s'arrêter un instant
Podrías al menos decir algo y
Tu pourrais au moins dire quelque chose et
Que más da, bonita
Qu'est-ce que ça fait, ma belle
Que es el tiempo sin vida
C'est le temps sans vie
Algo me quema y lo siento aquí
Quelque chose me brûle et je le sens ici
Hay tantas cosas que quiero decir
Il y a tant de choses que je veux dire
Buscar a tu lado respuesta
Chercher la réponse à tes côtés
Quiero que te des la vuelta, mi amor
Je veux que tu te retournes, mon amour
Si decides que todavía crees en mi
Si tu décides que tu crois encore en moi
Y en las cosas que un día te prometí
Et dans les choses que je t'ai promises un jour
Buscaría la manera de nunca estar lejos de ti
Je chercherais un moyen de ne jamais être loin de toi
Cada día que pasa y no estas aquí
Chaque jour qui passe et tu n'es pas
Me acuerdo de todo lo que perdí
Je me souviens de tout ce que j'ai perdu
Si estoy triste al menos le canto a la lluvia
Si je suis triste, au moins je chante à la pluie





Writer(s): Alán Leonardo Santos García, Leonardo Kin Ponce Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.