Lyrics and translation Púr Múdd feat. Andreas - Get Away

Get Away

I've been going out for broke
For my friends to like me, ohh
But I know they see right through cause they listen to my songs, yeah
But I don't care
No baby I don't care
People always tell me take a break, break, break

I've been looking for something that haunts me all night
I've been staying up hours until the sunrise
Just so casual, always living the same life
I don't really mind
But I need to just need to take some time to get away

I don't really mind
But I need to just need to take some time to get away
I don't really mind
But I need to just need to take some time to get away

Is there something I could take
For this pain to go away
Cause I've tried a hundred methods
And they always seem to fail me
Am I crazy?
Don't tell me I'm crazy
I just need to find another way, way, way, way

I've been looking for something that haunts me all night
I've been staying up hours until the sunrise
Just so casual, always living the same life
I don't really mind
But I need to just need to take some time to get away

I don't really mind
But I need to just need to take some time to get away
I don't really mind
But I need to just need to take some time to get away

I just need to take some time
For me, myself, and I
Cause I'm so bloody tired, yeah
But I'm alright
Trust me babe, I'm alright
I'll just sit back and enjoy the ride, ride, ride ride

I've been looking for something that haunts me all night
I've been staying up hours until the sunrise
Just so casual, always living the same life
I don't really mind
But I need to just need to take some time to get away

I don't really mind
But I need to just need to take some time to get away
I don't really mind
But I need to just need to take some time to get away
I don't really mind
But I need to just need to take some time to get away
I don't really mind
But I need to just need to take some time to get away

S'échapper

J'ai toujours essayé de faire bonne figure
Pour que mes amis m'aiment, ohh
Mais je sais qu'ils voient à travers moi parce qu'ils écoutent mes chansons, ouais
Mais je m'en fiche
Non, bébé, je m'en fiche
Les gens me disent toujours de prendre une pause, une pause, une pause

Je cherche quelque chose qui me hante toute la nuit
Je reste éveillé pendant des heures jusqu'au lever du soleil
Tout est tellement banal, je vis toujours la même vie
Je ne m'en fais pas vraiment
Mais j'ai besoin de prendre du temps pour m'éloigner

Je ne m'en fais pas vraiment
Mais j'ai besoin de prendre du temps pour m'éloigner
Je ne m'en fais pas vraiment
Mais j'ai besoin de prendre du temps pour m'éloigner

Y a-t-il quelque chose que je pourrais prendre
Pour que cette douleur disparaisse
Parce que j'ai essayé cent méthodes
Et elles semblent toujours me faire échouer
Suis-je fou ?
Ne me dis pas que je suis fou
J'ai juste besoin de trouver un autre chemin, un autre chemin, un autre chemin, un autre chemin

Je cherche quelque chose qui me hante toute la nuit
Je reste éveillé pendant des heures jusqu'au lever du soleil
Tout est tellement banal, je vis toujours la même vie
Je ne m'en fais pas vraiment
Mais j'ai besoin de prendre du temps pour m'éloigner

Je ne m'en fais pas vraiment
Mais j'ai besoin de prendre du temps pour m'éloigner
Je ne m'en fais pas vraiment
Mais j'ai besoin de prendre du temps pour m'éloigner

J'ai juste besoin de prendre du temps
Pour moi, pour moi-même, et pour moi
Parce que je suis tellement crevé, ouais
Mais je vais bien
Crois-moi bébé, je vais bien
Je vais juste m'asseoir et profiter du voyage, du voyage, du voyage, du voyage

Je cherche quelque chose qui me hante toute la nuit
Je reste éveillé pendant des heures jusqu'au lever du soleil
Tout est tellement banal, je vis toujours la même vie
Je ne m'en fais pas vraiment
Mais j'ai besoin de prendre du temps pour m'éloigner

Je ne m'en fais pas vraiment
Mais j'ai besoin de prendre du temps pour m'éloigner
Je ne m'en fais pas vraiment
Mais j'ai besoin de prendre du temps pour m'éloigner
Je ne m'en fais pas vraiment
Mais j'ai besoin de prendre du temps pour m'éloigner
Je ne m'en fais pas vraiment
Mais j'ai besoin de prendre du temps pour m'éloigner