Púr Múdd - Smile - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Púr Múdd - Smile




Smile
Sourire
What could be better
Quoi de mieux
Than to see your smile
Que de voir ton sourire
When we're together
Quand nous sommes ensemble
All I see is blue sky
Tout ce que je vois est un ciel bleu
When you light up
Quand tu t'éclaires
Seems like the whole world's lights down on me
On dirait que les lumières du monde entier sont braquées sur moi
I can do anything
Je peux tout faire
When you light up
Quand tu t'éclaires
It feels like a fire burns so bright in me
C'est comme si un feu brûlait si fort en moi
I can do anything
Je peux tout faire
I wanna feel your heartbeat
Je veux sentir ton rythme cardiaque
I wanna see you happy
Je veux te voir heureuse
I want you closer to me-
Je te veux plus près de moi-
May I have this dance
Puis-je avoir cette danse
I wanna feel your heartbeat
Je veux sentir ton rythme cardiaque
I wanna see you happy
Je veux te voir heureuse
Cuz I just wanna make you smile
Parce que je veux juste te faire sourire
Cuz I just wanna make you smile
Parce que je veux juste te faire sourire
Cuz I just wanna make you smile
Parce que je veux juste te faire sourire
Holding you closer
En te serrant plus près
I feel the power of the sun flow through me
Je sens la puissance du soleil couler à travers moi
This is forever
C'est pour toujours
Ever
Pour toujours
I never will regret how we came to be
Je ne regretterai jamais comment nous sommes arrivés à être
When you light up
Quand tu t'éclaires
Seems like the whole world's lights down on me
On dirait que les lumières du monde entier sont braquées sur moi
I can do anythig
Je peux tout faire
When you light up
Quand tu t'éclaires
It feels like a fire burns so bright in me
C'est comme si un feu brûlait si fort en moi
I can do anything
Je peux tout faire
Did I ever tell you?
Te l'ai-je déjà dit ?
That I love it when I make you smile
Que j'adore quand je te fais sourire
And did you ever wonder?
Et t'es-tu déjà demandé ?
When I'm with you I come alive
Quand je suis avec toi, je prends vie
Oh yeah
Oh oui
Oh yeah
Oh oui
Cuz I just wanna make you smile
Parce que je veux juste te faire sourire
Cuz I just wanna make you smile
Parce que je veux juste te faire sourire
Cuz I just wanna make you smile
Parce que je veux juste te faire sourire
I just wanna
Je veux juste
I just wanna
Je veux juste
Cuz I just wanna make you smile
Parce que je veux juste te faire sourire
I just wanna
Je veux juste
I just wanna
Je veux juste
Cuz I just wanna make you smile
Parce que je veux juste te faire sourire
I just wanna
Je veux juste
I just wanna
Je veux juste
Cuz I just wanna make you smile
Parce que je veux juste te faire sourire
I just wanna
Je veux juste





Writer(s): Daniel Pearce, Oliver Roomus


Attention! Feel free to leave feedback.