Lyrics and translation Płomień 81 feat. Stasiak - To Są Nasze Dni

To Są Nasze Dni

To są nasze dni
PM 81, prawdź to, OeNAeR
To są nasze dni, one należą do nas
OeNAeR, po prostu Onar plus Stasiak i Pezet
Razem jedziem, płonące dwie cyfry, dobrze będzie
Będzie git, zobaczymy, 81 881
Płonące rymy, nie bez przyczyny
Rap powołanie, rap, rap gadka
Rap zajawka, rap gadanie
Pierwsze danie dobry podkład
Drugie danie dobry przekaz
Naciśnij play, na co kurwa czekasz?
Naciśnij, inaczej ponieś PM 81
PM płonie, 81 płomień
Ref: o są nasze dni, nasze, nasze dni, nasze
Płomień na zawsze będzie płoną, ja go nie zgasze
Nikt go nie zgasi, naprawde nikt nikt naprawde nikt
To są właśnie nasze dni
Nadeszły nasze dni, naszedł nas czas
Zaskakująco dobrze jak w kartach as
Od nas dla was właśnie teraz te kilka wierszy
Pezet, Onar, Stasiak poraz pierwszy
Kiedyś nie znani, a dziś już na szczytach
Teledyki, plakaty i zdjęcia na płytach
Droga bardzo długa do marzeń spełnienia
Chłopaki płyta druga, ja na płycie Płomienia
Nasze dni i teksty, ciągła zabawa
Koncerty i dreszczyk gorący jak lawa
To nas napawa, to nas potrafi natchnąć
Powoduje, że nie dam rady zasnąć
Odpocząć nie ma czasu, trzeba iść dalej
I niech to właśnie nasze dni trwają stale
Ref: o są nasze dni, nasze, nasze dni, nasze
Płomień na zawsze będzie płoną, ja go nie zgasze
Nikt go nie zgasi, naprawde nikt nikt naprawde nikt
To są właśnie nasze dni
To są nasze dni, nie zatrzyma nas raczej nikt
Przy nas płaczesz i śmiejesz się zawsze
Ja nie trace sił na marne, nie powstrzyma nic mnie
Chciałem zaistnieć, dziś o tym już nie myśle
Co ty, teraz czas na nas, otwieraj szampana
Dosyć narzekania, realizacja marzeń w planach
Jest grana razem, zamiast w pojedynke
Radze na raz bo jest w tym też wiele wspólnych starań
Tak jak style na ścianach jesteśmy tutaj od lat
Codzień od rana gram rap, a reszta tylko bla, bla
Nie robie tego dla blach, mam czas
Jeszcze osiągne wszystko co moge
Cały czas robie swoje, robie to co robie
Ref: o są nasze dni, nasze, nasze dni, nasze
Płomień na zawsze będzie płoną, ja go nie zgasze
Nikt go nie zgasi, naprawde nikt nikt naprawde nikt
To są właśnie nasze dni /x2

Ce Sont Nos Jours

Ce sont nos jours
PM 81, dis-le, OeNAeR
Ce sont nos jours, ils nous appartiennent
OeNAeR, c'est juste Onar plus Stasiak et Pezet
On roule ensemble, deux chiffres flamboyants, tout ira bien
Tout ira bien, on verra, 81 881
Des rimes brûlantes, et pour cause
Le rap, c'est une vocation, le rap, le rap, le langage
Le rap, c'est la passion, le rap, c'est parler
Le premier plat, un bon fond
Le deuxième plat, un bon message
Appuie sur play, qu'est-ce que tu attends ?
Appuie, sinon tu vas payer PM 81
PM brûle, 81 flammes
Refrain: Ce sont nos jours, les nôtres, nos jours, les nôtres
La flamme brûlera à jamais, je ne l'éteindrai pas
Personne ne l'éteindra, vraiment personne, vraiment personne
Ce sont vraiment nos jours
Nos jours sont arrivés, notre heure est venue
Étonnamment bien, comme un as dans les cartes
De nous à vous, juste quelques vers maintenant
Pezet, Onar, Stasiak pour la première fois
Autrefois inconnus, et aujourd'hui au sommet
Des clips, des affiches et des photos sur les disques
Un long chemin vers la réalisation de ses rêves
Le deuxième album des gars, moi sur l'album de Płomień
Nos jours et nos textes, une fête continue
Des concerts et des frissons, chauds comme la lave
Cela nous remplit, cela peut nous inspirer
Cela fait que je ne peux pas m'endormir
Il n'y a pas de temps pour se reposer, il faut aller de l'avant
Et que nos jours durent éternellement
Refrain: Ce sont nos jours, les nôtres, nos jours, les nôtres
La flamme brûlera à jamais, je ne l'éteindrai pas
Personne ne l'éteindra, vraiment personne, vraiment personne
Ce sont vraiment nos jours
Ce sont nos jours, personne ne nous arrêtera vraiment
Avec nous, tu pleures et tu ris toujours
Je ne gaspille pas ma force, rien ne m'arrêtera
Je voulais exister, aujourd'hui, je n'y pense plus
Toi, maintenant, c'est notre tour, ouvre le champagne
Assez de se plaindre, la réalisation de nos rêves est dans nos plans
On joue ensemble, au lieu d'être seul
Je te conseille de prendre ça d'un coup, car il y a beaucoup d'efforts communs dans tout ça
Comme des styles sur les murs, on est là depuis des années
Chaque jour, dès le matin, je joue du rap, et le reste, c'est juste bla bla
Je ne fais pas ça pour le bling-bling, j'ai le temps
J'atteindrai encore tout ce que je peux
Je fais toujours ce que je fais, je fais ce que je fais
Refrain: Ce sont nos jours, les nôtres, nos jours, les nôtres
La flamme brûlera à jamais, je ne l'éteindrai pas
Personne ne l'éteindra, vraiment personne, vraiment personne
Ce sont vraiment nos jours /x2