Lyrics and translation Płomień 81 - Trudno Mnie Kochać

Trudno Mnie Kochać

Wiesz, ten kawałek jest dla ciebie kochanie, dokładnie tak
Wiem, że czasem bardzo trudno mnie kochać, yo, yo

Dobrze wiem, że czasem bardzo trudno mnie kochać
Ale chyba łatwo zobaczyć miłość w moich oczach
Mam ją tylko dla ciebie, całe serce dla ciebie mam
Wszystko dla ciebie, jak wiele, może nawet nie wiesz
Bo jestem typem raczej zamkniętym w sobie
Więc skoro narzekasz na to, bo cię niepokoję
Nic nie mówię, z boku stoję, myślę o czymś
Szczerze, że masz piękny uśmiech i piękne oczy
I co cię trzyma przy mnie, lepiej by ci było z dala
Tylko piję, przeklinam i się ciągle opierdalam
Masz gościa, który walczy z rapem, walczy z czasem
Na marginesie z hajcem też, raczej jest na bakier
Twoja mama nie chce znać prawdy o koncertach
Co się dzieje na nich, po nich czasem nie pamiętam
Jesteś tylko jedna, dzięki tobie się uśmiecham
Co by się nie działo jednak, świat może poczekać
Nikt nam nie ukradnie szczęścia, naszych marzeń
Może za rok będziemy już mieszkać razem

Wiem, że nie możesz spać, nie możesz dziś spać
Jestem przy tobie dziś
Wiem, że nie możesz, nie możesz być sam (sam)

Wiem, że nie możesz spać, nie możesz dziś spać
Jestem przy tobie dziś
Wiem, że nie możesz, nie możesz być sam (sam)

Czasem myślę nadszedł czas dla mnie by iść do psychiatry
Albo może po prostu wrócić i kupić ci kwiaty
Może już czas na mnie, nie mam zalet, mam wady
Tyle lat znasz mnie, nie mam zalet, mam wady
Flesze z melanży, nie pamiętam wiele
Nie pamiętam twojej twarzy, zapominam ciebie
Przez te kilka chwil kiedy piszesz mi - jesteś skurwielem
Jestem nim, gdzieś w jakimś klubie pod hotelem
Nie umiem cię pocieszyć kiedy patrzysz w przeszłość
Ale mogę wziąć dobre wino i pójść tańczyć w deszczu z tobą
Wiesz już, ta, jesteś dla mnie
Chociaż jestem złodziejem, twe najlepsze chwile kradnę
Nie kumam siebie, piję i odwiedzam kluby
Moje ziomy to alkoholicy, dilerzy i ćpuny
Wciąż nie mam pracy i gram jak nastolatek
Ale wiem, że potrafię, jakiś biznes z nimi razem zacznę
Wiem to, znów wracam z koncertu
Mam dla ciebie mały prezent, znów mam cię w sercu
Znów nie śpię po nocach, marzę o szczęściu
Znów się wkurwisz kiedy spotkam się z ziomkami w przejściu

Wiem, że nie możesz spać, nie możesz dziś spać
Jestem przy tobie dziś
Wiem, że nie możesz, nie możesz być sam (sam)

Wiem, że nie możesz spać, nie możesz dziś spać
Jestem przy tobie dziś
Wiem, że nie możesz, nie możesz być sam (sam)

Трудно меня любить

Знаешь, эта песня для тебя, любимая, именно так
Знаю, что иногда очень трудно меня любить, yo, yo

Хорошо знаю, что порой очень трудно меня любить
Но, наверное, легко увидеть любовь в моих глазах
Она только для тебя, всё моё сердце принадлежит тебе
Всё для тебя, как много, возможно, ты даже не знаешь
Потому что я довольно замкнутый в себе
Поэтому, раз уж ты жалуешься на это, потому что я тебя беспокою
Ничего не говорю, стою в стороне, думаю о чём-то
Честно говоря, о том, что у тебя красивая улыбка и красивые глаза
И что тебя держит рядом со мной, тебе было бы лучше без меня
Только пью, ругаюсь и постоянно бездельничаю
У тебя парень, который борется с рэпом, борется со временем
Кстати, с деньгами тоже не очень, скорее, на мели
Твоя мама не хочет знать правды о концертах
Что происходит на них, после них порой не помню
Ты единственная, благодаря тебе я улыбаюсь
Что бы ни случилось, мир может подождать
Никто не украдет у нас счастье, наши мечты
Может быть, через год мы уже будем жить вместе

Знаю, ты не можешь спать, не можешь сегодня спать
Я сегодня рядом с тобой
Знаю, ты не можешь, не можешь быть одна (одна)

Знаю, ты не можешь спать, не можешь сегодня спать
Я сегодня рядом с тобой
Знаю, ты не можешь, не можешь быть одна (одна)

Иногда думаю, что мне пора к психиатру
Или, может быть, просто вернуться и купить тебе цветы
Может, моё время пришло, у меня нет достоинств, есть недостатки
Столько лет ты меня знаешь, у меня нет достоинств, есть недостатки
Вспышки с тусовок, мало что помню
Не помню твоего лица, забываю тебя
На эти несколько мгновений, когда ты пишешь мне, что я мудак
Я им являюсь, где-то в каком-то клубе под отелем
Не умею тебя утешить, когда ты смотришь в прошлое
Но могу взять хорошее вино и пойти танцевать с тобой под дождём
Ты уже знаешь, да, ты для меня
Хотя я вор, краду твои лучшие моменты
Не понимаю себя, пью и посещаю клубы
Мои друзья - алкоголики, дилеры и наркоманы
Всё ещё без работы и играю, как подросток
Но я знаю, что смогу, какой-нибудь бизнес с ними вместе начну
Знаю это, снова возвращаюсь с концерта
У меня для тебя маленький подарок, снова ты в моём сердце
Снова не сплю ночами, мечтаю о счастье
Снова разозлишься, когда я встречусь с друзьями в переходе

Знаю, ты не можешь спать, не можешь сегодня спать
Я сегодня рядом с тобой
Знаю, ты не можешь, не можешь быть одна (одна)

Знаю, ты не можешь спать, не можешь сегодня спать
Я сегодня рядом с тобой
Знаю, ты не можешь, не можешь быть одна (одна)