Lyrics and translation Płomień 81 - Ucz Się na Błędach

Ucz Się na Błędach

Błędy, one pokażą mi zawsze jak iść i którędy
Posłuchaj Płomień 81 reprymendy
Sam wiesz kiedy popełniłeś błąd, skąd
Życie to nie konkurs i nie będą grały Ci bigbandy
Walczę ziom o względy, co dzień się budzę
W coraz to nowej doświadczenia kolczudze
Czasem poprawiam szkice na życia sztaludze
Kiedy nienawiść studzę, pomyłki się zdarzają lecz dumy nie brudzę
W mego miasta szarudze w porządku do mych ludzi być, ciągle się trudzę
Blichtrem, fałszem nie łudzę, ciągle się uczę
Otwieram tylko te doświadczeń skrzynie do których posiadam klucze
A tam gdzie się sparzyłem tego więcej nie doświadczę
Wstyd, gorycz błędu, a potem spojrzenia władcze
Dużo przygód bez żadnych wygód, ucz się na błędach - to mój wybór
Każdy robi błędy sam wiem ale kto powtarza je,z tym już źle
Widzisz błąd
Każdy robi błędy sam wiem ale kto powtarza je,z tym już źle
Widzisz błąd
Ludzie popełniają błędy czerpiąc z nich nauke wszędzie
Znajdzie się przyczyna by mógł znaleźć się skutek codziennie
Widać z gardła wyplute charaktery,
Obraz nędzy i rozpaczy smutek szczery tracisz
Bez skrupółów się bogacisz z tytułu dobra ogółu nic się nie opłaci
Znaczy się toczy się życie,więc nie koniec na tym
Nie warto być upartym bardzo
Nie mając rad często trzeba później lądować twardo
Życie jest zażartą walką,błędy najlepszą szkołą
Tak bywa,faktom trzeba stawić czoło
(?)się pracą masz efekty i więcej perspektyw
Za tobą zostają błędy,nie staraj się być nie ugięty
Pamiętaj,że nie wszystko w życiu zrobiłeś dobrze
Wyciągnij wnioski,staraj się postępować mądrze
Nie wszystko dobre co dobrym Ci się wydaje
Uciekanie od rzeczywistości w twym życiu zostanie
Złudne chwile radości chcą na dobre w Tobie zagościć
Kiedyś uznasz za błąd te skłonności
Źle robisz kiedy wchodzisz w złe układy
Zastanawiasz się potem czy ten błąd da się jakoś naprawić
Wady i zalety to Twojej osobowości elementy
Szlak indywidualności często bywa kręty
Twoje priorytety mogą być Ci później w oku solą
Są tacy,którzy z gazety chętnie wytną Twój nekrolog
Za błędy często płaci się za wysoką cenę
Zastanawianie się po fakcie nie raz kosztuje istnienie
Każdy robi błędy sam wiem ale kto powtarza je,z tym już źle
Widzisz błąd
Każdy robi błędy sam wiem ale kto powtarza je,z tym już źle
Widzisz błąd
To proste,więc zapamiętaj,chcesz coś osiągnąć?
To ucz się na błędach dlaczego?
Bo rzeczywistość jest bezwględna,obojętna wobec słabych
Niedoświadczonych,zagubionych podróżników
Każdy idzie po swoim równiku,
Lecz czasem akcja się nie zgadza z obrazem
Wtedy razem z moim drugim ja,myśle czy to rzeczywistośc czy to mgła
Uczyć się na błędach trzeba,bo jak nie
To wpadasz jeszcze głębiej,pieprzy się we łbie
Nie wiesz co będzie,
Patrzysz tu patrzysz tam,obserwujesz wszystko wszędzie
To Twoje nieszczęście,że nie uczysz się na błędzie
A ja prawie z każdej kiepskiej akcji,wynoszę naukę
Ty wszystko krytykujesz z hukiem,w głowie masz dużą lukę
Bo uważasz,że jak coś spieprzysz możesz to powtarzać w kółko
To co proste,wręcz banalne jest dla Ciebie łamigłówką
Mów to,mów to,mów to,aż wejdzie Ci ty w nawyk
Mówisz,że masz swoje sprawy,chyba takie ma każdy
Swoje błędy,swoje wnioski,swoje myśli,swoje jazdy
Każdy,naprawdę każdy!

Apprendre de ses erreurs

Les erreurs, elles me montreront toujours où aller et comment y aller
Ecoute la remontrance de Płomień 81
Tu sais toi-même quand tu as fait une erreur, d'où
La vie n'est pas un concours et il n'y aura pas de big bands pour te jouer
Je me bats mec pour les faveurs, je me réveille tous les jours
Dans une cotte de mailles d'expérience toujours nouvelle
Parfois, je corrige des croquis sur la toile de la vie
Quand je tempère la haine, des erreurs arrivent mais je ne salis pas ma fierté
Dans la grisaille de ma ville, c'est bien d'être avec mes gens, je m'efforce constamment
Je ne me trompe pas avec le clinquant, le mensonge, j'apprends constamment
Je n'ouvre que les coffres à expérience dont j'ai les clés
Et là où je me suis brûlé, je n'en ferai plus l'expérience
La honte, l'amertume de l'erreur, puis les regards dominateurs
Beaucoup d'aventures sans aucune commodité, apprends de tes erreurs - c'est mon choix
Tout le monde fait des erreurs, je le sais, mais celui qui les répète, c'est mal
Tu vois l'erreur
Tout le monde fait des erreurs, je le sais, mais celui qui les répète, c'est mal
Tu vois l'erreur
Les gens font des erreurs et en tirent des leçons partout
Il y aura une raison pour qu'il y ait un effet chaque jour
On voit des personnages crachés de la gorge,
Image de misère et de désespoir, tristesse sincère que tu perds
Tu t'enrichis sans scrupules, au titre du bien commun tu ne gagnes rien
Ça veut dire que la vie continue, donc ce n'est pas fini
Ça ne vaut pas la peine d'être trop têtu
N'ayant pas de conseils, il faut souvent atterrir dur plus tard
La vie est une valse ironique, les erreurs sont la meilleure école
C'est comme ça, il faut faire face aux faits
(?)toi-même avec le travail tu as des résultats et plus de perspectives
Les erreurs sont derrière toi, n'essaie pas d'être inflexible
Rappelle-toi que tu n'as pas tout bien fait dans la vie
Tire des conclusions, essaie d'agir avec sagesse
Tout ce qui brille n'est pas or
Fuir la réalité restera dans ta vie
De faux moments de joie veulent s'installer en toi pour de bon
Un jour, tu reconnaîtras ces penchants comme une erreur
Tu fais mal quand tu t'engages dans de mauvais arrangements
Tu te demandes alors si cette erreur peut être réparée d'une manière ou d'une autre
Les forces et les faiblesses sont des éléments de votre personnalité
Le chemin de l'individualité est souvent sinueux
Vos priorités peuvent vous revenir plus tard dans l'œil
Il y a ceux qui seront heureux de découper votre nécrologie dans le journal
Les erreurs coûtent souvent cher
Remettre en question les choses après coup coûte souvent la vie
Tout le monde fait des erreurs, je le sais, mais celui qui les répète, c'est mal
Tu vois l'erreur
Tout le monde fait des erreurs, je le sais, mais celui qui les répète, c'est mal
Tu vois l'erreur
C'est simple, alors souviens-toi, tu veux réaliser quelque chose?
Alors apprends de tes erreurs, pourquoi?
Parce que la réalité est impitoyable, indifférente aux faibles
Voyageurs inexpérimentés et perdus
Chacun suit son propre équateur,
Mais parfois l'action ne correspond pas à l'image
Alors avec mon autre moi, je me demande si c'est la réalité ou si c'est du brouillard
Il faut apprendre de ses erreurs, car sinon
Tu t'enfonces encore plus profondément, ça te monte à la tête
Tu ne sais pas ce qui va se passer,
Tu regardes ici, tu regardes là, tu observes tout partout
C'est ton malheur que tu n'apprennes pas de tes erreurs
Et moi, je tire une leçon de presque toutes les mauvaises actions.
Tu critiques tout avec fracas, tu as un grand vide dans la tête
Parce que tu penses que si tu foires quelque chose, tu peux le répéter encore et encore
Ce qui est simple, voire banal, est un casse-tête pour toi
Dis-le, dis-le, dis-le, jusqu'à ce que ça devienne une habitude
Tu dis que tu as tes propres affaires, je suppose que tout le monde en a
Ses propres erreurs, ses propres conclusions, ses propres pensées, ses propres manèges
Tout le monde, vraiment tout le monde!