Biri Var Sevesen - Pərviz BülBülə translation in English

Biri Var Sevesen

Mən sevən gözəlin bənzəmir
Qara gözləri bir gözəlin gözünə
Əmr edə aşiqi, deyə
Gözlərim üstə, qoya öz əlin gözünə
"Öl" - desə, ölərəm, qırpmadan
Gözümü baxaram əcəlin gözünə
Desə "qal", qalaram, səbr edib
Hər şeyə dözərəm o sıxınca canın
"Öl" - desə, ölərəm, qırpmadan
Gözümü baxaram əcəlin gözünə
Desə "qal", qalaram, səbr edib
Hər şeyə dözərəm o sıxınca canın

Biri var, sevəsən
Yanasan oduna kül olunca, çıxınca canın
Biri var, sevəsən
Arada yadına salasan darıxınca canın
Biri var, sevəsən
Sevdiyin də səni sevə, sevgini tutsun uca
Biri var, sevəsən
Sevdiyin sevə özgəsini, gəzə ayrıca

Mən sevən gözəlin bənzəmir
Qara gözləri bir gözəlin gözünə
Əmr edə aşiqi, deyə
Gözlərim üstə, qoya öz əlin gözünə
"Öl" - desə, ölərəm, qırpmadan
Gözümü baxaram əcəlin gözünə
Desə "qal", qalaram, səbr edib
Hər şeyə dözərəm o sıxınca canın
"Öl" - desə, ölərəm, qırpmadan
Gözümü baxaram əcəlin gözünə
Desə "qal", qalaram, səbr edib
Hər şeyə dözərəm o sıxınca canın

Biri var, sevəsən
Yanasan oduna kül olunca, çıxınca canın
Biri var, sevəsən
Arada yadına salasan darıxınca canın
Biri var, sevəsən
Sevdiyin də səni sevə, sevgini tutsun uca
Biri var, sevəsən
Sevdiyin sevə özgəsini, gəzə ayrıca

Biri var, sevəsən
Yanasan oduna kül olunca, çıxınca canın
Biri var, sevəsən
Arada yadına salasan darıxınca canın
Biri var, sevəsən
Sevdiyin də səni sevə, sevgini tutsun uca
Biri var, sevəsən
Sevdiyin sevə özgəsini, gəzə ayrıca
Biri var, sevəsən
Yanasan oduna kül olunca, çıxınca canın
Biri var, sevəsən
Arada yadına salasan darıxınca canın

Someone You Love

My beloved's eyes are incomparable,
Her dark eyes are like no other's.
She commands her lover, saying,
"Upon my eyes, place your own hand."
If she says "Die," I'll die, without a blink,
Staring into the eyes of death.
If she says "Stay," I'll stay, patiently enduring,
I'll bear anything when she squeezes my soul.
If she says "Die," I'll die, without a blink,
Staring into the eyes of death.
If she says "Stay," I'll stay, patiently enduring,
I'll bear anything when she squeezes my soul.

There's someone you love,
Burning in her fire until you turn to ash, until your soul departs.
There's someone you love,
Someone you remember occasionally when your soul yearns.
There's someone you love,
Who loves you back, holding your love high.
There's someone you love,
Who loves another, wandering alone.

My beloved's eyes are incomparable,
Her dark eyes are like no other's.
She commands her lover, saying,
"Upon my eyes, place your own hand."
If she says "Die," I'll die, without a blink,
Staring into the eyes of death.
If she says "Stay," I'll stay, patiently enduring,
I'll bear anything when she squeezes my soul.
If she says "Die," I'll die, without a blink,
Staring into the eyes of death.
If she says "Stay," I'll stay, patiently enduring,
I'll bear anything when she squeezes my soul.

There's someone you love,
Burning in her fire until you turn to ash, until your soul departs.
There's someone you love,
Someone you remember occasionally when your soul yearns.
There's someone you love,
Who loves you back, holding your love high.
There's someone you love,
Who loves another, wandering alone.

There's someone you love,
Burning in her fire until you turn to ash, until your soul departs.
There's someone you love,
Someone you remember occasionally when your soul yearns.
There's someone you love,
Who loves you back, holding your love high.
There's someone you love,
Who loves another, wandering alone.
There's someone you love,
Burning in her fire until you turn to ash, until your soul departs.
There's someone you love,
Someone you remember occasionally when your soul yearns.