Öz Anam - Pərviz BülBülə translation in Russian

Öz Anam

Hopub ürəyimə dərdim, anacan
Yadıma düşüb o laylay, anacan
Götürüb o qəmi gəldim, anacan
Qəmin alovuna, qoyma, yana can

Ey əziz anam, mehriban anam
Məni sənin qədər kim anlayar?
Halıma yanan, mənim öz anam
Ürəyi qəm-kədər, kim anlayar?
Məni sənin qədər kim anlayar?

Nə dostlarıma, nə sevgilimə
Demədiyim qəmi sənə deyim
Yanır ürəyim, axı neyləyim?
Anacan, hər şeyimsən, hər şeyim
Sənə fəda, varımsa hər nəyim

Ürəyimi açım, əllərini aç
Məni böyüdüb o əllər, anacan
Telinin ağına qurban olaram
Hanı bəs o qara tellər, anacan?

Ey əziz anam, mehriban anam
Məni sənin qədər kim anlayar?
Halıma yanan, mənim öz anam
Ürəyi qəm-kədər, kim anlayar?
Məni sənin qədər kim anlayar?

Nə dostlarıma, nə sevgilimə
Demədiyim qəmi sənə deyim
Yanır ürəyim, axı neyləyim?
Anacan, hər şeyimsən, hər şeyim
Sənə fəda, varımsa hər nəyim

Ey əziz anam, mehriban anam
Məni sənin qədər kim anlayar?
Halıma yanan, mənim öz anam
Ürəyi qəm-kədər, kim anlayar?
Məni sənin qədər kim anlayar?

Моя Мама

Наполнилось сердце мое болью, мамочка,
Вспомнил твою колыбельную, мамочка,
Пришел к тебе с этой печалью, мамочка,
В пламени этой печали не дай мне сгореть, душа моя,

О, дорогая моя мама, любящая мама,
Кто поймет меня так, как ты?
Сочувствующая моему состоянию, моя родная мама,
Чье сердце полно печали и горя, кто поймет?
Кто поймет меня так, как ты?

Ни друзьям моим, ни любимой,
Нерассказанную печаль тебе поведаю,
Горит мое сердце, что же мне делать?
Мамочка, ты для меня всё,
Тебе я посвящаю всё, что имею,

Открою тебе свое сердце, раскрой свои руки,
Эти руки меня вырастили, мамочка,
Пожертвую собой ради твоей седины,
Где же те черные локоны, мамочка?

О, дорогая моя мама, любящая мама,
Кто поймет меня так, как ты?
Сочувствующая моему состоянию, моя родная мама,
Чье сердце полно печали и горя, кто поймет?
Кто поймет меня так, как ты?

Ни друзьям моим, ни любимой,
Нерассказанную печаль тебе поведаю,
Горит мое сердце, что же мне делать?
Мамочка, ты для меня всё,
Тебе я посвящаю всё, что имею,

О, дорогая моя мама, любящая мама,
Кто поймет меня так, как ты?
Сочувствующая моему состоянию, моя родная мама,
Чье сердце полно печали и горя, кто поймет?
Кто поймет меня так, как ты?