Lyrics and translation P’UNK〜EN〜CIEL - milky way

milky way

Hoshifuru yoru kimi ni aitakute
Yoake o matazu machi o nukedashita
Tsuki akari no shita no kimi
Ima mo
Days hashaide aruiteta ano koro ga
Maze itsumade mo tsuzuku you na kigashiteta
Naze hitomi no oku kimi wa mayoi toomawari suru?
Hora kokoro no DOA hirakeba sugu mukaeni iku yo
Afureru omoi kaze ni nagasarete
Akiramenai to chikatta ano basho e
Furi sosogu hoshi ni dakare futari
Lies ano koro ga uso ni naru wakejanakute
Eyes me o tojite tada omoide ni nigeteru dake
Demo koko ni itemo nani hitotsu kawari wa shinai
Sou daiji na no wa kako janakute kagayaku mirai
Afureru omoi kaze ni nagasarete
Fumi dasu koto sukoshita maratta
Mou mayowanai
Hoshifuru yoru kimi ni aitakute
Yoake o matazu machi o nuke dashita
Tsuki akari no shita no kimi
Zutto

milky way

In the starlit night, I want to see you
Before dawn, I left the city behind
You under the moonlight,
Even now
I remember those days when we were younger and carefree
It felt like they would last forever
Why do you wander lost and confused in the depths of your eyes?
Look, if you open the door to your heart, I'll come meet you right away
My overflowing feelings are carried away by the wind
To that place where I swore I wouldn't give up
Two people embraced by the falling stars
Lies, those times haven't become lies
Eyes, I close my eyes and just run away to memories
But even if I stay here, nothing will change
Yes, what's important is not the past but the bright future
My overflowing feelings are carried away by the wind
I'm a little bit more courageous to take that step
I won't hesitate anymore
In the starlit night, I want to see you
Before dawn, I left the city behind
You under the moonlight
Forever