Lyrics and translation Q - One Chance

One Chance

In a world like this...
Way nobody won dey, get your time.
In a time like this...
Way nobody get time to dey dey with you.

Me I go dey with you.
Anyhow e bad, I go dey with you
Gimme one chance, gimme one chance
I go dey with you ehhh...

Gimme one chance, make I dey your side,
For better for worse, I go dey dey your side.
Gimme one chance, make I dey with you.
Anyhow e bad, I go dey dey with you...
Gimme one chance, make I dey your side.
For better for worse, I go dey dey your side.
Gimme one chance, make I dey with you yeah.
Anyhow e bad, I go dey dey with you yeah

Many people dema wanting you.
But baby, me I need you.
Most of them just won play with you.
But baby i go dey with you.
One chance, baby gimme one chance...
Good or bad I go dey where you are
And we go dey happily ever after.
Oh gimme one chance, I go dey with you...

Gimme one chance, make I dey your side...
For better for worse, I go dey dey your side.
Gimme one chance, make I dey with you.
Anyhow e bad, I go dey dey with you...
Gimme one chance, make I dey your side.
For better for worse, I go dey dey your side.
Gimme one chance, make I dey with you.
Anyhow e bad, I go dey dey with you yeah

Every, everybody wanna play with you.
But baby, all I wanna do is be with you.
Don't you see, I'll give all my heart to you.
Just to let you know say i dey for you.

Many people done form for you.
Many people done lie for you.
Many people done break your heart.
Make you cry, cause dem no no care.

But I swear I no go form for you.
I say I swear i no go lie for you
And we go dey, anyhow weda good or bad oo.
Till God go come, I go dey with you.

Gimme one chance, make I dey your side.
For better for worse, I go dey dey your side.
Gimme one chance, make I dey with you.
Anyhow e bad, I go dey dey with you...
Gimme one chance, make I dey your side.
For better for worse, I go dey dey your side.
Gimme one chance, make I dey with you yeah.
Anyhow e bad, I go dey dey with you yeah

Один шанс

В таком мире, как этот...
Где никто не даст тебе времени.
В такое время, как это...
Где ни у кого нет времени побыть с тобой.

Я буду с тобой.
Как бы плохо ни было, я буду с тобой.
Дай мне один шанс, дай мне один шанс.
Я буду с тобой, э-э-э...

Дай мне один шанс быть рядом с тобой,
В горе и в радости, я буду рядом с тобой.
Дай мне один шанс быть с тобой.
Как бы плохо ни было, я буду с тобой...
Дай мне один шанс быть рядом с тобой.
В горе и в радости, я буду рядом с тобой.
Дай мне один шанс быть с тобой, да.
Как бы плохо ни было, я буду с тобой, да.

Многие тебя хотят.
Но, милая, ты нужна мне.
Большинство из них просто хотят поиграть с тобой.
Но, милая, я буду с тобой.
Один шанс, милая, дай мне один шанс...
В добре и зле я буду там, где ты.
И мы будем жить долго и счастливо.
О, дай мне один шанс, я буду с тобой...

Дай мне один шанс быть рядом с тобой...
В горе и в радости, я буду рядом с тобой.
Дай мне один шанс быть с тобой.
Как бы плохо ни было, я буду с тобой...
Дай мне один шанс быть рядом с тобой.
В горе и в радости, я буду рядом с тобой.
Дай мне один шанс быть с тобой.
Как бы плохо ни было, я буду с тобой, да.

Все, все хотят поиграть с тобой.
Но, милая, все, что я хочу, это быть с тобой.
Разве ты не видишь, я отдам тебе все свое сердце.
Просто чтобы ты знала, что я для тебя.

Многие тебе льстили.
Многие тебе лгали.
Многие разбили тебе сердце.
Заставили тебя плакать, потому что им было все равно.

Но я клянусь, я не буду тебе льстить.
Я клянусь, я не буду тебе лгать.
И мы будем вместе, как бы ни было, хорошо или плохо.
Пока Бог не придет, я буду с тобой.

Дай мне один шанс быть рядом с тобой.
В горе и в радости, я буду рядом с тобой.
Дай мне один шанс быть с тобой.
Как бы плохо ни было, я буду с тобой...
Дай мне один шанс быть рядом с тобой.
В горе и в радости, я буду рядом с тобой.
Дай мне один шанс быть с тобой, да.
Как бы плохо ни было, я буду с тобой, да.