Q - Alone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Q - Alone




Alone
Seul
In a moment where I found you
Dans un moment je t'ai trouvée
I can see the pain inside you
Je vois la douleur en toi
And I know the feeling all too well
Et je connais trop bien ce sentiment
To make you feel like you′re alone
De te faire sentir seule
I shedded tears beside you
J'ai versé des larmes à tes côtés
And I made sure that I put them in
Et je me suis assuré de les mettre
A place where we can find it
Dans un endroit nous pouvons les trouver
To remember all the times we were
Pour nous rappeler tous les moments nous étions
Alone in all our problems
Seuls dans tous nos problèmes
Oh, we just need to solve them
Oh, nous devons juste les résoudre
But I would never take the stance
Mais je ne prendrais jamais position
For me to get behind them
Pour me tenir derrière eux
And I'd rather feel your lovin′
Et je préférerais sentir ton amour
But right now, I don't have anything
Mais en ce moment, je n'ai rien
For me to feel the way
Pour ressentir ce que
I want to feel, in all my ways
Je veux ressentir, de toutes mes manières
I'm alone
Je suis seul
I′m alone and I can′t solve it
Je suis seul et je ne peux pas le résoudre
I need someone to help me now
J'ai besoin de quelqu'un pour m'aider maintenant
I'm alone
Je suis seul
I′m alone and I can't solve it
Je suis seul et je ne peux pas le résoudre
I need someone to help me
J'ai besoin de quelqu'un pour m'aider





Writer(s): Steven Michael Marsden, Q Steven Marsden


Attention! Feel free to leave feedback.