Lyrics and translation Q - Backseat Driving

Backseat Driving

Ooh, ooh-ooh
You've been backseat driving
You've been backseat driving
Ooh, ooh-ooh
You deserve to ride in
Captain's spot, you got it
Ooh, ooh-ooh
No more backseat driving
Don't need me, you got it

I don't have to tell you anymore
You're Miss Independent, but you're misunderstood
They say you don't hold down the way how you should
Lately I've been watching the opposite thing
And I think there's something different here

Ooh, ooh-ooh
You've been backseat driving
You've been backseat driving
Ooh, ooh-ooh
You deserve to ride in
Captain's spot, you got it
Ooh, ooh-ooh
No more backseat driving
Don't need me, you got it

And I don't have to tell you anymore

Conduire en tant que passager

Ooh, ooh-ooh
Tu as conduit en tant que passager
Tu as conduit en tant que passager
Ooh, ooh-ooh
Tu mérites de rouler en
Place du capitaine, tu l'as
Ooh, ooh-ooh
Plus de conduite en tant que passager
Tu n'as pas besoin de moi, tu l'as

Je n'ai plus besoin de te le dire
Tu es Mademoiselle Indépendante, mais tu es mal comprise
Ils disent que tu ne tiens pas le cap comme tu le devrais
Dernièrement, j'ai vu le contraire
Et je pense qu'il y a quelque chose de différent ici

Ooh, ooh-ooh
Tu as conduit en tant que passager
Tu as conduit en tant que passager
Ooh, ooh-ooh
Tu mérites de rouler en
Place du capitaine, tu l'as
Ooh, ooh-ooh
Plus de conduite en tant que passager
Tu n'as pas besoin de moi, tu l'as

Et je n'ai plus besoin de te le dire