Q - pretty woman - translation of the lyrics into German

pretty woman - Qtranslation in German




pretty woman
hübsche Frau
Hey there, little missy
Hey du, kleines Fräulein
It's been a minute since
Es ist eine Weile her
I heard from you
Seit ich von dir hörte
Your smile, I've been missing
Dein Lächeln vermisse ich
It's something I can't understand
Es ist etwas, was ich nicht verstehe
Ooh, pretty woman
Ooh, hübsche Frau
If you saw everything I felt for you
Wenn du all das sähest, was ich für dich fühle
You know that I love you (pretty woman)
Du weißt, dass ich dich liebe (hübsche Frau)
In every breath I take
Mit jedem Atemzug
I pray for your life
Bet' ich für dein Leben
Pretty woman
Hübsche Frau
It's the little things about you
Es sind die kleinen Dinge an dir
The way you rock
Wie du dich bewegst
The way you move
Wie du schwingst
The way you hurt, when we were dancing small
Wie du dich krümmtest, als wir eng tanzten
Pretty woman, pretty woman
Hübsche Frau, hübsche Frau
But inside your mind, I need your words
Doch in deinem Kopf brauche ich deine Worte
That take your smile, and baby, you
Die dein Lächeln nehmen, Baby, und du
And when you take me back into that place
Und wenn du mich zurück an diesen Ort bringst
I still love you
Liebe ich dich noch
I see ya
Ich seh dich
If you saw everything I felt for you
Wenn du all das sähest, was ich für dich fühle
(You know that I love you) pretty woman
(Du weißt, dass ich dich liebe) hübsche Frau
In every breath I take
Mit jedem Atemzug
I pray for your life
Bet' ich für dein Leben
Pretty woman
Hübsche Frau
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Aah-aah-ah, ah, ah, ah, ah
Aah-aah-ah, ah, ah, ah, ah
Pretty woman
Hübsche Frau
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Aah-aah-ah, ah, ah, ah, ah
Aah-aah-ah, ah, ah, ah, ah
Pretty woman
Hübsche Frau
I pray for blessings (I pray for you)
Ich bete für Segen (ich bete für dich)
I pray for love
Ich bete für Liebe
I pray for peace
Ich bete für Frieden
I pray for joy
Ich bete für Freude
I pray for you (I pray for you)
Ich bete für dich (ich bete für dich)
To see that you're
Dass du siehst, dass du eine
Pretty woman, pretty woman
Hübsche Frau, hübsche Frau bist
I pray for blessings
Ich bete für Segen
I pray for love
Ich bete für Liebe
I pray for peace
Ich bete für Frieden
I pray for joy
Ich bete für Freude
I pray for you
Ich bete für dich
To see that you're
Dass du siehst, dass du eine
Pretty woman, pretty woman
Hübsche Frau, hübsche Frau bist
I pray for you
Ich bete für dich
I pray for blessings
Ich bete für Segen
I pray for love
Ich bete für Liebe
I pray for joy
Ich bete für Freude
I pray for peace
Ich bete für Frieden
To see that you're
Dass du siehst, dass du eine
Pretty woman
Hübsche Frau bist





Writer(s): Q Marsden


Attention! Feel free to leave feedback.