Lyrics and translation Q - Back Door

Back Door

Hey, you wanna come in?

다 치워 이제 들어가
저번 건 입가심 umm
이젠 본편으로 party
감당 안 됨 빠지지 yeah

에고 어기어차 참 뻐근한 거
다 풀고 맘대로 즐겨 누구라도
불 끄고 눈 밝혀라 밤새
억눌렀던 흥을 끌어모아 방생

손잡이를 돌려 내가 원하던 걸 다 볼래
이 문 앞에서 들리는 음악 소리
내 목소리가 터지도록 외쳐
멈칫할 시간 따윈 없어

Hey
Come inside now
Hey

관계자 외 출입금지 여긴 back door
관계자 외 출입금지 여긴 back door
관계자 외 출입금지 여긴 back door
관계자가 되고 싶다면

Ey 여기까지가 끝인가 보오
머리 쓸 시간 ready to go
고생했어 주인 잘못 만난 몸
호강 시켜 줄게 따라와라와라 back door

세콤 아니니까 괜찮네
지금 들려오는 이 소리는 팡파르
밤새 놀아보자 필요한 건 more caffeine
오려면 오든가 암호는 열려라 참깨

달라 보여 모든 게 완벽해지는 이 순간
두 눈앞에서 펼쳐지는 fantasy
내 목소리가 터지도록 외쳐 멈칫
할 시간 따윈 없어

Hey
Come inside now
Hey

관계자 외 출입금지 여긴 back door
관계자 외 출입금지 여긴 back door
관계자 외 출입금지 여긴 back door
관계자가 되고 싶다면
Knock knock

Lights out
Yeah 시간이 지나갈수록 더 화려해지는 이 순간
Yeah we gon′ do it right now, do it right now baby

이제부터 정신 차려
이 세계를 눈에 담아
심장 울려 rum pum pum pum

Make 'em say wow wow wow yeah
다들 불러와 와 와 ey
노래 불러라 라 라 hey
321

관계자 외 출입금지 여긴 back door
관계자 외 출입금지 여긴 back door
관계자 외 출입금지 여긴 back door
관계자가 되고 싶다면
Knock knock

종 때리고 미쳐 날뛰어
오늘도 we do our thang
종 때리고 미쳐 날뛰어
오늘 밤도 짖어 ey

종 때리고 미쳐 날뛰어
오늘도 we do our thang
종 때리고 미쳐 날뛰어

Hey, you wanna come in?

Задний вход

Эй, хочешь войти?

Всё убрано, теперь заходи
Прошлый раз был лишь аперитив, ммм
Теперь основное блюдо, вечеринка!
Не справишься – уходи, yeah

Эго, ох-ох-ох, как же всё затекло
Расслабься и наслаждайся, кто бы ты ни была
Выключи свет, распахни глаза, мы будем веселиться всю ночь
Выпусти наружу всю свою сдерживаемую страсть

Поверни ручку, ты увидишь всё, чего желаешь
У этой двери слышна музыка
Я кричу, пока не сорву голос
Нет времени на колебания

Эй
Заходи же
Эй

Посторонним вход воспрещен, это задний вход
Посторонним вход воспрещен, это задний вход
Посторонним вход воспрещен, это задний вход
Если хочешь стать своей

Эй, кажется, это конец пути
Время шевелить мозгами, готова идти?
Ты настрадалась с плохим хозяином
Я покажу тебе, что такое настоящая жизнь, следуй за мной, за мной, через задний вход

Сигнализации нет, так что всё в порядке
Этот звук, что ты слышишь – это фанфары
Давай веселиться всю ночь, нам нужно больше кофеина
Если хочешь прийти, пароль – "Сезам, откройся!"

Всё выглядит иначе, всё становится идеальным в этот момент
Фантазия разворачивается прямо перед твоими глазами
Я кричу, пока не сорву голос, нет времени
на колебания

Эй
Заходи же
Эй

Посторонним вход воспрещен, это задний вход
Посторонним вход воспрещен, это задний вход
Посторонним вход воспрещен, это задний вход
Если хочешь стать своей
Тук-тук

Гаси свет
Да, с каждой минутой всё ярче становится этот момент
Да, мы сделаем это прямо сейчас, сделаем это прямо сейчас, детка

А теперь соберись
Вдохни этот мир
Сердце бьется бум-пум-пум-пум

Пусть все скажут вау-вау-вау, да
Зови всех сюда, сюда, сюда, эй
Пой песню, ла-ла-ла, эй
321

Посторонним вход воспрещен, это задний вход
Посторонним вход воспрещен, это задний вход
Посторонним вход воспрещен, это задний вход
Если хочешь стать своей
Тук-тук

Звони в колокол и сходи с ума
Сегодня мы снова делаем своё дело
Звони в колокол и сходи с ума
Лаем этой ночью, эй

Звони в колокол и сходи с ума
Сегодня мы снова делаем своё дело
Звони в колокол и сходи с ума

Эй, хочешь войти?