Lyrics and translation Q - Game Over
I′m
about
to
show
it
off
Je
suis
sur
le
point
de
le
montrer
On
the
road
to
get
what's
mine
Sur
la
route
pour
obtenir
ce
qui
est
à
moi
I′ve
been
waiting
on
my
shot
J'attends
mon
moment
And
I
think
it's
bout
that
time
Et
je
pense
que
c'est
le
moment
I've
been
watching
you
other
suckas
J'ai
regardé
ces
autres
abrutis
You
opposite
of
the
real
Tu
es
l'opposé
du
vrai
You
counterfeit
mother
fs
Vous
êtes
des
faux-culs
I
can
speak
for
the
real
Je
peux
parler
pour
le
vrai
We′re
sick
of
you
other
suckas
On
en
a
marre
de
ces
autres
abrutis
Just
look
out
for
my
shit,
you
gon
love
it
Fais
attention
à
ce
que
je
fais,
tu
vas
adorer
Wont
stop
til
the
things
that
I
work
for
are
all
mine
Je
n'arrêterai
pas
avant
que
les
choses
pour
lesquelles
je
travaille
ne
soient
toutes
à
moi
Work
until
I
cannot,
Y′all
operate
offline
Je
travaille
jusqu'à
ce
que
je
ne
puisse
plus,
vous,
vous
travaillez
hors
ligne
That
crib
that
whip,
it's
bout
to
be
all
mine
Ce
manoir,
cette
voiture,
ça
va
être
à
moi
It′s
Game
Over,
It's
Game
Over
C'est
fini,
C'est
fini
Game
Over,
Game
Over
C'est
fini,
C'est
fini
Game
Over,
Game
Over
C'est
fini,
C'est
fini
Game
Over,
Game
Over
C'est
fini,
C'est
fini
Game
Over,
Game
Over
C'est
fini,
C'est
fini
Ladies
and
Gentlemen,
fasten
your
seatbelts
Mesdames
et
messieurs,
attachez
vos
ceintures
It′s
about
to
get
real,
real
serious
Ça
va
devenir
réel,
vraiment
sérieux
Wont
stop
til
the
things
that
I
work
for
are
all
mine
Je
n'arrêterai
pas
avant
que
les
choses
pour
lesquelles
je
travaille
ne
soient
toutes
à
moi
Work
until
I
cannot,
Y'all
operate
offline
Je
travaille
jusqu'à
ce
que
je
ne
puisse
plus,
vous,
vous
travaillez
hors
ligne
That
crib
that
whip,
it′s
bout
to
be
all
mine
Ce
manoir,
cette
voiture,
ça
va
être
à
moi
Yo,
it's
bout
time
real
music
came
back
Yo,
il
est
temps
que
la
vraie
musique
revienne
Artistry
is
coming
and
taking
the
game
back
L'art
arrive
et
reprend
le
jeu
Sick
of
weak
stars,
weak
voices,
weak
bars
Marre
des
stars
faibles,
des
voix
faibles,
des
rimes
faibles
Might
as
well
get
in
with
the
program
and
face
facts
Tu
ferais
mieux
de
t'intégrer
au
programme
et
d'affronter
les
faits
Y'all
haters
keep
lying
and
pushing
the
reset
Vous,
les
haineux,
continuez
à
mentir
et
à
pousser
le
bouton
de
réinitialisation
I′m
smoother
that
some
Luther,
some
Michael,
some
Keith
Sweat
Je
suis
plus
lisse
que
Luther,
Michael,
Keith
Sweat
Boy
who
lied
and
said
that
you
fire?
I′m
barely
goin
in
Le
mec
qui
a
menti
et
a
dit
qu'il
était
chaud
? Je
commence
à
peine
I'm
just
getting
my
feet
wet
Je
ne
fais
que
me
mouiller
les
pieds
Son
of
a
diva
Fils
d'une
diva
Put
my
music
over
money,
historian
J'ai
mis
ma
musique
au-dessus
de
l'argent,
historien
Me
on
top
how
the
story
end
Moi
en
haut,
c'est
comme
ça
que
l'histoire
se
termine
Bring
the
real
back,
hop
in
the
Delorean
Ramène
le
vrai,
monte
dans
la
Delorean
I′m
out
for
accolades
Je
suis
à
la
recherche
de
récompenses
I
don't
need
fame
Je
n'ai
pas
besoin
de
la
gloire
Just
pay
me
while
I
slay
beats
Payez-moi
pendant
que
je
massacre
les
beats
If
a
punk
wanna
test
me
Si
un
punk
veut
me
tester
Spit
bars
for
the
nigga
Crache
des
rimes
pour
le
mec
While
I
sing
a
few
notes
to
his
fee,
I
wont
stop
Pendant
que
je
chante
quelques
notes
pour
ses
honoraires,
je
n'arrêterai
pas
Wont
stop
til
the
things
that
I
work
for
are
all
mine
Je
n'arrêterai
pas
avant
que
les
choses
pour
lesquelles
je
travaille
ne
soient
toutes
à
moi
Work
until
I
cannot,
Y′all
operate
offline
Je
travaille
jusqu'à
ce
que
je
ne
puisse
plus,
vous,
vous
travaillez
hors
ligne
That
crib
that
whip,
it's
bout
to
be
all
mine
Ce
manoir,
cette
voiture,
ça
va
être
à
moi
It′s
Game
Over,
It's
Game
Over
C'est
fini,
C'est
fini
Game
Over,
Game
Over
C'est
fini,
C'est
fini
Game
Over,
Game
Over
C'est
fini,
C'est
fini
Game
Over,
Game
Over
C'est
fini,
C'est
fini
Game
Over,
Game
Over
C'est
fini,
C'est
fini
Wont
stop
til
the
things
that
I
work
for
are
all
mine
Je
n'arrêterai
pas
avant
que
les
choses
pour
lesquelles
je
travaille
ne
soient
toutes
à
moi
Work
until
I
cannot,
Y'all
operate
offline
Je
travaille
jusqu'à
ce
que
je
ne
puisse
plus,
vous,
vous
travaillez
hors
ligne
That
crib
that
whip,
it′s
bout
to
be
all
mine
Ce
manoir,
cette
voiture,
ça
va
être
à
moi
It′s
Game
Over,
It's
Game
Over
C'est
fini,
C'est
fini
Game
Over,
Game
Over
C'est
fini,
C'est
fini
It′s
Game
Over,
It's
Game
Over
C'est
fini,
C'est
fini
Game
Over,
Game
Over
C'est
fini,
C'est
fini
It′s
Game
Over,
It's
Game
Over
C'est
fini,
C'est
fini
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Forrest West
Attention! Feel free to leave feedback.