Q Da Fool - All Day - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Q Da Fool - All Day




All Day
Toute la journée
Yeah, yeah, damn, uh
Ouais, ouais, putain, uh
(Can't hear that coming, got time for this)
(Tu ne l'as pas entendu venir, j'ai du temps pour ça)
Uh, yeah
Uh, ouais
Me and yo' bitch was in my condo, getting high all day
Moi et ta meuf, on était dans mon appart', on planait toute la journée
Just hit my Chi phone, you know my shit on all day
Je viens de checker mon tél, tu sais que je gère toute la journée
She say she gonna stay down, forever and always
Elle dit qu'elle va rester, pour toujours et à jamais
Look we build a cloud, they gotta go away
Regarde, on construit un empire, ils doivent dégager
I just want all this pain to go away
Je veux juste que toute cette douleur disparaisse
You can't sit up on your ass, go find a way
Tu peux pas rester les bras croisés, trouve une solution
These niggas, dick riders, they done found another way
Ces enfoirés, ces suceurs, ils ont trouvé un autre moyen
I pray it smooth, play it cool just like a way
Je prie pour que ça se passe bien, reste cool, comme d'habitude
Nigga if you broke, then find another way
Mec, si t'es fauché, trouve un autre moyen
Put on that ski mask, it's time to get paid
Mets ce masque, c'est l'heure de se faire payer
But still that nigga went, like he just got saved
Mais ce mec est quand même parti, comme s'il venait d'être sauvé
Happy while looking back, running this house like it was a rave
Heureux en regardant en arrière, faisant tourner cette maison comme si c'était une rave
Pardon these pills and pillows, cutting the odd man he's a surgeon
Excusez ces pilules et ces oreillers, découpant l'intrus, il est chirurgien
Comes in there, shoot a nigga, I burnt the boy
Il entre, tire sur un mec, j'ai cramé le type
Fuck the smell, police, whoever, bitch casually they ask what decoy
On s'en fout de l'odeur, de la police, de qui que ce soit, salope, ils demandent nonchalamment quel est le leurre
Chopping up the brick, bitch I'm a decoy
En train de découper la brique, salope, je suis un leurre
May say B boy, 'cos I got a lot of bricks boy
On peut dire B-boy, parce que j'ai beaucoup de briques, mec
Stacking money up like cheese boy
J'empile l'argent comme du fromage, mec
African diamonds like chips ahoy
Diamants africains comme des pépites de chocolat
My wrist cost money, my wrist is coy
Mon poignet coûte cher, mon poignet est timide
I don't know the real you, I was disappointed
Je ne te connais pas vraiment, j'ai été déçu
Bitch say that she pregnant I need appointment
Salope dit qu'elle est enceinte, j'ai besoin d'un rendez-vous
My nigga ain't shit, ya'll do the payment
Mon pote n'est rien, faites le paiement
Kill a fool, come home be the star, rejoice
Tuer un idiot, rentrer à la maison, être la star, se réjouir
Sell drugs, shoot guns, my choice
Vendre de la drogue, tirer avec des pistolets, mon choix
My choice
Mon choix
Somebody talkin' that's not my poison
Quelqu'un parle, ce n'est pas mon poison
The devil keeps talking
Le diable continue de parler
(At first I was screwing 'em bad bitches, welcome to it)
(Au début, je les baisais, ces salopes, bienvenue dans ce monde)
A lot of niggas wasn't talking to me
Beaucoup de mecs ne me parlaient pas
A lot of niggas wasn't fucking with me
Beaucoup de mecs ne me calculaient pas
Now they acting like they stuck with me
Maintenant, ils font comme s'ils étaient restés avec moi
(It's crazy how niggas change when they see hundreds and fifties)
(C'est fou comme les mecs changent quand ils voient des billets)
The world's spinning but I never get dizzy
Le monde tourne mais je n'ai jamais le vertige
To stay out of trouble bitch I gotta stay busy
Pour éviter les ennuis, salope, je dois rester occupé
I can't pay these niggas clothes, 'cos these nigga pay 50/50
Je ne peux pas payer les fringues de ces mecs, parce que ces mecs paient 50/50
And I don't really trust most, I know these niggas out to get me
Et je ne fais pas confiance à la plupart d'entre eux, je sais que ces mecs veulent me la faire à l'envers
But fuck nigga come and get me, you better kill me, you better hit me
Mais putain, viens me chercher, tu ferais mieux de me tuer, tu ferais mieux de me toucher
I'm hanging out with that weirdo that sold all your ass like bricks
Je traîne avec ce cinglé qui vous a tous vendus comme des briques
You need to fight me like pitbulls, say he be spitting
Tu dois me combattre comme des pitbulls, il paraît qu'il crache le feu
But nigga ain't spit me
Mais ce mec ne m'a pas craché dessus
These Chi town boys must be running essential
Ces mecs de Chicago doivent être en train de gérer l'essentiel
Came in the club with my infantry now niggas paying just to feature me
Je suis arrivé au club avec mon infanterie, maintenant les mecs paient juste pour être avec moi
Bitches screaming, trying to reach for me
Les meufs crient, essayent de m'attraper
This morning rocked at me, I'm deep into sneakers you see
Ce matin, on m'a secoué, je suis à fond dans les baskets, tu vois
Before zen was a that pocket you see
Avant que Zen ne soit cette poche que tu vois
Before the S is double Z, trainer shoes them double c
Avant que le S ne soit double Z, les baskets, ce sont les doubles C
My bitch dress, that's double c
Ma robe de salope, c'est du double C
You see that boutique?
Tu vois cette boutique ?
There goes a king, they see the outcome now they want a piece
Voilà un roi, ils voient le résultat, maintenant ils veulent une part du gâteau
Come here baby girl, I just want a piece
Viens ici bébé, je veux juste une part
Can't believe these niggas be the next they wannabes
Je n'arrive pas à croire que ces mecs soient les prochains à vouloir être eux
I only wanna be, controlling room B103
Je veux juste être, contrôler la salle B103
What if I prop up your shoes on a hundred feet?
Et si je faisais tenir tes chaussures en équilibre sur cent pieds ?
I'm one of a hundred shoes, that's a hundred HD's
Je suis une chaussure sur cent, ça fait cent HD
Niggas say they wanna shoot me, niggas ain't get at me
Les mecs disent qu'ils veulent me tirer dessus, les mecs ne m'ont pas eu
All this cool in my house, next thing niggas start shooting at me
Tout ce calme dans ma maison, et d'un coup, les mecs se mettent à me tirer dessus
Man they start shooting at me
Mec, ils se mettent à me tirer dessus
That shit don't sit right with me
Ça ne me plaît pas du tout
(No, no, that don't sit right with me, they wanna fight me)
(Non, non, ça ne me plaît pas du tout, ils veulent me chercher des noises)
(Y'all niggas ain't shooting me, y'all niggas ain't doing me)
(Vous ne me tirez pas dessus, vous ne me faites rien)





Writer(s): Q Da Fool


Attention! Feel free to leave feedback.