Q Da Fool - Digital Dash - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Q Da Fool - Digital Dash




Digital Dash
Digital Dash
Hey y′all, on the beat
Hé, vous tous, sur le beat
Hey y'all, on the beat
Hé, vous tous, sur le beat
Street shooter man,
Tireur de rue mec,
Let′s get it nigga
On y va négro
Hey y'all, boom bitch
Hé, vous tous, boum salope
Bless all y'all with the digital days
Je vous bénis tous avec l'ère numérique
Just rode up I auction the half
Je viens d'arriver, j'ai vendu la moitié aux enchères
All this cover at least with a hash
Toute cette couverture au moins avec un hashtag
Get a bag and I spend it fast
Je gagne un sac et je le dépense vite
Said we′d be fame and I know you ain′t gonna lie
On avait dit qu'on serait célèbres et je sais que tu ne mentiras pas
Shoot point blank range, then laugh
Je tire à bout portant, puis je ris
Kill this old jacket, in the rain (kills jacket)
J'achève cette vieille veste, sous la pluie (j'achève la veste)
I got us so yeah I could brag (I could brag)
Je nous couvre, alors ouais je peux me vanter (je peux me vanter)
I know that nigga they get my point
Je sais que ce négro, ils comprennent ce que je veux dire
50 pointers make they bitches point
Des pointeurs de 50 font pointer leurs salopes
Smoke a nigga like I'm smoking a joint
Je fume un négro comme si je fumais un joint
You a snitch, you a pig, you oink (Oink)
T'es une balance, t'es un flic, tu fais groin groin (Groin groin)
I shoot ′em like sharp rockets through the joint
Je les descends comme des fusées éclairantes à travers le joint
I robbing all the banks, i think my name Lloyd
Je braque toutes les banques, je crois que je m'appelle Lloyd
When I was locked up I was eating rice and soya
Quand j'étais enfermé, je mangeais du riz et du soja
When you was locked up you were selling out boys
Quand t'étais enfermé, tu vendais tes potes
Big bone rubbing me boy you flipping the cool
Gros os qui me frotte, mec tu fais le malin
My dick in your bitch pussy joint (for real)
Ma bite dans la chatte de ta meuf (pour de vrai)
Stick to the ho like brand ward (stick to her)
Je colle à la pute comme de la pommade (je lui colle)
Don't mean right down to my other joint
Je veux dire jusqu'à mon autre joint
We shoot, he shoot, then I shoot never miss ′em
On tire, il tire, puis je tire, on les rate jamais
And I shoot as they guilty
Et je tire car ils sont coupables
Status to all my sisters, none of them pet name is like Robin Givens
Respect à toutes mes sœurs, aucune d'elles n'a un nom d'animal de compagnie comme Robin Givens
I am robbing Dominicans, I be gigantic
Je cambriole les Dominicains, je suis gigantesque
When I get that mill you know I'm gonna spend it
Quand j'aurai ce million, tu sais que je vais le dépenser
They hate the fake, you know that I feel it
Ils détestent les faux, tu sais que je le ressens
I carry a glock, you know I conceal it
Je porte un Glock, tu sais que je le cache
Niggas speak up, bitch you never talk
Les négros parlent fort, toi salope tu ne dis jamais rien
Back biting brothers should get you lost
Les frères qui parlent dans ton dos devraient te faire dégager
Rich shooters they be spilling the sauce
Les riches tireurs, ils renversent la sauce
I′m in a Rolls Royce, your bitch licking my balls
Je suis dans une Rolls Royce, ta meuf me lèche les couilles
Skrrrr
Skrrrr
We getting it, owned out 50 bitches
On l'a eu, on possède 50 salopes
We pimping 16 it's a pity, double cup, we sipping bitch
On en proxénète 16, c'est dommage, double gobelet, on sirote salope
Rara, G-wagon, Michael Draco, guess what I'm dripping
Rara, G-Wagon, Michael Draco, devine ce que je porte
Shooter boy V talk down on a nigga, that′s how we livin′
Le tireur V parle mal d'un négro, c'est comme ça qu'on vit
When I could be here crippin'
Alors que je pourrais être à faire le voyou
Blue hundreds no clappin′
Des centaines de bleus, pas d'applaudissements
Hold up bitch she trippin'
Attends salope, elle pète un câble
I′m just trying to stay consistent
J'essaie juste de rester constant
Two Patek, double wrist 'em
Deux Patek, double poignet
Two piles double whip ′em
Deux tas, double fouet
Threw my brother out the system, who cooking?
J'ai sorti mon frère du système, qui cuisine ?
That's your sister (earn respect)
C'est ta sœur (gagner le respect)
Got respect that's power, money tall like a tower
Avoir du respect, c'est le pouvoir, l'argent grand comme une tour
Betting certain by the hour
Je parie certaines heures
Never split flower, cower
Je ne divise jamais la fleur, je me blottis
Fuck this bitch
Nique cette salope
They cowards
Ce sont des lâches
Battle bitch, hotels, bitch
Combat de salopes, hôtels, salope
And what about the next, you know I′m with a real one
Et qu'en est-il de la suite, tu sais que je suis avec une vraie
You know I′m going round with 'em
Tu sais que je fais le tour avec elle
All these gangs and their jokes ain′t got no time
Tous ces gangs et leurs blagues, j'ai pas le temps
And these brothers that kill it just know how to rhyme
Et ces frères qui tuent, ils savent juste comment rimer
You running up they gonna blow your shine
Tu cours, ils vont te faire perdre ton éclat
Fuck that little bitch, I live a life of crime
J'emmerde cette petite salope, je vis une vie de crimes
If I kill you bitch that mean your life is mine
Si je te tue salope, ça veut dire que ta vie est à moi
Ugh, ugh
Ugh, ugh
You say you shot me bitch, I ain't never been shot
Tu dis que tu m'as tiré dessus salope, je ne me suis jamais fait tirer dessus
Nigga why you lying?
Négro pourquoi tu mens ?
Catch it on back ′cause you know you dying
Tu vas le prendre dans le dos parce que tu sais que tu vas mourir
Rich shooters flee deep and you know they shine
Les riches tireurs fuient profondément et tu sais qu'ils brillent
Get some bro's that′s bloods nigga, they sly
Trouve-toi des frères de sang négro, ils sont rusés
I ain't about to crash out again, I'm trying
Je ne suis pas prêt de me planter encore, j'essaie
Well you got sizzled on, nigga you was crying
Eh bien, tu t'es fait griller, négro tu pleurais
And my brothers on, now all my brothers shining
Et mes frères sont à fond, maintenant tous mes frères brillent
Sporting my bitches, all my bitches whining
J'exhibe mes salopes, toutes mes salopes gémissent
Niggas my cars all shit designer
Négro mes voitures, tout est design
Bless all y′all with the digital days
Je vous bénis tous avec l'ère numérique
Just rode up I auction the half
Je viens d'arriver, j'ai vendu la moitié aux enchères
All this cover at least with a hash
Toute cette couverture au moins avec un hashtag
Get a bag and I spend it fast
Je gagne un sac et je le dépense vite
Said we′d be fame and I know you ain't gonna lie
On avait dit qu'on serait célèbres et je sais que tu ne mentiras pas
Shoot point blank range, then laugh
Je tire à bout portant, puis je ris
Kill this old jacket, in the rain (kills jacket)
J'achève cette vieille veste, sous la pluie (j'achève la veste)
I got us so yeah I could brag (I could brag)
Je nous couvre, alors ouais je peux me vanter (je peux me vanter)
Bless all y′all with the digital days
Je vous bénis tous avec l'ère numérique
Just rode up I auction the half
Je viens d'arriver, j'ai vendu la moitié aux enchères
All this cover at least with a hash
Toute cette couverture au moins avec un hashtag
Get a bag and I spend it fast
Je gagne un sac et je le dépense vite
Said we'd be fame and I know you ain′t gonna lie
On avait dit qu'on serait célèbres et je sais que tu ne mentiras pas
Shoot point blank range, then laugh
Je tire à bout portant, puis je ris
Kill this old jacket, in the rain (kills jacket)
J'achève cette vieille veste, sous la pluie (j'achève la veste)
I got us so yeah I could brag (I could brag)
Je nous couvre, alors ouais je peux me vanter (je peux me vanter)





Writer(s): Q Da Fool


Attention! Feel free to leave feedback.