Not Playin - Q Da Fooltranslation in French




Not Playin
Pas de jeu
Zaytoven
Zaytoven
Uh, what's up Zay?
Ouais, quoi Zay ?
Yeah, gang, damn
Ouais, la bande, putain
Rich shooter shit, R-I-C-H S-U-T-E-R
Truc de tireur riche, R-I-C-H S-U-T-E-R
This that strip club, bitch make it shake
Ça, c'est le strip-club, bébé, fais-le bouger
This that strip club shit bitch
Ça, c'est le truc du strip-club, chérie
I'm throwin' cash on her titties (Cash on her titties)
Je lui lance du fric sur les nichons (Du fric sur les nichons)
I'm throwin' cash on her ass (Cash on her ass)
Je lui lance du fric sur les fesses (Du fric sur les fesses)
That bitch be catchin' the nut (Catchin' the nut)
Cette salope prend le coup (Prend le coup)
Then I put the bag in her bag
Puis je mets le sac dans son sac
Your bitch on my dick and I don't gotta brag
Ta meuf est sur mon bite et je n'ai pas besoin de me vanter
I fucked on another bitch now my main bitch mad (Let's get it)
J'ai baisé une autre meuf et ma copine est énervée (On y va)
Bought another Hellcat, I ain't even need it (Bitch)
J'ai acheté une autre Hellcat, je n'en avais même pas besoin (Salope)
Workin' real hard, make this shit look easy
Je travaille dur, je fais paraître ça facile
Play with the gang, leave your ass not breathin'
Jouer avec la bande, te laisser sans souffle
Don't give me the cash, boy your ass not leavin'
Ne me donne pas l'argent, mon gars, tu ne pars pas
You not a goon and your man not either
Tu n'es pas un voyou et ton homme non plus
You got guns but we got more heaters
Tu as des flingues mais nous, on a plus de chaleur
Your baby mother drinkin' nigga up mojitos
Ta mère bouffe des mojitos, mec
Five percent tint tryna duck them people
Vitres teintées à 5%, essayant d'échapper à ces gens
Uh, I'm not playin'
Ouais, je ne joue pas
I swear, uh, I'm not playin'
Je te jure, ouais, je ne joue pas
Bitch, uh, I'm pullin' straight up in that bank
Chérie, ouais, je me gare directement à la banque
I'm killin' niggas for my mans
Je tue des types pour mes frères
You try to shoot, lil' nigga lost his chains
Tu essaies de tirer, petit, tu as perdu tes chaînes
Let off a hundred shots, that bitch was just playin'
J'ai lâché une centaine de balles, cette salope jouait
Dummy bricks 'til they lame
Des briques pourries jusqu'à ce qu'elles soient nulles
Gettin' big in the 'caine
Je deviens gros dans la coke
Drinkin' lean, Dirty Dan
Je bois du lean, Dirty Dan
Dirty lickin', what you thinkin'? Rich Shooters the brain
Lèche sale, à quoi penses-tu ? Rich Shooters, c'est le cerveau
Coke brown, same thing
Brun comme la coke, c'est la même chose
I got max aim
J'ai une visée maximale
Green beams I attach 'em
Des faisceaux verts que j'attache
75 On the Draco, I tap them
75 sur le Draco, je les tape
I tackle the nigga
Je plaque le mec
I blow all these racks on a nigga
Je dépense tous ces billets sur un mec
You can't ball like me
Tu ne peux pas jouer comme moi
Spoil that bitch like me
Je gâte cette meuf comme moi
A hundred bands, that's a Saks lil' nigga
Cent mille balles, c'est Saks, chérie
I'm a killer, that's a fact lil' nigga
Je suis un tueur, c'est un fait, chérie
Shoot up your block and I might double back lil' nigga
Je tire sur ton quartier et je pourrais revenir
Can't get up on me I'm sharp as a tack lil' nigga
Tu ne peux pas t'approcher de moi, je suis aussi acéré qu'un couteau
They killed my brother, that's a headache
Ils ont tué mon frère, c'est un mal de tête
My uncle gone for a decade
Mon oncle est parti depuis dix ans
Walk in the club with the racket
Je rentre dans le club avec le racket
Even my mother know I live the trap life
Même ma mère sait que je vis la vie de trafiquant
My Rollie is President, elegant
Ma Rolex est Présidentielle, élégante
She say my dick be like elephant
Elle dit que mon bite est comme un éléphant
Walked in the club with the F&N
Je suis entré dans le club avec le F&N
Cubans and white bitches, yeah I'm sexin' them
Des Cubains et des blondes, ouais, je les baise
No callin' or textin' them
Pas d'appels ni de SMS
Bricks or pounds, bitch you know that I'm stretchin' them
Des briques ou des kilos, chérie, tu sais que je les étire
My lil' niggas catchin' them
Mes petits les attrapent
Live my life, the gang tight
Je vis ma vie, la bande est soudée
Been in the dark so long, I only move at night
J'ai été dans le noir si longtemps, je ne bouge que la nuit
I got that dark brown powder, what them cluckers like?
J'ai cette poudre marron foncé, qu'est-ce que ces poulets aiment ?
I, I, I, I beat the pack just like fuckin' Ike
Moi, moi, moi, moi, je bats le paquet comme Ike
I'm goin' broke? Sike, glass pipes
Je suis fauché ? Non, des pipes en verre
I give my auntie what I'm livin' like
Je donne à ma tante ce que je vis
I keep my women right
Je traite bien mes femmes
So much damn coke, I'm swimmin' in the white
Tellement de coke, je nage dans le blanc
Niggas broke as shit, niggas parasites
Des types fauchés comme chien, des parasites
Dolled up like Israelite
Habillés comme un israélite
It's a knife, notes on my trife
C'est un couteau, des notes sur ma misère
Fuck is this? It's a kite
C'est quoi ça ? C'est un cerf-volant
You might get stabbed tonight
Tu pourrais te faire poignarder ce soir
That's that, that's that prison life
C'est ça, c'est ça, la vie de prison
What you know about that prison life?
Qu'est-ce que tu connais de la vie de prison ?
'Cause out here I ain't livin' right
Parce qu'ici, je ne vis pas bien
So I'm prepared for that prison life
Alors je suis prêt pour la vie de prison
Live my life, the gang tight
Je vis ma vie, la bande est soudée
Been in the dark so long, I only move at night
J'ai été dans le noir si longtemps, je ne bouge que la nuit
I got that dark brown powder, what them cluckers like?
J'ai cette poudre marron foncé, qu'est-ce que ces poulets aiment ?
So I'm prepared for that prison life
Alors je suis prêt pour la vie de prison





Writer(s): Xavier Dotson, George Hundall


Attention! Feel free to leave feedback.