Lyrics and translation Q.Dot - Turn Up

Turn Up

Qdot loruko mi oo
Kosi bose fe je oo
Actor ni o pa boss
Kosi vip ni konko jare
Packaging lo bade
Laleyi oo, laleyi oo
Ama turn up gan.
Laleyi oo, laleyi oo baba mi
Awa ma turn up gan.
A ole duro kodi weekend rara
Awa ma turn up gan.
Awa ole duro kodi weekend se oo
Awa ma turn up gan.2×
Laleyi oo, laleyi oo
Ama turn up gan.
Laleyi oo, laleyi oo baba mi
Awa ma turn up gan.
A ole duro kodi weekend rara
Awa ma turn up gan.
Awa ole duro kodi weekend se oo
Awa ma turn up gan.
Mo ja ohun fun awon elegbe mi
Kodaku kori ope.
Ki maneger ka owo mi dada
Ka owo mi boya ope.
Awon temi duro demi ni ita se oo,
Won ti starti moto ahh,
Daku tete sa ina si loju,
Instagram nreti photo.walahi
Picture tawa muta gan ni
An ki lo futa.
Eruku yapa to ntele mi.
Kilo kan mi kan tweeta.
Awa ma nlo owo ye dada,
Fun awon customer dada ni.
Toba na owo, oti fuck up,
Tori ohun laye fi n turn oo.
Laleyi oo, laleyi oo
Ama turn up gan.
Laleyi oo, laleyi oo baba mi
Awa ma turn up gan.
A ole duro kodi weekend rara
Ama ma turn up gan.
Awa ole duro kodi weekend se oo
Awa ma turn up gan.
Laleyi oo, laleyi oo
Ama turn up gan.
Laleyi oo, laleyi oo baba mi
Awa ma turn up gan.
A ole duro kodi weekend rara
Ama ma turn up gan.
Awa ole duro kodi weekend se oo
Awa ma turn up gan.
Aye lawa wa je oo,
A o waja mo oo
Auto ni eyibo ma nse se,
Won ose manual mo.
E daku e ko oti wole oo
Ee ee ee
E sha ina wole oo
Aa aa aa
Bolosho oni (I D CARD) lowo,
Kole bawa lo ile.
Ota wa binu fori gba transformer.
O wa npawo loko ege.
Ota mi to nbinu e shi suckaway fun se
Korogo koma je gbe.
Won pe kama se yahoo mo oo,
E si ni kawa so(TAX).
UN gba omo o wa mo iwe nko,
O ku bomo se ma pass.
Laleyi oo, laleyi oo
Ama turn up gan.
Laleyi oo, laleyi oo baba mi
Awa ma turn up gan.
A ole duro kodi weekend rara
Ama ma turn up gan.
Awa ole duro kodi weekend se oo
Awa ma turn up gan.
Laleyi oo, laleyi oo
Ama turn up gan.
Laleyi oo, laleyi oo baba mi
Awa ma turn up gan.
A ole duro kodi weekend rara
Ama ma turn up gan.
Awa ole duro kodi weekend se oo
Awa ma turn up gan.
Eso olowo eso olo ru,
Packaging loba de.
Ofoju jo panda ni,
Swaggu igba lode ee
Oficer daku jowo oo,
Ise orin la nwa se.
Qdot alagbe ma re oo,
Ti anbode lawa nse.
Laleyi oo, laleyi oo
Ama turn up gan.
Laleyi oo, laleyi oo baba mi
Awa ma turn up gan.
A ole duro kodi weekend rara
Ama ma turn up gan.
Awa ole duro kodi weekend se oo
Awa ma turn up gan.
Laleyi oo, laleyi oo
Ama turn up gan.
Laleyi oo, laleyi oo baba mi
Awa ma turn up gan.
A ole duro kodi weekend rara
Ama ma turn up gan.
Awa ole duro kodi weekend se oo
Awa ma turn up gan.
Awon temi ni ilu oyinbo,
Ama turn up gan.
Awon temi to nbe ni southing,
Ama turn up gan.
Lati naija de dubai,
Ama turn up gan.
Ee ee aye lodun bayi,
Awa turn up gan.
END

S'Ambiancer

Qdot, c'est mon nom
Il n'y a personne d'autre comme moi
L'acteur n'a pas tué le patron
Il n'y a pas de VIP dans la rue
C'est le packaging qui compte
Ce soir, ce soir
On va vraiment s'ambiancer.
Ce soir, ce soir mon pote
On va vraiment s'ambiancer.
Ce n'est pas comme si le week-end était terminé
On va vraiment s'ambiancer.
Ce n'est pas comme si le week-end était fini
On va vraiment s'ambiancer. 2×
Ce soir, ce soir
On va vraiment s'ambiancer.
Ce soir, ce soir mon pote
On va vraiment s'ambiancer.
Ce n'est pas comme si le week-end était terminé
On va vraiment s'ambiancer.
Ce n'est pas comme si le week-end était fini
On va vraiment s'ambiancer.
J'ai quelque chose pour mes amis
Même si c'est un peu.
Que mon manager compte bien mon argent
Que mon argent soit abondant.
Mes gars m'attendent dehors,
Ils ont démarré la voiture,
Allume vite les lumières,
Instagram attend les photos. Vraiment
C'est une photo où j'ai l'air vraiment cool
On ne sort pas beaucoup.
Eruku yapa m'appelle.
Il veut que je tweete quelque chose.
On dépense bien notre argent,
Pour nos bons clients.
Dès que j'ai de l'argent, tout foire,
Parce que c'est comme ça que le monde tourne.
Ce soir, ce soir
On va vraiment s'ambiancer.
Ce soir, ce soir mon pote
On va vraiment s'ambiancer.
Ce n'est pas comme si le week-end était terminé
On va vraiment s'ambiancer.
Ce n'est pas comme si le week-end était fini
On va vraiment s'ambiancer.
Ce soir, ce soir
On va vraiment s'ambiancer.
Ce soir, ce soir mon pote
On va vraiment s'ambiancer.
Ce n'est pas comme si le week-end était terminé
On va vraiment s'ambiancer.
Ce n'est pas comme si le week-end était fini
On va vraiment s'ambiancer.
C'est la vie que nous vivons,
On ne va pas changer
C'est automatique ce que font les blancs,
Ils savent comment faire manuellement.
Entrez vite
Ee ee ee
Allumez la lumière
Aa aa aa
Bolosho oni (carte d'identité) à la main,
Ne nous ramenez pas à la maison.
Notre ennemi est en colère, il a pris le transformateur.
Il utilise l'énergie illégalement.
Mon ennemi en colère, donnez-lui un égout
Pour que les ordures ne débordent pas.
Ils ont dit que je ne faisais pas de yahoo,
Et ils m'ont quand même imposé des taxes.
L'ONU a dit que l'enfant n'a pas de certificat,
Comment l'enfant va-t-il réussir.
Ce soir, ce soir
On va vraiment s'ambiancer.
Ce soir, ce soir mon pote
On va vraiment s'ambiancer.
Ce n'est pas comme si le week-end était terminé
On va vraiment s'ambiancer.
Ce n'est pas comme si le week-end était fini
On va vraiment s'ambiancer.
Ce soir, ce soir
On va vraiment s'ambiancer.
Ce soir, ce soir mon pote
On va vraiment s'ambiancer.
Ce n'est pas comme si le week-end était terminé
On va vraiment s'ambiancer.
Ce n'est pas comme si le week-end était fini
On va vraiment s'ambiancer.
Le fruit de la richesse, le fruit du travail,
C'est le packaging qui compte.
Aveugle comme un panda,
Le swagga des temps modernes
Officier, approchez-vous,
C'est de la musique que nous faisons.
Qdot sera toujours là,
C'est un engagement que nous prenons.
Ce soir, ce soir
On va vraiment s'ambiancer.
Ce soir, ce soir mon pote
On va vraiment s'ambiancer.
Ce n'est pas comme si le week-end était terminé
On va vraiment s'ambiancer.
Ce n'est pas comme si le week-end était fini
On va vraiment s'ambiancer.
Ce soir, ce soir
On va vraiment s'ambiancer.
Ce soir, ce soir mon pote
On va vraiment s'ambiancer.
Ce n'est pas comme si le week-end était terminé
On va vraiment s'ambiancer.
Ce n'est pas comme si le week-end était fini
On va vraiment s'ambiancer.
Mes potes sont à l'étranger,
On va vraiment s'ambiancer.
Mes potes qui sont dans le sud,
On va vraiment s'ambiancer.
Du Nigéria à Dubaï,
On va vraiment s'ambiancer.
Oui, oui, le monde entier,
On va vraiment s'ambiancer.
FIN