Q.E Favelas - La Fêlance - translation of the lyrics into German

La Fêlance - Q.E Favelastranslation in German




La Fêlance
Die Felance
Ohlala
Ohlala
Ehhhh
Ehhhh
Q.E Favelas
Q.E Favelas
Ohlala
Ohlala
Madame la juge comment allez-vous?
Frau Richterin, wie geht es Ihnen?
Moi ça va
Mir geht's gut.
I-B-R-A-K, c′est mon vieux blava
I-B-R-A-K, das ist mein alter Kumpel.
Je suis dans la felance depuis l'ventre de la ronne-da
Ich bin in der Felance seit Mamas Bauch.
Personne pourra me stopper a part mufasa
Niemand kann mich aufhalten außer Mufasa.
La rafale oui c′est moi
Die Salve, ja, das bin ich.
Je suis dans la fêlance gars
Ich bin in der Felance, Mann.
La rafale oui c'est moi
Die Salve, ja, das bin ich.
Ce couplet viens d'SFC gars
Dieser Vers kommt von SFC, Mann.
SFC est sous CR
SFC ist unter Arrest.
Une rafale
Eine Salve.
6 pieds sous terres (bang bang)
Sechs Fuß unter der Erde (bang bang).
Un toka plus un max-té égale a terre
Ein Toka plus ein Max-té gleich am Boden.
Plus b′soin d′être 70, pour v'nir faire la guerre
Man muss nicht mehr 70 sein, um Krieg zu führen.
Cale le produits gros, il a les fe-keu qui zone (bruit qui sonne)
Versteck die Ware, Alter, da sind die Bullen, die die Zone checken (Geräusch).
8 sur 10 mon gros, 40 E la dose (bah ouais mon gars)
8 von 10, mein Alter, 40 die Dosis (Na klar, mein Junge).
Ici personne veut venir, je vous comprends pas le rho (olalal)
Hier will keiner herkommen, ich versteh euch nicht, Bruder (olalal).
Tu dis que j′suis un mytho, l'verre est de couleur chrome (bang binks)
Du sagst, ich bin ein Lügner, das Glas ist chromfarben (bang binks).
Rola, rola, on est dans la fêlance gars
Rola, rola, wir sind in der Felance, Mann.
Si y′a haja, armé nous viendrons chez toi
Wenn's Stress gibt, kommen wir bewaffnet zu dir.
L2, dit leurs que nous on n'se mélange pas
L2, sag ihnen, dass wir uns nicht mischen.
Je passe le diarama a tous mes
Ich schicke Grüße an alle meine
Taulards
Knastbrüder.
Madame la juge comment allez-vous?
Frau Richterin, wie geht es Ihnen?
Moi ça va
Mir geht's gut.
I-B-R-A-K, c′est mon vieux blava
I-B-R-A-K, das ist mein alter Kumpel.
Je suis dans la fêlance depuis l'ventre de la ronne-da
Ich bin in der Felance seit Mamas Bauch.
Personne pourra me stopper a part mufasa
Niemand kann mich aufhalten außer Mufasa.
La rafale ouais c'est moi
Die Salve, ja, das bin ich.
Je suis dans la fêlance gars
Ich bin in der Felance, Mann.
La rafale oui c′est moi
Die Salve, ja, das bin ich.
Ce couplet viens d′SFC gars
Dieser Vers kommt von SFC, Mann.





Writer(s): Q.e Favelas

Q.E Favelas - La Fêlance
Album
La Fêlance
date of release
13-10-2017


Attention! Feel free to leave feedback.