Lyrics and translation Q.E Favelas - Verity
Belleck
à
toi
si
y
a
dra
Беллек
твой,
если
есть
ДРА
Tout
mon
Q.E
sera
là
si
y
a
dra
Все
мои
вопросы
будут
там,
если
есть
какие-то
вопросы.
Madame
Niakaté
prépare
les
yasa
Госпожа
Ниакате
готовит
ЯСУ
Même
la
bande
à
I.B.
veulent
manger
dans
les
grands
plats
Даже
группа
В
I.
B.
хочет
есть
в
больших
блюдах
Allô,
allô,
allô,
allô
Алло,
алло,
алло,
алло
Passe
un
coup
d′fil
au
frérot
enfermé
au
cachot
(Ça
va
ou
quoi?)
Позвони
брату,
запертому
в
подземелье
(все
в
порядке
или
как?)
Allô,
allô,
allô,
allô
Алло,
алло,
алло,
алло
Vas-y,
pas
d'blème-pro,
j′t'envoie
ça
direct
mon
igo
Давай,
никаких
проблем,
я
отправлю
это
тебе
напрямую,
мое
igo
Putain,
j'en
ai
par-dessus,
là
(Bah
ouais,
re-frè)
Черт
возьми,
у
меня
есть
кое-что
там
(бах
да,
снова
брат)
De
cette
putain
d′chienne
de
vida
loca
(Putain
d′merde,
non)
От
этой
чертовой
сучки
из
вида
лока
(черт
возьми,
нет)
Mettre
bien
la
madre,
c'est
le
thème,
gars
(Bah
ouais,
maman)
Правильно
надеть
Ла
Мадре-это
тема,
ребята
(Ба
да,
мама)
Faut
que
je
fasse
l′impossible
pour
qu'elle
se
barre
de
là
Мне
нужно
сделать
невозможное,
чтобы
она
ушла
оттуда.
La
vérité,
la
vérité,
la
vérité
c′est
qu't′oublies
les
gens
Правда,
правда,
правда
в
том,
что
ты
забываешь
о
людях
Je
sais
qui
m'a
donné
donc
je
sais
qui
va
ger-man
Я
знаю,
кто
дал
мне,
так
что
я
знаю,
кто
будет
руководить
T'es
terrifié,
t′es
terrifié,
pourtant
on
n′est
pas
méchants
Ты
напуган,
ты
напуган,
но
мы
не
злые.
On
va
y
arriver
on
pense,
on
n'y
croit
pas
à
la
chance
Получится
думаю,
никто
не
верит
в
удачу
Piou,
piou,
piou,
piou,
on
a
touché
un
négro
Пиу,
пиу,
пиу,
пиу,
мы
тронули
негра.
SFC
Gang,
c′est
le
plus
chic
des
ghettos
SFC
Gang,
это
самое
шикарное
гетто
Piou,
piou,
piou,
piou,
on
a
touché
un
négro
Пиу,
пиу,
пиу,
пиу,
мы
тронули
негра.
SFC
Gang,
c'est
le
plus
chic
des
ghettos
SFC
Gang,
это
самое
шикарное
гетто
Ramène
pas
ta
graine,
on
va
t′enterrer
Не
возвращай
свое
семя,
мы
тебя
похороним.
Tu
vas
reculer,
mais
pas
t'en
tirer
Ты
отступишь,
но
не
уйдешь.
Tu
vois
c′que
j'veux
dire,
y
a
mes
négros
là
Видишь,
я
имею
в
виду,
что
там
мои
ниггеры.
Promis,
tu
restes
calme,
ils
vont
pas
tirer
Обещай,
что
будешь
спокойна,
они
не
будут
стрелять.
J'ai
des
potes
à
la
fac,
j′ai
des
potes
au
hebs
У
меня
есть
друзья
в
колледже,
у
меня
есть
друзья
в
хебсе
Envoie-lui
ta
liasse,
envoie
pas
tes
pecs
Присылай
ему
свою
пачку,
не
присылай
свои
печки.
Et
tu
verras
si
elle
veut
direct
ta
liasse
И
ты
увидишь,
захочет
ли
она
направить
твою
пачку
Ou
apprendre
à
t′connaître
pour
mieux
t'la
mettre
Или
познакомиться
с
тобой
поближе,
чтобы
лучше
надеть
ее
на
тебя
Jamais
dans
sa
baraque,
elle
chevauche
d′hôtel
en
hôtel
Никогда
не
бывая
в
своем
бараке,
она
скачет
от
отеля
к
отелю
Le
liquide
c'est
sa
passion,
il
manquait
plus
qu′ça
Жидкость
- его
страсть,
ей
не
хватало
большего.
Elle
m'a
dit
qu′elle
est
plus
vierge
Она
сказала
мне,
что
она
девственница
À
cause
de
l'équitation
Из-за
верховой
езды
Puta
sombre,
t'as
déjà
une
réputation
Темная
Пута,
у
тебя
уже
есть
репутация
Tu
veux
pas
qu′on
l′sache,
on
le
saura
de
toutes
les
façons
Ты
не
хочешь,
чтобы
мы
это
знали,
мы
все
равно
узнаем.
On
aime
le
cash,
on
aime
la
monnaie
Мы
любим
наличные
деньги,
мы
любим
валюту
Des
pêchés,
j'ai
commis
pour
ça
Некоторые
рыбные
ловли
я
совершил
ради
этого
T′es
mon
frérot,
j'peux
pas
t′abandonner
Ты
мой
брат,
я
не
могу
тебя
бросить.
La
famille,
ça
ne
s'achète
pas
Семья-это
не
покупается
On
aime
le
cash,
on
aime
la
monnaie
Мы
любим
наличные
деньги,
мы
любим
валюту
Des
pêchés,
j′ai
commis
pour
ça
Некоторые
рыбные
ловли
я
совершил
ради
этого
T'es
mon
frérot,
j'peux
pas
t′abandonner
Ты
мой
брат,
я
не
могу
тебя
бросить.
La
famille,
ça
ne
s′achète
pas
Семья-это
не
покупается
La
vérité,
la
vérité,
la
vérité
c'est
qu′t'oublies
les
gens
Правда,
правда,
правда
в
том,
что
ты
забываешь
о
людях
Je
sais
qui
m′a
donné
donc
je
sais
qui
va
ger-man
Я
знаю,
кто
дал
мне,
так
что
я
знаю,
кто
будет
руководить
T'es
terrifié,
t′es
terrifié,
pourtant
on
n'est
pas
méchants
Ты
напуган,
ты
напуган,
но
мы
не
злые.
On
va
y
arriver
on
pense,
on
n'y
croit
pas
à
la
chance
Получится
думаю,
никто
не
верит
в
удачу
Piou,
piou,
piou,
piou,
on
a
touché
un
négro
Пиу,
пиу,
пиу,
пиу,
мы
тронули
негра.
SFC
Gang,
c′est
le
plus
chic
des
guettos
SFC
Gang,
это
самый
шикарный
из
сторожей
Piou,
piou,
piou,
piou,
on
a
touché
un
négro
Пиу,
пиу,
пиу,
пиу,
мы
тронули
негра.
SFC
Gang,
c′est
le
plus
chic
des
guettos
SFC
Gang,
это
самый
шикарный
из
сторожей
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): shiruken music
Attention! Feel free to leave feedback.