Lyrics and translation Q.E Favelas - 40€
Corbillard
Gang
Банда
Катафалков
40e
gramme,
d′héro
skuu
(d'héro
sku,
baw)
40
грамм,
для
героя
skuu
(для
героя
sku
baw)
Dans
nos
cave
c′est
qui
c'est
ta
re-sœu
(c'est
ta
re-soeu,
merde)
В
наших
погребах
это
кто
это
твоя
сестра
(это
твоя
сестра,
черт
возьми)
C′est
noir
c′est
black
sa
t'arrose
(bing
bing)
Это
черный,
это
черный
СА
поливает
тебя
(Бинг
Бинг)
Le
plus
important
c′est
le
produit
Самым
важным
является
продукт
Et
oui
c'est
pas
taro
heu
(ratatata)
И
да,
это
не
Таро
ЭУ
(рататата)
40e
gramme,
d′héro
skuu
(d'héro
sku,
baw)
40
грамм,
для
героя
skuu
(для
героя
sku
baw)
Dans
nos
cave
c′est
qui
c'est
ta
re-sœu
(c'est
ta
re-soeu,
merde)
В
наших
погребах
это
кто
это
твоя
сестра
(это
твоя
сестра,
черт
возьми)
C′est
noir
c′est
black
sa
t'arrose
(bing
bing)
Это
черный,
это
черный
СА
поливает
тебя
(Бинг
Бинг)
Le
plus
important
c′est
le
produit
Самым
важным
является
продукт
Et
oui
c'est
pas
taro
heu
(ratatata)
И
да,
это
не
Таро
ЭУ
(рататата)
He,
Mamso
arrete
pas
d′me
dire
mais
"Ibrak,
calme
toi"
(paw
paw
paw)
Он,
МАМСО,
перестань
говорить
мне,
но
"Ибрак,
успокойся"
(лапа-лапа)
Toujours
au
premier
rang
pour
tous
les
faire
valle-ca
(bing
bing)
Всегда
на
первом
месте
для
всех,
кто
делает
все
это
(bing
bing)
Elle
est
a
40e,
la
dose
de
sh-ha
(chich
ouuh)
Ей
40-е,
доза
ш-ха
(Чич
уух)
Mais
si
tu
carotte,
on
s'déplacera
chez
toi
(ratatata)
Но
если
ты
будешь
морковкой,
мы
переедем
к
тебе
домой
(рататата)
Ouais,
j′ai
toute
ma
cité
derrière
moi
(paw)
Да
,у
меня
за
спиной
весь
мой
город
(лапа)
Qu'ça
soit
dans
le
rap
ou
pour
venir
chez
toi
(paw
paw)
Будь
то
в
рэпе
или
ради
того,
чтобы
прийти
к
тебе
домой
(лапа-лапа)
'Faire
parti
d′ma
team
faut
qu′tu
soit
fêlé
'Чтобы
стать
частью
моей
команды,
ты
должен
быть
в
восторге
Gars
(faut
qu'tu
soit
fêlé
gars,
merde
paw)
Парень
(ты
должен
быть
сломан,
парень,
чертова
лапа)
Me
sucer
la,
aller
toleka
d′là
Отсоси
у
меня,
Иди
толика
оттуда
Que
des
chiens
d'la
casse
pour
faire
d′la
money
gars
Что
собаки
на
побегушках,
чтобы
заработать
деньги,
ребята
SFC
c'est
le
zoo,
SFC
это
зоопарк,
C′est
pas
les
tropica
(c'est
pas
les
tropica
bang
bang)
Это
не
тропики
(это
не
тропики
банг
банг)
T'sais
qu′est
ce
que
t′attend
si
tu
khalass'
pas
(nan
nan
nan)
Ты
знаешь,
что
тебя
ждет,
если
ты
откажешься
(НАН
НАН
НАН)
Une
khasba′
on
t'liquide
et
puis
basta
(bing
bing)
Одна
хасба,
мы
тебя
выпишем,
а
потом
Баста
(Бинг
Бинг)
Ces
fils
de
passe,
poto
crie
hara
(chich
ouh)
Эти
проходные
сыны,
пото
кричит
Хара
(Чич
ух)
Mais
si
t′fais
péter
mon
gros,
cala
boca
(Bing
bing)
Но
если
ты
заставишь
меня
сильно
пердеть,
кала
бока
(Бинг
Бинг)
40e
gramme,
d'héro
skuu
(d′héro
sku,
baw)
40
грамм,
для
героя
skuu
(для
героя
sku
baw)
Dans
nos
cave
c'est
qui
c'est
ta
re-sœu
(c′est
ta
re-soeu,
merde)
В
наших
погребах
это
кто
это
твоя
сестра
(это
твоя
сестра,
черт
возьми)
C′est
noir
c'est
black
sa
t′arrose
(bing
bing)
Это
черный,
это
черный
СА
поливает
тебя
(Бинг
Бинг)
Le
plus
important
c'est
le
produit
Самым
важным
является
продукт
Et
oui
c′est
pas
taro
heu
(ratatata)
И
да,
это
не
Таро
ЭУ
(рататата)
40e
gramme,
d'héro
skuu
(d′héro
sku,
baw)
40
грамм,
для
героя
skuu
(для
героя
sku
baw)
Dans
nos
cave
c'est
qui
c'est
ta
re-sœu
(c′est
ta
re-soeu,
merde)
В
наших
погребах
это
кто
это
твоя
сестра
(это
твоя
сестра,
черт
возьми)
C′est
noir
c'est
black
sa
t′arrose
(bing
bing)
Это
черный,
это
черный
СА
поливает
тебя
(Бинг
Бинг)
Le
plus
important
c'est
le
produit
Самым
важным
является
продукт
Et
oui
c′est
pas
taro
heu
(ratatata)
И
да,
это
не
Таро
ЭУ
(рататата)
Doré
qualité,
niveau
qualité,
Золотое
качество,
уровень
качества,
Mon
équipe
a
tout,
elle
s'est
qualifiée
(wow)
У
моей
команды
есть
все,
она
прошла
квалификацию
(вау)
C′que
tu
fais
on
fesais,
c'que
tu
fera'
on
fais
(wow)
То,
что
ты
делаешь,
мы
праздновали,
то,
что
ты
будешь
делать
,мы
делаем
(вау)
Business
pas
carré,
c′que
tu
fais
on
sais
(dlaa)
Бизнес
не
квадратный,
чем
ты
занимаешься,
мы
знаем
(длаа)
Dans
des
bails
foncé,
bails
de
défoncé
(wow)
В
темных
балахонах,
под
кайфом
(вау)
À
tout
moment
dans
un
mûr
on
peut
foncée
В
любой
момент
в
ежевике
можно
потемнеть
Tes
bras
en
gonflé,
t′es
pas
respecté
Твои
руки
распухли,
тебя
не
уважают.
Si
tu
joue
la
force,
l'tard-pé
va
jouer
Если
ты
играешь
силой,
поздний
ребенок
будет
играть
Elle
veux
s′fiancée,
nous
on
veux
financé,
Она
хочет
обручиться,
мы
хотим
финансировать,
Y'a
des
plans
pilon
C
de
quoi
t′faire
pioncer
У
тебя
есть
планы,
на
которые
можно
надрать
носок.
À
force
de
bosser,
on
mettra
le
feu
Если
мы
будем
работать,
мы
подожжем
Vous
aurez
du
taff,
les
ambulanciers
У
вас
будет
Тафф,
санитары
скорой
помощи
Et
la
nuit
c'est
sombre,
sombre
dans
les
cités
А
ночью
темно,
темно
в
городах
Y′a
les
bruit
des
ombres,
sa
parle
du
rain-té
Там
шум
теней,
его
разговоры
о
дожде.
Pas
d'égalité,
la
lois
du
plus
rusé
Нет
равенства,
законы
самого
хитрого
La
lois
du
plus
fort
pour
l'argent,
pas
d′amitier
Закон
сильнейшего
о
деньгах,
а
не
о
дружбе
Et
c
est
40€
si
tu
la
veux
dans
l′nion
И
это
40
евро,
если
ты
хочешь,
чтобы
она
была
в
Нионе
Fais
gaffe
a
ta
r-œus
elle
s'la
prend
Будь
осторожен
со
своей
работой,
когда
она
берет
его
на
себя
Dans
l′fion
(s'la
prend
dans
l′fion
fion)
На
заднем
плане
(если
взять
его
на
заднем
плане)
Bâtiment
tête
à
tête
une
bonne
Здание
голова
к
голове
хорошее
Transaction
(une
bonne
transaction)
(L'dose)
Транзакция
(хорошая
транзакция)
(доза)
L.2.i.m.s
en
action
L.
2.
i.
m.
s
в
действии
40e
gramme,
d′héro
skuu
(d'héro
sku,
baw)
40
грамм,
для
героя
skuu
(для
героя
sku
baw)
Dans
nos
cave
c'est
qui
c
est
ta
re-sœu
(c′est
ta
re-soeu,
merde)
В
наших
погребах
это
то,
кто
это
твоя
сестра
(это
твоя
сестра,
черт
возьми)
C′est
noir
c'est
black
sa
t′arrose
(bing
bing)
Это
черный,
это
черный
СА
поливает
тебя
(Бинг
Бинг)
Le
plus
important
c'est
le
produit
Самым
важным
является
продукт
Et
oui
c′est
pas
taro
heu
(ratatata)
И
да,
это
не
Таро
ЭУ
(рататата)
40e
gramme,
d'héro
skuu
(d′héro
sku,
baw)
40
грамм,
для
героя
skuu
(для
героя
sku
baw)
Dans
nos
cave
c'est
qui
c
est
ta
re-sœu
(c'est
ta
re-soeu,
merde)
В
наших
погребах
это
то,
кто
это
твоя
сестра
(это
твоя
сестра,
черт
возьми)
C′est
noir
c′est
black
sa
t'arrose
(bing
bing)
Это
черный,
это
черный
СА
поливает
тебя
(Бинг
Бинг)
Le
plus
important
c′est
le
produit
Самым
важным
является
продукт
Et
oui
c'est
pas
taro
heu
(ratatata)
И
да,
это
не
Таро
ЭУ
(рататата)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Corbillard Gang
Album
40€
date of release
02-11-2018
Attention! Feel free to leave feedback.