Chacun son chemin - Q.E Favelas translation in German

Chacun son chemin

Ne parle pas c′est chacun son chemin
Quand t'avais besoin je t′ai tendu la main
Aujourd'hui tu fais le gamin
On revient tout a l'heure on met pas ca à demain
Fais ta vie viens pas nous calculer
On ne pourra pas te valider
On ne pourra pas te valider
Fais ta vie viens pas nous calculer
Nous trahir apres ces années
C′est pas ça l′idée
C'est pas ça l′idée
C'est ton choix, faut pas que tu reviennes sur tes pas

J′entends les gyrophares, je vois que c'est les condés
Mets pas les pieds ici, tu sais que tu vas succomber
J′ai vu que y'avait des mecs sur qui j'pouvais pas compter
Nan on est pas content, tu fous le camp boy
Parce que sur toi on peut pas compter
Tu racontes tout ce qu′on te racontait
Tôt ou tard on va te remonter, te remonter, pour te démonter
J′anticipe comme un latéral pupille dilatée sharingan
Quand j'ai finis mon verre gros
Chacun son chemin, ses blèmes-pro
Viens pécho si tu veux ton ne-jau
IbraK, téma la celui-la, qu′est ce qu'on lui fait, on le suit là?
Faut qu′il paye pour ce qu'il fait gros
Ici on aime pas les jeux là
Traître hijo de puta, crève
Hey, nous sert plus la main non t′es pas le sang de la veine
Les faux comme toi nous on les blesse
Les faux comme toi on les déteste, hey hey
Refrain: Liims et IbraK]

Ne parle pas c'est chacun son chemin
Quand t'avais besoin je t′ai tendu la main
Aujourd′hui tu fais le gamin
On revient tout a l'heure on met pas ca à demain
Fais ta vie viens pas nous calculer
On ne pourra pas te valider
On ne pourra pas te valider
Fais ta vie viens pas nous calculer
Nous trahir apres ces années
C′est pas ça l'idée
C′est pas ça l'idée
C′est ton choix, faut pas que tu reviennes sur tes pas
2: IbraK]

My name is le félé, oui c'est moi
Quand c'était le moment où était-tu toi?
Ne me mythone pas
Quand il caillait en bas, t′étais au chaud toi
L2i, tu trouves pas qu′il est chelou ce gars là?
Pour du ce-vi, il est prêt a trahir ses gavas
Mufasa m'a dit, Mufasa m′avait dit, de ne pas être gentil
Il faut qu'on se méfie, il faut que j′me méfie et ça pour toute la vie
Allons-y prenons cette route-là
La [?] me fait mal au ne-cra,
Faut que j'aille chez moi prendre un doliprane gars
Ensuite on vends l′tabac comme un plat de chikwanga
Refrain: Liims et IbraK]

Ne parle pas c'est chacun son chemin
Quand t'avais besoin je t′ai tendu la main
Aujourd′hui tu fais le gamin
On revient tout a l'heure on met pas ca à demain
Fais ta vie viens pas nous calculer
On ne pourra pas te valider
On ne pourra pas te valider
Fais ta vie viens pas nous calculer
Nous trahir apres ces années
C′est pas ça l'idée
C′est pas ça l'idée
C′est ton choix, faut pas que tu reviennes sur tes pas

Jeder geht seinen Weg

Sprich nicht, es geht jeder seinen Weg
Als du Hilfe brauchtest, habe ich dir meine Hand gereicht
Heute benimmst du dich wie ein kleiner Junge
Wir kommen gleich zurück, wir schieben das nicht auf morgen
Leb dein Leben, komm uns nicht in die Quere
Wir werden dich nicht akzeptieren können
Wir werden dich nicht akzeptieren können
Leb dein Leben, komm uns nicht in die Quere
Uns nach all den Jahren zu verraten
Darum ging es nicht
Darum ging es nicht
Es ist deine Wahl, komm nicht auf deine Schritte zurück

Ich höre die Sirenen, ich sehe, das sind die Bullen
Setz keinen Fuß hierher, du weißt, dass du untergehen wirst
Ich habe gesehen, dass es Typen gab, auf die ich nicht zählen konnte
Nein, wir sind nicht zufrieden, hau ab, Mädel
Weil man auf dich nicht zählen kann
Du erzählst alles weiter, was man dir erzählt hat
Früher oder später werden wir dich aufspüren, dich aufspüren, um dich fertigzumachen
Ich antizipiere wie ein Außenverteidiger, erweiterte Pupillen, Sharingan
Wenn ich mein Glas ausgetrunken habe, Große
Jeder hat seinen Weg, seine Probleme
Komm was holen, wenn du dein Gelbes willst
IbraK, schau dir die mal an, was machen wir mit ihr, folgen wir ihr?
Sie muss für das bezahlen, was sie tut, Große
Hier mögen wir solche Spielchen nicht
Verräterin, Hurentochter, krepier
Hey, gib uns nicht mehr die Hand, nein, du bist nicht das Blut in unseren Adern
Die Falschen wie dich, die verletzen wir
Die Falschen wie dich, die hassen wir, hey hey
Refrain: Liims und IbraK]

Sprich nicht, es geht jeder seinen Weg
Als du Hilfe brauchtest, habe ich dir meine Hand gereicht
Heute benimmst du dich wie ein kleiner Junge
Wir kommen gleich zurück, wir schieben das nicht auf morgen
Leb dein Leben, komm uns nicht in die Quere
Wir werden dich nicht akzeptieren können
Wir werden dich nicht akzeptieren können
Leb dein Leben, komm uns nicht in die Quere
Uns nach all den Jahren zu verraten
Darum ging es nicht
Darum ging es nicht
Es ist deine Wahl, komm nicht auf deine Schritte zurück
2: IbraK]

Mein Name ist der Verrückte, ja, das bin ich
Als der Moment da war, wo warst du da?
Lüg mich nicht an
Als es unten eiskalt war, warst du im Warmen
L2i, findest du nicht auch, dass diese Tussi seltsam ist?
Für ein Laster ist sie bereit, ihre Jungs zu verraten
Mufasa sagte mir, Mufasa hatte mir gesagt, nicht nett zu sein
Wir müssen vorsichtig sein, ich muss vorsichtig sein, und das mein ganzes Leben lang
Lass uns gehen, nehmen wir diesen Weg
Das/Die [?] tut mir im Schädel weh,
Ich muss nach Hause gehen und eine Dolipran nehmen, Mädel
Danach verkaufen wir den Tabak wie eine Portion Chikwanga
Refrain: Liims und IbraK]

Sprich nicht, es geht jeder seinen Weg
Als du Hilfe brauchtest, habe ich dir meine Hand gereicht
Heute benimmst du dich wie ein kleiner Junge
Wir kommen gleich zurück, wir schieben das nicht auf morgen
Leb dein Leben, komm uns nicht in die Quere
Wir werden dich nicht akzeptieren können
Wir werden dich nicht akzeptieren können
Leb dein Leben, komm uns nicht in die Quere
Uns nach all den Jahren zu verraten
Darum ging es nicht
Darum ging es nicht
Es ist deine Wahl, komm nicht auf deine Schritte zurück