Lyrics and translation Q.E Favelas - Chacun son chemin
Ne
parle
pas
c′est
chacun
son
chemin
Не
разговаривай,
у
каждого
свой
путь.
Quand
t'avais
besoin
je
t′ai
tendu
la
main
Когда
тебе
было
нужно,
я
протянул
тебе
руку.
Aujourd'hui
tu
fais
le
gamin
Сегодня
ты
ведешь
себя
как
ребенок.
On
revient
tout
a
l'heure
on
met
pas
ca
à
demain
Мы
возвращаемся
вовремя,
мы
не
откладываем
это
на
завтра
Fais
ta
vie
viens
pas
nous
calculer
Делай
свою
жизнь,
не
приходи
и
не
рассчитывай
нас
On
ne
pourra
pas
te
valider
Мы
не
сможем
тебя
подтвердить.
On
ne
pourra
pas
te
valider
Мы
не
сможем
тебя
подтвердить.
Fais
ta
vie
viens
pas
nous
calculer
Делай
свою
жизнь,
не
приходи
и
не
рассчитывай
нас
Nous
trahir
apres
ces
années
Предать
нас
после
этих
лет
C′est
pas
ça
l′idée
Идея
не
в
этом.
C'est
pas
ça
l′idée
Идея
не
в
этом.
C'est
ton
choix,
faut
pas
que
tu
reviennes
sur
tes
pas
Это
твой
выбор,
и
ты
не
должен
возвращаться
по
своим
стопам.
J′entends
les
gyrophares,
je
vois
que
c'est
les
condés
Я
слышу
гудки,
я
вижу,
что
это
Конде.
Mets
pas
les
pieds
ici,
tu
sais
que
tu
vas
succomber
Не
ступай
сюда,
ты
знаешь,
что
ты
поддашься.
J′ai
vu
que
y'avait
des
mecs
sur
qui
j'pouvais
pas
compter
Я
видел,
что
есть
парни,
на
которых
я
не
могу
положиться
Nan
on
est
pas
content,
tu
fous
le
camp
boy
Нет,
мы
не
рады,
парень,
что
ты
пошел
на
хуй.
Parce
que
sur
toi
on
peut
pas
compter
Потому
что
на
тебя
нельзя
положиться.
Tu
racontes
tout
ce
qu′on
te
racontait
Ты
рассказываешь
все,
что
тебе
рассказывали.
Tôt
ou
tard
on
va
te
remonter,
te
remonter,
pour
te
démonter
Рано
или
поздно
мы
поднимем
тебя,
поднимем
тебя,
чтобы
разобрать
тебя
J′anticipe
comme
un
latéral
pupille
dilatée
sharingan
Я
предвкушаю,
как
расширенный
боковой
зрачок
Шарингана
Quand
j'ai
finis
mon
verre
gros
Когда
я
допил
свой
большой
стакан
Chacun
son
chemin,
ses
blèmes-pro
У
каждого
свой
путь,
свои
недостатки
Viens
pécho
si
tu
veux
ton
ne-jau
Приходи,
грешно,
если
хочешь,
чтобы
твой
не-Яу
IbraK,
téma
la
celui-la,
qu′est
ce
qu'on
lui
fait,
on
le
suit
là?
Ибрак,
Тэма-ла-ла-ла-ла,
что
нам
с
ним
делать,
мы
идем
за
ним
туда?
Faut
qu′il
paye
pour
ce
qu'il
fait
gros
Ему
нужно
заплатить
за
то,
что
он
делает
по-крупному
Ici
on
aime
pas
les
jeux
là
Здесь
нам
не
нравятся
игры.
Traître
hijo
de
puta,
crève
Предатель
хиджо
де
пута,
умри
Hey,
nous
sert
plus
la
main
non
t′es
pas
le
sang
de
la
veine
Эй,
нам
больше
не
подают
руку,
Нет,
ты
не
кровь
из
вены.
Les
faux
comme
toi
nous
on
les
blesse
Фальшивые,
как
ты,
мы
причиняем
им
боль.
Les
faux
comme
toi
on
les
déteste,
hey
hey
Фальшивые,
как
ты,
мы
их
ненавидим,
эй,
эй.
Refrain:
Liims
et
IbraK]
Припев:
Лиимс
и
Ибрак]
Ne
parle
pas
c'est
chacun
son
chemin
Не
разговаривай,
у
каждого
свой
путь.
Quand
t'avais
besoin
je
t′ai
tendu
la
main
Когда
тебе
было
нужно,
я
протянул
тебе
руку.
Aujourd′hui
tu
fais
le
gamin
Сегодня
ты
ведешь
себя
как
ребенок.
On
revient
tout
a
l'heure
on
met
pas
ca
à
demain
Мы
возвращаемся
вовремя,
мы
не
откладываем
это
на
завтра
Fais
ta
vie
viens
pas
nous
calculer
Делай
свою
жизнь,
не
приходи
и
не
рассчитывай
нас
On
ne
pourra
pas
te
valider
Мы
не
сможем
тебя
подтвердить.
On
ne
pourra
pas
te
valider
Мы
не
сможем
тебя
подтвердить.
Fais
ta
vie
viens
pas
nous
calculer
Делай
свою
жизнь,
не
приходи
и
не
рассчитывай
нас
Nous
trahir
apres
ces
années
Предать
нас
после
этих
лет
C′est
pas
ça
l'idée
Идея
не
в
этом.
C′est
pas
ça
l'idée
Идея
не
в
этом.
C′est
ton
choix,
faut
pas
que
tu
reviennes
sur
tes
pas
Это
твой
выбор,
и
ты
не
должен
возвращаться
по
своим
стопам.
My
name
is
le
félé,
oui
c'est
moi
Меня
зовут
Ле
феле,
да,
это
я.
Quand
c'était
le
moment
où
était-tu
toi?
Когда
это
было,
когда
ты
был
собой?
Ne
me
mythone
pas
Не
выдумывай
меня.
Quand
il
caillait
en
bas,
t′étais
au
chaud
toi
Когда
он
катился
вниз,
ты
был
в
тепле.
L2i,
tu
trouves
pas
qu′il
est
chelou
ce
gars
là?
L2i,
тебе
не
кажется,
что
ему
нравится
этот
парень?
Pour
du
ce-vi,
il
est
prêt
a
trahir
ses
gavas
Ради
этого
он
готов
предать
своих
Гава
Mufasa
m'a
dit,
Mufasa
m′avait
dit,
de
ne
pas
être
gentil
Муфаса
сказал
мне,
Муфаса
сказал
мне,
чтобы
я
не
был
добрым
Il
faut
qu'on
se
méfie,
il
faut
que
j′me
méfie
et
ça
pour
toute
la
vie
Нам
нужно
остерегаться,
мне
нужно
остерегаться,
и
это
на
всю
жизнь
Allons-y
prenons
cette
route-là
Давайте
пойдем
по
этой
дороге
La
[?]
me
fait
mal
au
ne-cra,
Это
[?]
причиняет
мне
боль,
когда
я
не
могу,
Faut
que
j'aille
chez
moi
prendre
un
doliprane
gars
Мне
нужно
пойти
домой
и
взять
долипрана,
парень.
Ensuite
on
vends
l′tabac
comme
un
plat
de
chikwanga
Затем
мы
продаем
табак
как
блюдо
чикванги
Refrain:
Liims
et
IbraK]
Припев:
Лиимс
и
Ибрак]
Ne
parle
pas
c'est
chacun
son
chemin
Не
разговаривай,
у
каждого
свой
путь.
Quand
t'avais
besoin
je
t′ai
tendu
la
main
Когда
тебе
было
нужно,
я
протянул
тебе
руку.
Aujourd′hui
tu
fais
le
gamin
Сегодня
ты
ведешь
себя
как
ребенок.
On
revient
tout
a
l'heure
on
met
pas
ca
à
demain
Мы
возвращаемся
вовремя,
мы
не
откладываем
это
на
завтра
Fais
ta
vie
viens
pas
nous
calculer
Делай
свою
жизнь,
не
приходи
и
не
рассчитывай
нас
On
ne
pourra
pas
te
valider
Мы
не
сможем
тебя
подтвердить.
On
ne
pourra
pas
te
valider
Мы
не
сможем
тебя
подтвердить.
Fais
ta
vie
viens
pas
nous
calculer
Делай
свою
жизнь,
не
приходи
и
не
рассчитывай
нас
Nous
trahir
apres
ces
années
Предать
нас
после
этих
лет
C′est
pas
ça
l'idée
Идея
не
в
этом.
C′est
pas
ça
l'idée
Идея
не
в
этом.
C′est
ton
choix,
faut
pas
que
tu
reviennes
sur
tes
pas
Это
твой
выбор,
и
ты
не
должен
возвращаться
по
своим
стопам.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Corbillard Gang, Ibrak, Liim's, Pxblo
Attention! Feel free to leave feedback.