L'dose #2 - Q.E Favelas translation in German

L'dose #2

Eh toi!
C′est moi qu'tu cherches? Viens par là que j′te casse en deux
C'est tout pour la mifa, je me dois de prendre soins d'eux
Oh, c′est le travail qui paye, je n′suis pas chanceux
Et t'as beau gonfler les bravas,
Si on presse la détente tu ne f′ras pas long feux
C'est moi qu′tu cherches? Viens par là que j'te casse en deux
C′est tout pour la mifa, je me dois de prendre soins d'eux
Oh, c'est le travail qui paye, je n′suis pas chanceux
Et t′as beau gonfler les bravas,
Si on presse la détente tu ne f'ras pas long feux

Si j′me lance dans la C, j'la pé-cou au sucre glace
Histoire que ta mort soit pas salé
J′ai fait des euros mais j'les ai pas fait avec toi
Pas besoin de ton aide pour m′installer
Tu peux très vite te faire éteindre
C'est ton polo blanc qui va déteindre
Ou ton meilleur poto qui va détalle
Dans tous les cas t'es die
Elle est mignonne j′la prend par l′chignon
Elle kiff donc elle veut pas dire non
J'suis dans l′blocos si sent l'pilon
Dans la street les balles sont les cautions
Allez jeu de jambes comme L′Dosé
J'suis dans l′game pour les choqués
Un peu d'adrénaline pour l'oseille et j′te jure qu′après j'suis refais
Hey, fait pas l′briganté tu sais pas faire la maille
Y'a qu′les les ille-cou qui parlent
Quand y'a l′casque arai
Mon équipe dans les parages
Les condés passent et comme d'hab on crie tous "arah"
J'sais ce que j′ai à faire ici bas
Tu sais ce que j′dois faire si tu dois six balles
Si tu dois six balles, j'le fait sans pitié
J′te fume comme un cigare
Hey, j'suis pas affectif
Hey, moi je pense qu′à mon effectif
Hey hey, et dans les fait divers et bah y'a jamais ta té-ci merde
Hey, j′suis pas affectif
Hey, moi je pense qu'à mon effectif
Hey hey, et dans les fait divers et bah y'a jamais ta té-ci merde
Eh toi!
C′est moi qu′tu cherches? Viens par là que j'te casse en deux
C′est tout pour la mifa, je me dois de prendre soins d'eux
Oh, c′est le travail qui paye, je n'suis pas chanceux
Et t′as beau gonfler les bravas,
Si on presse la détente tu ne f'ras pas long feux
C'est moi qu′tu cherches? Viens par là que j′te casse en deux
C'est tout pour la mifa, je me dois de prendre soins d′eux
Oh, c'est le travail qui paye, je n′suis pas chanceux
Et t'as beau gonfler les bravas,
Si on presse la détente tu ne f′ras pas long feux
C'est pas pour le buzz que j'ai du le faire
C′est pas pour le buzz que j′ai du le faire
J'suis dans mon délire moi, paire de lunette j′suis avec mes frères

Dosis #2

Hey du!
Suchst du mich? Komm her, damit ich dich entzweibreche
Alles für die Familie, ich muss mich um sie kümmern
Oh, es ist die Arbeit, die zahlt, ich habe kein Glück
Und du kannst ruhig die Muskeln spielen lassen,
Wenn wir abdrücken, wirst du nicht lange durchhalten
Suchst du mich? Komm her, damit ich dich entzweibreche
Alles für die Familie, ich muss mich um sie kümmern
Oh, es ist die Arbeit, die zahlt, ich habe kein Glück
Und du kannst ruhig die Muskeln spielen lassen,
Wenn wir abdrücken, wirst du nicht lange durchhalten

Wenn ich ins Koks-Geschäft einsteige, streck' ich es mit Puderzucker
Damit dein Tod nicht bitter ist
Ich hab Euros gemacht, aber ich hab sie nicht mit dir gemacht
Brauche deine Hilfe nicht, um mich zu etablieren
Du kannst sehr schnell ausgelöscht werden
Es ist dein weißes Polohemd, das abfärben wird
Oder dein bester Kumpel, der abhauen wird
In jedem Fall bist du die
Sie ist süß, ich pack' sie am Haarknoten
Sie steht drauf, also will sie nicht nein sagen
Ich bin im Block, wenn es nach Hasch riecht
Auf der Straße sind Kugeln die Kautionen
Los, Beinarbeit wie L'Dosé
Ich bin im Spiel, um sie zu schockieren
Ein bisschen Adrenalin für die Kohle, und ich schwör' dir, danach hab ich ausgesorgt
Hey, spiel nicht den Gangster, du weißt nicht, wie man Kohle macht
Nur die Schwächlinge reden
Wenn der Arai-Helm da ist
Mein Team in der Nähe
Die Bullen fahren vorbei und wie immer schreien wir alle "arah"
Ich weiß, was ich hier unten zu tun habe
Du weißt, was ich tun muss, wenn du sechs Kugeln schuldest
Wenn du sechs Kugeln schuldest, mach' ich es ohne Mitleid
Ich rauch' dich wie eine Zigarre
Hey, ich bin nicht gefühlvoll
Hey, ich denke nur an mein Team
Hey hey, und in den Polizeimeldungen, na ja, da ist niemals deine Scheiß-Gegend, Mist
Hey, ich bin nicht gefühlvoll
Hey, ich denke nur an mein Team
Hey hey, und in den Polizeimeldungen, na ja, da ist niemals deine Scheiß-Gegend, Mist
Hey du!
Suchst du mich? Komm her, damit ich dich entzweibreche
Alles für die Familie, ich muss mich um sie kümmern
Oh, es ist die Arbeit, die zahlt, ich habe kein Glück
Und du kannst ruhig die Muskeln spielen lassen,
Wenn wir abdrücken, wirst du nicht lange durchhalten
Suchst du mich? Komm her, damit ich dich entzweibreche
Alles für die Familie, ich muss mich um sie kümmern
Oh, es ist die Arbeit, die zahlt, ich habe kein Glück
Und du kannst ruhig die Muskeln spielen lassen,
Wenn wir abdrücken, wirst du nicht lange durchhalten
Nicht für den Buzz musste ich es tun
Nicht für den Buzz musste ich es tun
Ich bin auf meinem Trip, Sonnenbrille auf, ich bin mit meinen Brüdern