Lyrics and French translation Q Ham - Gone
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
What
happened
to
passionate
rapping
where
lyrics
actually
mattered
Qu'est-il
arrivé
au
rap
passionné
où
les
paroles
avaient
vraiment
de
l'importance
?
Before
contractually
imprisoned
artists
simply
just
chattered
Avant
que
les
artistes,
prisonniers
de
leurs
contrats,
ne
se
contentent
de
babiller
Saying
anything
depending
on
their
hooks
and
their
beats
Disant
n'importe
quoi
en
fonction
de
leurs
refrains
et
de
leurs
rythmes
Unstable
and
unable
to
willingly
accept
their
defeat
Instables
et
incapables
d'accepter
volontairement
leur
défaite
What
happened
to
artists
that
strived
to
construct
a
classic
in
every
aspect
Qu'est-il
arrivé
aux
artistes
qui
s'efforçaient
de
construire
un
classique
dans
tous
les
aspects
?
Before
their
only
focus
was
just
a
cashed
check
Avant
que
leur
seul
objectif
ne
soit
qu'un
chèque
encaissé
Their
vocal
cords
are
sewage
pipes
spewing
sy
trash
Leurs
cordes
vocales
sont
des
tuyaux
d'égout
crachant
des
déchets
I
dispose
of
em
in
my
mental
furnace
they
turn
to
ash
Je
les
jette
dans
ma
fournaise
mentale,
ils
se
transforment
en
cendres
Where's
the
concepts
it's
like
artists
forgot
its
definition
Où
sont
les
concepts
? C'est
comme
si
les
artistes
en
avaient
oublié
la
définition
Whole
album
is
a
single
but
they
still
get
recognition
L'album
entier
n'est
qu'un
seul
morceau,
mais
ils
obtiennent
quand
même
la
reconnaissance
My
st
is
like
penicillin
an
antibiotic
simply
exotic
full
of
lyrical
vaccinations
and
logic
Mon
style
est
comme
la
pénicilline,
un
antibiotique
tout
simplement
exotique,
plein
de
vaccins
lyriques
et
de
logique
What
happened
to
maybe
having
just
1 or
2 features
Qu'est-il
arrivé
à
l'idée
d'avoir
seulement
une
ou
deux
collaborations
?
Now
every
song
has
a
guest
something's
wrong
here
I
guess
Maintenant,
chaque
chanson
a
un
invité,
quelque
chose
ne
va
pas
ici,
je
suppose
Maybe
I
just
ain't
progressed
wanting
hip-hop
to
regress
Peut-être
que
je
n'ai
tout
simplement
pas
progressé,
voulant
que
le
hip-hop
régresse
And
go
back
to
them
90s
days
I'm
just
stuck
in
my
90s
ways
Et
retourne
à
l'époque
des
années
90,
je
suis
juste
coincé
dans
mes
habitudes
des
années
90
Why
can't
artists
act
their
age
and
just
grow
the
fk
up
Pourquoi
les
artistes
ne
peuvent-ils
pas
agir
selon
leur
âge
et
juste
grandir,
bon
sang
?
Maybe
I'm
just
confused
maybe
I
should
shut
the
fk
up
Peut-être
que
je
suis
juste
confus,
peut-être
que
je
devrais
me
taire,
bon
sang
Maybe
I
should
conform
but
then
my
ns
might
ask
what
the
fs
up
Peut-être
que
je
devrais
me
conformer,
mais
alors
mes
potes
pourraient
me
demander
ce
qui
se
passe
So
I
continue
being
myself
hoping
I
luck
up
Alors
je
continue
à
être
moi-même
en
espérant
avoir
de
la
chance
Cause
honestly
I'm
not
saying
that
all
of
rap
is
wrong
Parce
qu'honnêtement,
je
ne
dis
pas
que
tout
le
rap
est
mauvais
But
at
times
we
disagree
and
we
just
don't
get
along
Mais
parfois
on
est
en
désaccord
et
on
ne
s'entend
tout
simplement
pas
I'm
just
tryna
be
the
next
big
artist
that
gets
on
J'essaie
juste
d'être
le
prochain
grand
artiste
qui
perce
But
deep
down
I
know
the
game
that
I
used
to
love
is
gone
Mais
au
fond
de
moi,
je
sais
que
le
jeu
que
j'aimais
est
disparu
Gone
never
to
be
seen
or
heard
from
again
Disparu,
pour
ne
plus
jamais
être
vu
ni
entendu
It's
like
the
game
I
used
to
love
is
simply
gone
with
the
wind
C'est
comme
si
le
jeu
que
j'aimais
était
tout
simplement
parti
avec
le
vent
I
love
the
ladies
they're
so
hard
to
resist
J'aime
les
femmes,
elles
sont
si
difficiles
à
résister
At
times
I
wish
that
STDs
didn't
exist
Parfois,
je
souhaite
que
les
MST
n'existent
pas
So
I
can
meet
her
at
the
bar
Pour
que
je
puisse
te
rencontrer
au
bar,
ma
belle
Take
her
home
and
drop
her
draws
T'emmener
chez
moi
et
te
déshabiller
Fk
her
raw
and
give
her
a
night
that
quickly
just
drops
her
jaw
Te
faire
l'amour
sans
protection
et
te
donner
une
nuit
qui
te
laissera
bouche
bée
Then
the
next
night
repeat
the
process
Puis
la
nuit
suivante,
répéter
le
processus
I
met
a
chick
that
swallowed
more
c*m
than
her
stomach
could
process
J'ai
rencontré
une
nana
qui
a
avalé
plus
de
sperme
que
son
estomac
ne
pouvait
en
traiter
I'm
possessed
when
it
comes
to
sex
my
hormones
won't
leave
me
alone
Je
suis
possédé
quand
il
s'agit
de
sexe,
mes
hormones
ne
me
laissent
pas
tranquille
Getting
hd
from
a
chick
while
talking
to
more
on
the
phone
Me
faire
sucer
par
une
fille
tout
en
parlant
à
d'autres
au
téléphone
I
guess
it's
safe
to
say
that
I'm
in
need
of
some
sex
rehab
Je
suppose
qu'on
peut
dire
que
j'ai
besoin
d'une
cure
de
désintoxication
sexuelle
But
for
now
every
chick
I
meet
better
have
knee
pads
Mais
pour
l'instant,
chaque
fille
que
je
rencontre
ferait
mieux
d'avoir
des
genouillères
Race
and
ethnicity
means
nothing
L'origine
ethnique
ne
signifie
rien
Personality
means
little
just
as
long
as
I'm
in
the
middle
La
personnalité
importe
peu,
tant
que
je
suis
au
milieu
I
love
when
their
face
is
in
the
pillow
cringing
and
moaning
J'adore
quand
ton
visage
est
dans
l'oreiller,
grimaçant
et
gémissant
Then
they
hop
on
and
ride
my
st
so
by
now
I'm
zonin'
Puis
tu
sautes
sur
mon
sexe
et
à
ce
moment-là
je
suis
dans
un
autre
monde
Then
I
hear
a
ringing
from
my
phone
and
I
wanna
answer
Puis
j'entends
mon
téléphone
sonner
et
je
veux
répondre
But
the
wetness
from
her
py
keeps
on
spreading
like
cancer
Mais
l'humidité
de
ton
sexe
continue
de
se
répandre
comme
un
cancer
So
I'm
stuck
not
knowing
that
soon
I'll
be
out
of
luck
Alors
je
suis
coincé,
ne
sachant
pas
que
bientôt
je
n'aurai
plus
de
chance
That
was
the
tenth
time
my
girl
called
by
now
she's
had
enough
C'était
la
dixième
fois
que
ma
copine
appelait,
maintenant
elle
en
a
assez
She
suspects
I'm
cheating
and
I
know
infidelity's
wrong
Elle
soupçonne
que
je
la
trompe
et
je
sais
que
l'infidélité,
c'est
mal
So
by
the
time
I
got
home
my
girl
had
up
and
gone,
gone
Alors
le
temps
que
je
rentre
à
la
maison,
ma
copine
était
partie,
disparue
Gone
never
to
be
seen
or
heard
from
again
Disparue,
pour
ne
plus
jamais
être
vue
ni
entendue
It's
like
the
girl
I
used
to
love
is
simply
gone
with
the
wind
C'est
comme
si
la
fille
que
j'aimais
était
tout
simplement
partie
avec
le
vent
I'm
not
perfect
by
any
means
I
never
claim
to
be
Je
ne
suis
pas
parfait,
loin
de
là,
je
ne
prétends
jamais
l'être
My
thoughts
fly
out
like
planes
while
everything
else
seems
so
plain
to
me
Mes
pensées
s'envolent
comme
des
avions,
tandis
que
tout
le
reste
me
semble
si
simple
There's
no
originality
everything
is
the
same
to
me
Il
n'y
a
pas
d'originalité,
tout
est
pareil
pour
moi
So
I
ask
the
question
what
is
fortune
and
fame
to
me
Alors
je
pose
la
question
: que
sont
la
fortune
et
la
gloire
pour
moi
?
My
statements
are
blatant
much
hotter
than
the
hands
of
Satan
Mes
déclarations
sont
flagrantes,
bien
plus
chaudes
que
les
mains
de
Satan
Curing
these
patients
so
I
thank
em
all
for
waiting
patient
Je
soigne
ces
patients,
alors
je
les
remercie
tous
d'avoir
attendu
patiemment
To
greatness
I'm
adjacent
so
I
can't
get
complacent
Je
suis
proche
de
la
grandeur,
donc
je
ne
peux
pas
me
reposer
sur
mes
lauriers
The
studio's
Camp
Crystal
Lake
and
I'm
killin'
like
Jason
Le
studio
est
Camp
Crystal
Lake
et
je
tue
comme
Jason
My
pad
is
a
hockey
mask
and
my
pen
the
machete
Mon
bloc-notes
est
un
masque
de
hockey
et
mon
stylo
la
machette
My
flow
defines
deadly
designed
with
a
refined
medley
Mon
flow
définit
la
mort,
conçu
avec
un
medley
raffiné
My
exuberant
movements
are
abundant
Mes
mouvements
exubérants
sont
abondants
I'm
not
claiming
to
be
the
best
rapper
alive
cause
that
would
be
redundant
Je
ne
prétends
pas
être
le
meilleur
rappeur
vivant,
car
ce
serait
redondant
I
strive
for
excellence
not
perfection
Je
vise
l'excellence,
pas
la
perfection
Protection
from
the
infection
that
has
many
rap
fans
diseased
La
protection
contre
l'infection
qui
a
rendu
malades
de
nombreux
fans
de
rap
Displeased,
dissatisfied
with
a
feeling
of
unease
Mécontents,
insatisfaits,
avec
un
sentiment
de
malaise
So
I
figured
the
job
is
left
up
to
me
to
appease
Alors
je
me
suis
dit
que
c'était
à
moi
d'apaiser
But
I'm
not
begging
for
your
acceptance
nah
that's
not
my
style
Mais
je
ne
mendie
pas
ton
acceptation,
non,
ce
n'est
pas
mon
style
I'm
just
tryna
overcome
the
odds
using
my
guile
J'essaie
juste
de
surmonter
les
obstacles
en
utilisant
ma
ruse
I
feel
under
appreciated
when
it
comes
to
writing
songs
Je
me
sens
sous-estimé
quand
il
s'agit
d'écrire
des
chansons
Maybe
you'll
learn
to
appreciate
me
more
if
I
was
gone,
gone
Peut-être
que
tu
apprendras
à
m'apprécier
davantage
si
j'étais
parti,
disparu
Gone
never
to
be
seen
or
heard
from
again
Disparu,
pour
ne
plus
jamais
être
vu
ni
entendu
It's
like
that
na
Q
is
simply
gone
with
wind
C'est
comme
si
ce
fameux
Q
était
tout
simplement
parti
avec
le
vent
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hugh Ham
Attention! Feel free to leave feedback.