Q Ham - I Am - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Q Ham - I Am




I Am
Je Suis
Yes, yes, yes, yes, yes
Oui, oui, oui, oui, oui
All hail to the lyrical spiritual hierarchy
Gloire à la hiérarchie spirituelle lyrique
I'm the one spittin' the opposite of malarkey
Je suis celui qui crache le contraire de balivernes
I am the ruler of this hip-hop monarchy
Je suis le dirigeant de cette monarchie hip-hop
They say I may have fell off I tell them ns
Ils disent que j'ai peut-être chuté, je leur dis
Hardly
Difficilement
Whole heartedly I spit for POWs and mercenaries
De tout cœur, je crache pour les prisonniers de guerre et les mercenaires
Blood seepin' from the arteries of my pulmonary
Le sang coule des artères de mon système pulmonaire
This st is scary but I know my God prepared me
Ce truc est effrayant, mais je sais que mon Dieu m'a préparé
Birds looking for Celtic green as if their names were Larry
Des oiseaux cherchant du vert celtique comme si leurs noms étaient Larry
I restrict their dairy so now they see no cheese
Je restreins leurs produits laitiers, alors maintenant ils ne voient pas de fromage
Wack head equals no bread so just get up off your knees
Tête nulle égale pas de pain, alors relève-toi de tes genoux
Lyrical STDs my flow is a disease
MST lyriques, mon flow est une maladie
Look at what it did to ya
Regarde ce que ça t'a fait
Ears leaking with that chlamydia
Oreilles qui coulent avec cette chlamydia
Your brain is now positive for HIV
Ton cerveau est maintenant positif au VIH
I am the monster you created what you say 'bout me
Je suis le monstre que tu as créé, que dis-tu de moi ?
I am raps new arsonist watch my flames ignite
Je suis le nouvel pyromane du rap, regarde mes flammes s'enflammer
The new hot commodity na my name excites
Le nouveau produit chaud, non, mon nom excite
The sharks may bite but I'm the killer of the great white
Les requins peuvent mordre, mais je suis le tueur du grand blanc
I am also the great hype but na I ain't boxing
Je suis aussi le grand battage médiatique, mais non, je ne boxe pas
I destroy women's insides like a poisonous toxin
Je détruis l'intérieur des femmes comme une toxine
Killin' tracks with an overdose of digoxin
Tuant des morceaux avec une overdose de digoxine
And stopping is not something I easily relate to
Et m'arrêter n'est pas quelque chose auquel je m'identifie facilement
So red octagons with white letters are like a fable
Alors les octogones rouges avec des lettres blanches sont comme une fable
I'm mentally unstable but still I'm fully capable
Je suis mentalement instable, mais je suis toujours pleinement capable
I'm the light skin sex symbol that women cater to
Je suis le sex-symbol à la peau claire que les femmes adulent
I am the witness to you sleepin' at your wake
Je suis le témoin de ton sommeil à ton propre réveil
Even my city hates death's cousin that's why we're wide awake
Même ma ville déteste le cousin de la mort, c'est pourquoi nous sommes bien éveillés
2-5-2 my clique is like a Too Live Crew
2-5-2 ma clique est comme un Too Live Crew
Just call me Uncle Luke, ingest it until you puke
Appelle-moi juste Oncle Luke, ingère-le jusqu'à ce que tu vomisses
I'm bombing just like a nuke and this track is Hiroshima a heroic dreamer
Je bombarde comme une bombe nucléaire et ce morceau est Hiroshima, un rêveur héroïque
You're talking crops I am the cream of
Tu parles de récoltes, j'en suis la crème
Na, I am Martin and I'm searching for my Gina
Non, je suis Martin et je cherche ma Gina
I think I may have found her wait let me astound her
Je pense que je l'ai peut-être trouvée, attends, laisse-moi l'épater
Damn shorty is fly wait a sec let me ground her
Merde, ma belle est canon, attends une seconde, laisse-moi la calmer
Or let me get to her level, na I'm the shovel
Ou laisse-moi me mettre à son niveau, non, je suis la pelle
Burying all wackness all around the atlas
Enterrant toute la nullité tout autour de l'atlas
I am the choreographer of these theatrics
Je suis le chorégraphe de ces mises en scène
Yes I am emphatic a na that's causing static
Oui, je suis emphatique et non, ça cause des parasites
The mic is my inhaler so without it I'm asthmatic
Le micro est mon inhalateur, donc sans lui, je suis asthmatique
But nah I ain't wheezing, na it's my season
Mais non, je ne siffle pas, non, c'est ma saison
Yea hip-hop is breathin' my na I am the reason
Ouais, le hip-hop respire, non, j'en suis la raison
This is not a bereavement tell me who you believe in
Ce n'est pas un deuil, dis-moi en qui tu crois
My knowledge is an infection that's spread since my conception
Mon savoir est une infection qui s'est propagée depuis ma conception
Department of corrections no sir that's not me
Département des services correctionnels, non monsieur, ce n'est pas moi
I am truly the definition of being free
Je suis vraiment la définition d'être libre
I could even ski, I'm ready to hit the slopes
Je pourrais même skier, je suis prêt à dévaler les pistes
I'm like the weed you smoke during struggles to help you cope
Je suis comme l'herbe que tu fumes pendant les luttes pour t'aider à faire face
No offense to Drake but I too am the last hope
Sans offense à Drake, mais je suis aussi le dernier espoir
I can see the end all through the lens of my scope
Je peux voir la fin à travers la lentille de ma lunette
It feels good to live on rap's farm being called a GOAT
Ça fait du bien de vivre sur la ferme du rap en étant appelé une CHÈVRE
Yes life's a bh I make her c*m with every stroke
Oui, la vie est une pétasse, je la fais jouir à chaque coup
Constantly I'm provoked so it's time to retaliate
Constamment, je suis provoqué, alors il est temps de riposter
Bringing pain like hurricane rain it's time to evacuate
Apporter la douleur comme la pluie d'un ouragan, il est temps d'évacuer
Watch the Heavens open the sun shines on the prince
Regarde les Cieux s'ouvrir, le soleil brille sur le prince
I met the homie Rambo and I've been shining ever since
J'ai rencontré le pote Rambo et je brille depuis
Raps only begotten son leaving you stone cold stunned
Le fils unique du rap te laissant de marbre
No longer will be shunned
Je ne serai plus rejeté
Na I am the one
Non, je suis le seul





Writer(s): Hugh Ham


Attention! Feel free to leave feedback.