Q Ham - License 2 Kill - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Q Ham - License 2 Kill




License 2 Kill
Лицензия на убийство
What up ladies, it's your man Q
Здорово, дамы, это ваш парень Q
Now I know I ain't really u know touched on u
Знаю, я не очень-то, ну, знаешь, уделял вам
Touched on y'all that much u know what I'm sayin but uh
Уделял вам много внимания, ну, ты понимаешь, о чем я, но э
I was gonna make something to make y'all dance but
Я собирался сделать что-то, чтобы вы потанцевали, но
I feel like there's more important issues out there
Мне кажется, есть более важные вопросы,
You know what I'm saying, that need to be addressed
Понимаешь, о чем я, которые нужно решить
So this ones for you
Так что это для вас
Check it out
Слушайте
This is strictly for the ladies carrying babies or being drove crazy
Это строго для дам, которые носят детей или которых доводят до безумия
By an ungrateful man that's worthless and lazy
Неблагодарные, никчемные и ленивые мужчины
Let me take time to acknowledge you, astonish you
Позвольте мне уделить вам время, удивить вас
And speak to these fellas straight from your point of view
И поговорить с этими парнями прямо с вашей точки зрения
Fellas give your women compliments
Парни, делайте своим женщинам комплименты
And when they've completed a task help em feel a sense of accomplishment
И когда они выполнили задачу, помогите им почувствовать удовлетворение от выполненной работы
They give us their heart and we treat it like a board for the darts
Они отдают нам свои сердца, а мы обращаемся с ними как с мишенью для дротиков
Piercing their soul ripping it all apart
Пронзая их души, разрывая их на части
How can you say that you love her then go creep with another
Как ты можешь говорить, что любишь её, а потом бегать за другой
Claiming to her that you are a down to Earth brother
Утверждая, что ты приземленный парень
You keep secrets concealed not worried bout how she feels
Ты хранишь секреты, не беспокоясь о её чувствах
Claiming you keep it real ignoring all of your ills
Утверждая, что ты честен, игнорируя все свои недостатки
You are making her ill too depressed to eat a meal
Ты делаешь её больной, слишком подавленной, чтобы есть
Too stressed to go to work so she's not paying her bills
Слишком напряженной, чтобы идти на работу, поэтому она не оплачивает счета
But ladies chill around your heart build a shield
Но, дамы, успокойтесь, вокруг своего сердца постройте щит
Take your bullets of scorn the load ya steel
Возьмите свои пули презрения, зарядите сталь
Then peel with a
А затем уходите с
Ladies what you got
Дамы, что у вас есть
And where you goin
И куда вы идете
Now fellas your lady might be pissed off u know what I'm sayin
Теперь, парни, ваша дама может быть зла, понимаете, о чем я
She might come at you like this, she might say something like this, check it out
Она может наброситься на вас вот так, она может сказать что-то вроде этого, слушайте
Do I not look good enough for you
Разве я недостаточно хорошо для тебя выгляжу
You know that I adore you
Ты знаешь, что я тебя обожаю
Is it because I bore you I change I assure you
Может, я тебе надоела? Я меняюсь, уверяю тебя
I put no man before you except the Lord above
Я не ставлю никого выше тебя, кроме Господа Бога
So that right there should show you that it's you that I love
Так что это должно показать тебе, что я люблю именно тебя
Is the py not wet enough
Разве моя киска недостаточно влажная
Head not incredible
Минет недостаточно потрясающий
Cooking not edible
Еда несъедобная
Am I not eligible
Разве я не достойна
The pain often stings cause I treat you like a king
Боль часто жжет, потому что я обращаюсь с тобой как с королем
And I'm the one that's there if you need anything
И я та, кто рядом, если тебе что-нибудь нужно
How can you say that you love me then go creep with a huzzy
Как ты можешь говорить, что любишь меня, а потом бегать за какой-то шалавой
Claiming to me that you are a down to Earth hubby
Утверждая, что ты приземленный муженек
You keep secrets concealed not worried bout how I feel
Ты хранишь секреты, не беспокоясь о моих чувствах
Claiming you keep it real ignoring all of your ills you are
Утверждая, что ты честен, игнорируя все свои недостатки, ты делаешь
Making me ill too depressed to eat a meal too stressed to go to work
Меня больной, слишком подавленной, чтобы есть, слишком напряженной, чтобы идти на работу
So I'm not paying my bills
Поэтому я не оплачиваю счета
But I'ma chill around my heart I'll build a shield
Но я успокоюсь, вокруг своего сердца я построю щит
Take my bullets of scorn then load my steel and peel with a
Возьму свои пули презрения, заряжу сталь и уйду с
Ladies what you got
Дамы, что у вас есть
And, and where you goin
И, и куда вы идете
Now I ain't the perfect man you know what I'm saying I ain't the best man
Я не идеальный мужчина, понимаете, о чем я, я не лучший мужчина
I make mistakes too so check it out
Я тоже совершаю ошибки, так что слушайте
Me myself I'm not perfect I'll admit it
Я сам не идеален, признаю
On too many women have I sd I'm thinking I need to quit it
Слишком многим женщинам я говорил, что думаю, что мне нужно остановиться
But the fact is that women mature faster than men
Но дело в том, что женщины взрослеют быстрее, чем мужчины
So it's hard for me to promise I won't st on you again
Поэтому мне трудно обещать, что я не изменю тебе снова
Take your time when you're liking a guy
Не торопись, когда тебе нравится парень
Cause if he sense that your feelings too intense his pimp'll die
Потому что, если он почувствует, что твои чувства слишком сильны, его "сутенер" умрет
And that's true I agree with Jay
И это правда, я согласен с Jay
Why practice my skills if I'm never gon get a chance to play
Зачем практиковать свои навыки, если у меня никогда не будет шанса сыграть
I respect what you say and how you feel
Я уважаю то, что ты говоришь, и то, как ты себя чувствуешь
I keep secrets concealed cause you can't handle when they're revealed
Я храню секреты, потому что ты не справишься, когда они раскроются
I'm not ignoring all my ills so how do I make you ill
Я не игнорирую все свои недостатки, так как же я делаю тебя больной
I'm telling you I'm not lying when I say I keep it real
Я говорю тебе, я не вру, когда говорю, что я честен
Let me treat you to a meal maybe pay some of your bills baby chill
Позволь мне угостить тебя ужином, может быть, оплатить некоторые твои счета, детка, успокойся
Around your heart you don't need a shield
Вокруг своего сердца тебе не нужен щит
You don't need to take your bullets of scorn and load your steel
Тебе не нужно брать свои пули презрения и заряжать сталь
And you definitely don't need to peel using your
И тебе точно не нужно уходить, используя свою
Fellas we gotta get it right man
Парни, мы должны все сделать правильно, мужик
Gotta start treating our women with some respect around here ya know what I'm sayin
Мы должны начать относиться к нашим женщинам с уважением, понимаете, о чем я
To you ladies man, all of y'all don't get respect
Вам, дамы, всем вам не оказывают уважения
You gotta respect yourself first, you feel me
Вы должны сначала уважать себя, понимаете
Take it home
Заканчиваем





Writer(s): Hugh Ham


Attention! Feel free to leave feedback.