Through the Threshold - Q Ham translation in French

Through the Threshold

Feeling cocky no one can stop me Drago vs Rocky
Hustle in the flesh you cant knock me you can't rock me
Spitting crack through the speakers of your Ac or your Cadillac
I made it through the threshold ok let's go

Pure perfection direction up success erection
No protection raw selection no affection toward elections
President of my residence living now, present tense
I made it through the threshold ok let's go

To the future suture the Kama Sutra love cut you deep
Cut you bad got you breaking sleep, still not counting sheep
Life's a bitch putting on a show, better count your peeps
I made it through the threshold ok let's go

To Nas Esco, AZ, Joe Budden and Pac
My Mount Rushmore of hip hop
I can't stop won't stop
Cream of the crop dreaming for the top see me pops
I made it through the threshold ok let's go

And let go of everything holding me back Time to gain all that I lack
Show em I'm proud to be black
Show em I do more than rap victory lap Moving slow to let you know
I made it through the threshold ok let's go

Whoa, whoa, whoa, whoa
Bring me back, bring me back, bring me back
I ain't done yet, yea

Reinvented cemented legacy please don't cherish me
I'm perishing focused on a higher power as I devour
Knowledge that I'll regurgitate just to purge the hate
I made it through the threshold ok let's go

And let no weapon formed against me prosper
Props aren't proper
He proctors and doctors but time also heals
And through each and every test real will be revealed
I made it through the threshold ok let's go

And let me go
Let my family know that I love em
From Q back to Hugh my work is through
You knew it was coming
Very cunning it's stunning I'm stone cold when it comes to stunting
I made it through the threshold ok let's go

Au-delà du Seuil

Je me sens arrogant, personne ne peut m'arrêter, Drago contre Rocky, ma belle
L'hustle dans la peau, tu ne peux pas me toucher, tu ne peux pas me bercer
Je crache du feu dans les haut-parleurs de ta clim' ou de ta Cadillac
J'ai franchi le seuil, ok, allons-y, ma chérie

Pure perfection, direction le haut, succès en érection
Pas de protection, sélection brute, aucune affection pour les élections
Président de ma résidence, je vis maintenant, au présent
J'ai franchi le seuil, ok, allons-y, ma belle

Vers le futur, suture le Kama Sutra, mon amour te coupe profondément
Je te coupe mal, tu ne dors plus, tu ne comptes toujours pas les moutons
La vie est une salope qui fait son show, mieux vaut compter tes amis
J'ai franchi le seuil, ok, allons-y, ma douce

À Nas, Esco, AZ, Joe Budden et Pac
Mon Mont Rushmore du hip-hop
Je ne peux pas m'arrêter, je ne m'arrêterai pas
La crème de la crème, je rêve du sommet, regarde-moi papa
J'ai franchi le seuil, ok, allons-y, ma belle

Et je lâche tout ce qui me retient, il est temps de gagner tout ce qui me manque
Leur montrer que je suis fier d'être noir
Leur montrer que je fais plus que rapper, tour d'honneur, je me déplace lentement pour que tu saches
J'ai franchi le seuil, ok, allons-y, ma chérie

Whoa, whoa, whoa, whoa
Ramène-moi, ramène-moi, ramène-moi
Je n'ai pas encore fini, ouais

Réinventé, cimenté l'héritage, s'il te plaît ne me chéris pas
Je péris, concentré sur une puissance supérieure alors que je dévore
La connaissance que je régurgiterai juste pour purger la haine
J'ai franchi le seuil, ok, allons-y, ma belle

Et que nulle arme forgée contre moi ne prospère
Les accessoires ne sont pas appropriés
Il surveille et soigne, mais le temps guérit aussi
Et à travers chaque épreuve, le vrai sera révélé
J'ai franchi le seuil, ok, allons-y, ma douce

Et laisse-moi partir
Fais savoir à ma famille que je les aime
De Q à Hugh, mon travail est terminé
Tu savais que ça allait arriver
Très rusé, c'est étonnant, je suis de glace quand il s'agit de frimer
J'ai franchi le seuil, ok, allons-y, ma belle