Have U Ever -
Q Ham
translation in French
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ok,
have
you
ever
had
to
weather
storm
and
rain
Ok,
as-tu
déjà
dû
affronter
la
tempête
et
la
pluie
Mind-state
filled
with
enormous
pain
L'esprit
rempli
d'une
douleur
énorme
The
war
between
good
and
evil
you
battle
in
your
cerebral
La
guerre
entre
le
bien
et
le
mal
que
tu
combats
dans
ton
cerveau
Too
much
of
either
or
can
truly
become
lethal
Trop
de
l'un
ou
de
l'autre
peut
vraiment
devenir
mortel
Ever
been
poverty
stricken
As-tu
déjà
été
frappé
par
la
pauvreté
To
the
point
your
only
option
is
prison
life's
an
impossible
mission
listen
Au
point
que
ta
seule
option
est
la
prison,
la
vie
est
une
mission
impossible,
écoute
We
all
dwell
in
Hell's
kitchen
On
vit
tous
dans
la
cuisine
de
l'enfer
Every
decision
you
make
indicates
the
route
you
might
take
Chaque
décision
que
tu
prends
indique
la
route
que
tu
pourrais
emprunter
Ever
made
mistakes
cats
won't
let
you
lay
it
down
As-tu
déjà
fait
des
erreurs
que
les
mecs
ne
te
laissent
pas
oublier
Done
been
the
flyest
As-tu
déjà
été
le
plus
cool
Chicks
admire
while
them
lame
ns
frown
Les
filles
admirent
tandis
que
ces
nuls
froncent
les
sourcils
You
know
the
type
come
around
but
you
know
they
snake
Tu
connais
le
genre,
ils
viennent
te
voir
mais
tu
sais
qu'ils
sont
des
serpents
You
keep
yo
enemies
close
even
though
oath
they
break
Tu
gardes
tes
ennemis
près
de
toi
même
s'ils
brisent
leur
serment
The
line
between
love
and
hate
can
easily
wither
La
frontière
entre
l'amour
et
la
haine
peut
facilement
s'estomper
Ns
get
bitter
when
yo
cake
get
thicker
Les
mecs
deviennent
amers
quand
ton
gâteau
grossit
Then
come
the
whispers
Puis
viennent
les
chuchotements
The
viscous
disses
ns
acting
like
your
misses
Les
médisances
vicieuses,
les
mecs
agissant
comme
si
tu
étais
leur
femme
Or
better
yet
your
mistress
Ou
mieux
encore,
ta
maîtresse
Taking
hits
from
the
L
of
life
until
I'm
high
as
a
jet
Prendre
des
coups
du
joint
de
la
vie
jusqu'à
ce
que
je
sois
haut
comme
un
avion
Have
you
ever
been
with
someone
you
wish
you
hadn't
of
met
As-tu
déjà
été
avec
quelqu'un
que
tu
aurais
souhaité
ne
pas
avoir
rencontré
?
Have
you
learned
to
accept
and
live
with
all
of
your
regrets
As-tu
appris
à
accepter
et
à
vivre
avec
tous
tes
regrets
Spending
your
time
and
feelings
til
emotionally
your
in
debt
Dépenser
ton
temps
et
tes
sentiments
jusqu'à
ce
que
tu
sois
émotionnellement
endettée
Have
you
ever
fell
and
then
risen
back
slid
on
religion
As-tu
déjà
chuté
puis
te
relever,
dérapé
sur
la
religion
Felt
an
internal
division
that
had
you
mentally
imprisoned
Ressenti
une
division
interne
qui
t'a
emprisonnée
mentalement
Have
you
ever
made
decisions
that
pierced
your
heart
like
physician's
incisions
As-tu
déjà
pris
des
décisions
qui
ont
transpercé
ton
cœur
comme
des
incisions
de
chirurgien
And
the
outcome
just
wasn't
what
you
envisioned
Et
le
résultat
n'était
tout
simplement
pas
ce
que
tu
avais
envisagé
Have
you
reminisced
on
a
kiss
with
a
miss
that
you
truly
miss
As-tu
repensé
à
un
baiser
avec
une
fille
qui
te
manque
vraiment
But
you
know
the
chance
of
reuniting
doesn't
exist
Mais
tu
sais
que
la
chance
de
vous
retrouver
n'existe
pas
I
insist
you
should
persist
to
fix
the
ties
that
were
severed
J'insiste,
tu
devrais
persister
à
réparer
les
liens
qui
ont
été
rompus
Have
you
ever
wondered
why
people
say
never
say
never
T'es-tu
déjà
demandé
pourquoi
les
gens
disent
de
ne
jamais
dire
jamais
I
think
it's
clever
cause
who
are
they
to
have
an
opinion
Je
trouve
ça
intelligent,
car
qui
sont-ils
pour
avoir
une
opinion
Have
you
ever
wondered
why
lyricists
don't
rule
this
dominion
T'es-tu
déjà
demandé
pourquoi
les
paroliers
ne
règnent
pas
sur
ce
domaine
I'm
talking
hip-hop
the
days
when
that
classic
st
dropped
Je
parle
du
hip-hop,
l'époque
où
ce
classique
est
sorti
Have
you
ever
wondered
why
that
st
stopped
T'es-tu
déjà
demandé
pourquoi
ce
truc
s'est
arrêté
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hugh Ham
Attention! Feel free to leave feedback.