Miss Me While I'm Here - Q Ham translation in French

Miss Me While I'm Here

Am I the man that you envisioned
Should your response in any way sway my decision
I'm now more conscious of the way that I am living
What I put in is reflected by what I'm given
Positive duplication deposited new relations
Withdrew the old then drew from my motivation
My voice of reason my season of separation
Abomination of demons demanding my expectations
To crumble, no mumble
I stay humble through troubles
Far from the bubble
The number one seed ready to plant then harvest
The hardest, challenge was always to balance
The muse of amusement with all of my musical talents
I'm ready and deadly with all of this info that I've obtained
I tend to give compliments
Others tend to complain
Such disdain shown to a man who mandated a change
In the only life he owned, his own, let me explain
See I rapped for years, shed some tears, dreamt of getting on
But that wasn't the reason why I was penning these songs
All along I was journeying to a light that was shining
A place that I couldn't get to my rhyming, aligning
Myself with others who have like minded goals
And whose willing to travel with me down all these dark roads
Engine revving, scheduled to leave around seven
Refusing to choose known Hells over unknown Heavens
Eleven disciples, I'm in constant search for the twelfth
Realizing that asking for help is good for my health
And as for my wealth
I wanna pass it down for years
So let me do what I know is best and miss me while I'm here, yeah

You should grieve for the present
Lifelong tears you should weep for my essence
Grown man I ain't freeze adolescence
You can preach to the choir, but can you preach to the reverend
The ones that hurt you the most are within arms reach
I promise I'll be quick this ain't no long speech
Ashes to ashes, fogs are crystal clear
Can't stab me while I'm gone so just miss me while I'm here

Train of thought on a crash course with other locomotives
Motives beyond loco seem hopeless
Tryna retrieve focus
So I float to where hope is loyally being quoted
Protected from anything that's corrosive
Approaching a destination that's final
Finding time to find the lines that I place on the vinyl
Chills race on the spinal
In spite of me being prideful my mind leaps off the Eiffel
I know preventing that spiral is vital to my survival
Not ready for closed curtains I show sternness
Was at the bottom of defeat, look at my sole purpose
No purchase I paid the price for this lifestyle
Shoulda waited until they marked the price down cause right now
They treat me like I don't know better
And talk good, but never show effort
That's why I'm so separate
Just give me my flowers while I can still smell em
You should spread the love while you can still tell em

You should grieve for the present
Lifelong tears you should weep for my essence
Grown man I ain't freeze adolescence
You can preach to the choir, but can you preach to the reverend
The ones that hurt you the most are within arms reach
I promise I'll be quick this ain't no long speech
Ashes to ashes, fogs are crystal clear
Can't stab me while I'm gone so just miss me while I'm here

Tu me manqueras pendant que je suis là

Suis-je l'homme que tu imaginais ?
Ta réponse devrait-elle influencer ma décision ?
Je suis maintenant plus conscient de ma façon de vivre.
Ce que je donne se reflète dans ce que je reçois.
Une duplication positive a déposé de nouvelles relations.
J'ai retiré l'ancien puis puisé dans ma motivation.
Ma voix de la raison, ma saison de séparation.
L'abomination des démons exigeant mes attentes
De s'effondrer, pas de murmure.
Je reste humble malgré les difficultés.
Loin de la bulle.
La graine numéro un, prête à planter puis à récolter.
Le plus dur défi a toujours été de trouver l'équilibre.
Entre la muse de l'amusement et tous mes talents musicaux.
Je suis prêt et dangereux avec toutes ces informations que j'ai obtenues.
J'ai tendance à faire des compliments.
D'autres ont tendance à se plaindre.
Un tel dédain envers un homme qui a exigé un changement
Dans la seule vie qu'il possédait, la sienne, laisse-moi t'expliquer.
Tu vois, j'ai rappé pendant des années, versé des larmes, rêvé de percer.
Mais ce n'était pas la raison pour laquelle j'écrivais ces chansons.
Depuis le début, je voyageais vers une lumière qui brillait.
Un endroit que je ne pouvais pas atteindre avec mes rimes, en m'alignant
Avec d'autres qui ont des objectifs similaires.
Et qui sont prêts à voyager avec moi sur toutes ces routes sombres.
Moteur vrombissant, départ prévu vers sept heures.
Refusant de choisir des Enfers connus plutôt que des Paradis inconnus.
Onze disciples, je suis constamment à la recherche du douzième.
Réalisant que demander de l'aide est bon pour ma santé.
Et quant à ma richesse,
Je veux la transmettre pendant des années.
Alors laisse-moi faire ce que je sais être le mieux et regrette-moi pendant que je suis là, ouais.

Tu devrais pleurer le présent.
Des larmes éternelles, tu devrais pleurer mon essence.
Homme adulte, je n'ai pas figé mon adolescence.
Tu peux prêcher à la chorale, mais peux-tu prêcher au révérend ?
Ceux qui te blessent le plus sont à portée de main.
Je te promets que je serai bref, ce n'est pas un long discours.
Des cendres aux cendres, les brouillards sont cristallins.
Tu ne peux pas me poignarder pendant que je suis parti, alors regrette-moi pendant que je suis là.

Train de pensées en collision avec d'autres locomotives.
Des motifs au-delà de la folie semblent désespérés.
Essayer de retrouver ma concentration.
Alors je flotte là où l'espoir est loyalement cité.
Protégé de tout ce qui est corrosif.
Approchant d'une destination finale.
Trouvant le temps de trouver les lignes que je place sur le vinyle.
Des frissons parcourent ma colonne vertébrale.
Malgré ma fierté, mon esprit saute de la Tour Eiffel.
Je sais qu'empêcher cette spirale est vital pour ma survie.
Pas prêt pour le rideau final, je fais preuve de fermeté.
J'étais au fond de la défaite, regarde mon unique but.
Aucun achat, j'ai payé le prix pour ce style de vie.
J'aurais dû attendre qu'ils baissent le prix parce que maintenant
Ils me traitent comme si je ne savais pas mieux.
Et parlent bien, mais ne font jamais d'efforts.
C'est pourquoi je suis si distant.
Donne-moi juste mes fleurs tant que je peux encore les sentir.
Tu devrais répandre l'amour tant que tu peux encore le dire.

Tu devrais pleurer le présent.
Des larmes éternelles, tu devrais pleurer mon essence.
Homme adulte, je n'ai pas figé mon adolescence.
Tu peux prêcher à la chorale, mais peux-tu prêcher au révérend ?
Ceux qui te blessent le plus sont à portée de main.
Je te promets que je serai bref, ce n'est pas un long discours.
Des cendres aux cendres, les brouillards sont cristallins.
Tu ne peux pas me poignarder pendant que je suis parti, alors regrette-moi pendant que je suis là.