Q Lazzarus - Goodbye Horses (Single Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Q Lazzarus - Goodbye Horses (Single Edit)




Goodbye Horses (Single Edit)
Goodbye Horses (Single Edit)
He told me, I see you rise
Il m'a dit, je te vois monter
But, it always falls
Mais, ça retombe toujours
I see them come, I see them go
Je les vois arriver, je les vois partir
He said "All things pass, into the night"
Il a dit "Tout passe, dans la nuit"
And I say, "oh no sir, I must say you're wrong
Et je dis, "oh non monsieur, je dois dire que vous vous trompez
I must disagree, oh no sir, I must say you're wrong"
Je dois être en désaccord, oh non monsieur, je dois dire que vous vous trompez"
Won't you listen to me
Ne veux-tu pas m'écouter ?
You told me, I've seen it all before
Tu m'as dit, j'ai déjà tout vu
I've been there
J'ai été
I've seen my hopes and dreams a-lying on the ground
J'ai vu mes espoirs et mes rêves à terre
I've seen the sky, just begin to fall
J'ai vu le ciel, juste commencer à tomber
He said, "all things pass, into the night"
Il a dit, "tout passe, dans la nuit"
And I said, "Oh no sir, I must say you're wrong
Et j'ai dit, "Oh non monsieur, je dois dire que vous vous trompez
I must disagree, oh no sir, I must say you're wrong"
Je dois être en désaccord, oh non monsieur, je dois dire que vous vous trompez"
Won't you listen to me?
Ne veux-tu pas m'écouter ?
Goodbye horses
Au revoir les chevaux
I'm flying over you
Je vole au-dessus de toi
Goodbye horses
Au revoir les chevaux
I'm flying over you
Je vole au-dessus de toi
Goodbye horses
Au revoir les chevaux
I'm flying over you
Je vole au-dessus de toi
Goodbye horses
Au revoir les chevaux
I'm flying, lying, lying over you...
Je vole, je mens, je mens au-dessus de toi...





Writer(s): William Garvey


Attention! Feel free to leave feedback.