Q' Lokura feat. Sol Sattler - Angel de Mis Sueños - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Q' Lokura feat. Sol Sattler - Angel de Mis Sueños




Angel de Mis Sueños
Ange de mes rêves
Si pudiera sólo un momento volver mis pasos en el tiempo
Si seulement je pouvais revenir en arrière, même pour un instant
Me llevaría dónde fuimos tan felices, sin saber que
Je reviendrais nous étions si heureux, sans savoir que
Nada es eterno en esta vida, que hasta lo más bello termina
Rien n'est éternel dans cette vie, même les choses les plus belles finissent par disparaître
Y no queremos renunciar
Et nous ne voulons pas y renoncer
Caminos que hasta ayer transité junto a ti
Les chemins que j'ai parcourus avec toi jusqu'à hier
Se tornan de un color entre azulado y gris
Prennent une couleur entre le bleu et le gris
Me llevan a recordar
Ils me ramènent à me souvenir
Palabras que guardé en lo profundo de mi
Des mots que j'ai gardés au fond de moi
Miradas que añoré, no han vuelto a repetir
Des regards que j'ai désirés, qui ne se sont plus répétés
Momentos tiernos que no están
Des moments tendres qui ne sont plus
Y ahora vienes a visitar mis sueños
Et maintenant tu viens visiter mes rêves
Llenando cada espacio y cada sentimiento, si
Remplissant chaque espace et chaque sentiment, oui
Te siento junto a
Je te sens à côté de moi
Y ahora vienes a visitar mis sueños
Et maintenant tu viens visiter mes rêves
No quiero despertar, pues ahora te tengo aquí
Je ne veux pas me réveiller, car maintenant je te tiens dans mes bras
Te tengo junto a mí, el ángel de mis sueños
Je te tiens près de moi, l'ange de mes rêves
Nada es eterno en esta vida, que hasta lo más bello termina
Rien n'est éternel dans cette vie, même les choses les plus belles finissent par disparaître
Y no queremos renunciar
Et nous ne voulons pas y renoncer
Caminos que hasta ayer transité junto a ti
Les chemins que j'ai parcourus avec toi jusqu'à hier
Se tornan de un color entre azulado y gris
Prennent une couleur entre le bleu et le gris
Me llevan a recordar
Ils me ramènent à me souvenir
Palabras que guardé en lo profundo de mi
Des mots que j'ai gardés au fond de moi
Miradas que añoré, no han vuelto a repetir
Des regards que j'ai désirés, qui ne se sont plus répétés
Momentos tiernos que no están
Des moments tendres qui ne sont plus
Y ahora vienes a visitar mis sueños
Et maintenant tu viens visiter mes rêves
Llenando cada espacio y cada sentimiento, si
Remplissant chaque espace et chaque sentiment, oui
Te siento junto a
Je te sens à côté de moi
Y ahora vienes a visitar mis sueños
Et maintenant tu viens visiter mes rêves
No quiero despertar, pues ahora te tengo aquí
Je ne veux pas me réveiller, car maintenant je te tiens dans mes bras
Te tengo junto a mí, el ángel de mis sueños
Je te tiens près de moi, l'ange de mes rêves
El angel de mis suenyos
L'ange de mes rêves





Writer(s): Diego Sattler


Attention! Feel free to leave feedback.