Q' Lokura feat. Sol Sattler - Angel de Mis Sueños - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Q' Lokura feat. Sol Sattler - Angel de Mis Sueños




Angel de Mis Sueños
Ангел моих снов
Si pudiera sólo un momento volver mis pasos en el tiempo
Если бы я мог хоть на мгновение вернуться назад во времени,
Me llevaría dónde fuimos tan felices, sin saber que
Я бы вернулся туда, где мы были так счастливы, не зная, что
Nada es eterno en esta vida, que hasta lo más bello termina
Ничто не вечно в этой жизни, что даже самое прекрасное кончается,
Y no queremos renunciar
И мы не хотим сдаваться.
Caminos que hasta ayer transité junto a ti
Дороги, по которым я еще вчера шел рядом с тобой,
Se tornan de un color entre azulado y gris
Окрашиваются в цвет между голубым и серым,
Me llevan a recordar
Они заставляют меня вспоминать
Palabras que guardé en lo profundo de mi
Слова, которые я хранил в глубине души,
Miradas que añoré, no han vuelto a repetir
Взгляды, по которым я тосковал, больше не повторятся,
Momentos tiernos que no están
Нежные моменты, которых больше нет.
Y ahora vienes a visitar mis sueños
И теперь ты приходишь в мои сны,
Llenando cada espacio y cada sentimiento, si
Заполняя собой каждое пространство и каждое чувство,
Te siento junto a
Я чувствую тебя рядом.
Y ahora vienes a visitar mis sueños
И теперь ты приходишь в мои сны,
No quiero despertar, pues ahora te tengo aquí
Я не хочу просыпаться, ведь теперь ты здесь, со мной,
Te tengo junto a mí, el ángel de mis sueños
Ты здесь, со мной, ангел моих снов.
Nada es eterno en esta vida, que hasta lo más bello termina
Ничто не вечно в этой жизни, что даже самое прекрасное кончается,
Y no queremos renunciar
И мы не хотим сдаваться.
Caminos que hasta ayer transité junto a ti
Дороги, по которым я еще вчера шел рядом с тобой,
Se tornan de un color entre azulado y gris
Окрашиваются в цвет между голубым и серым,
Me llevan a recordar
Они заставляют меня вспоминать
Palabras que guardé en lo profundo de mi
Слова, которые я хранил в глубине души,
Miradas que añoré, no han vuelto a repetir
Взгляды, по которым я тосковал, больше не повторятся,
Momentos tiernos que no están
Нежные моменты, которых больше нет.
Y ahora vienes a visitar mis sueños
И теперь ты приходишь в мои сны,
Llenando cada espacio y cada sentimiento, si
Заполняя собой каждое пространство и каждое чувство,
Te siento junto a
Я чувствую тебя рядом.
Y ahora vienes a visitar mis sueños
И теперь ты приходишь в мои сны,
No quiero despertar, pues ahora te tengo aquí
Я не хочу просыпаться, ведь теперь ты здесь, со мной,
Te tengo junto a mí, el ángel de mis sueños
Ты здесь, со мной, ангел моих снов.
El angel de mis suenyos
Ангел моих снов.





Writer(s): Diego Sattler


Attention! Feel free to leave feedback.