Lyrics and translation Q' Lokura - Como la Primera Vez

Como la Primera Vez

Presiento que si has venido hasta aquí
No me tienes buenas noticias

Sé que te has cansado de mí
Que no me quieres y me lastimas
¿Te olvidas todo lo que hemos soñado?
¿Las noches largas que yo te he amado?
Te di todo mi amor
No te vayas por favor

Y abrázame
Te pido que vuelvas
Y bésame
No me dejes solo y hagamos el amor
Como la primera vez, la primera vez

Y abrázame
Te pido que vuelvas
Y bésame
No me dejes solo y hagamos el amor
Como la primera vez, la primera vez

¡Ay amor, abrázame!

¿Te olvidas todo lo que hemos soñado?
¿Las noches largas que yo te he amado?
Te di todo mi amor
No te vayas por favor

Y abrázame
Te pido que vuelvas
Y bésame
No me dejes solo y hagamos el amor
Como la primera vez, la primera vez

Y abrázame
Te pido que vuelvas
Y bésame
No me dejes solo y hagamos el amor
Como la primera vez, la primera vez

¿Y qué, y qué? ¡Y Q' Lokura!

Y abrázame
Te pido que vuelvas
Y bésame
No me dejes solo y hagamos el amor
Como la primera vez, la primera vez

Y abrázame
Te pido que vuelvas
Y bésame
No me dejes solo y hagamos el amor
Como la primera vez, la primera vez

Comme la première fois

Je sens que si tu es venue jusqu'ici
Tu n'as pas de bonnes nouvelles pour moi

Je sais que tu t'es lassée de moi
Que tu ne m'aimes plus et que tu me fais du mal
Tu oublies tout ce que nous avons rêvé?
Les longues nuits où je t'ai aimée?
Je t'ai donné tout mon amour
Ne pars pas s'il te plaît

Et serre-moi dans tes bras
Je te prie de revenir
Et embrasse-moi
Ne me laisse pas seul et faisons l'amour
Comme la première fois, la première fois

Et serre-moi dans tes bras
Je te prie de revenir
Et embrasse-moi
Ne me laisse pas seul et faisons l'amour
Comme la première fois, la première fois

Oh mon amour, serre-moi dans tes bras!

Tu oublies tout ce que nous avons rêvé?
Les longues nuits où je t'ai aimée?
Je t'ai donné tout mon amour
Ne pars pas s'il te plaît

Et serre-moi dans tes bras
Je te prie de revenir
Et embrasse-moi
Ne me laisse pas seul et faisons l'amour
Comme la première fois, la première fois

Et serre-moi dans tes bras
Je te prie de revenir
Et embrasse-moi
Ne me laisse pas seul et faisons l'amour
Comme la première fois, la première fois

Et quoi, et quoi? Et Q' Lokura!

Et serre-moi dans tes bras
Je te prie de revenir
Et embrasse-moi
Ne me laisse pas seul et faisons l'amour
Comme la première fois, la première fois

Et serre-moi dans tes bras
Je te prie de revenir
Et embrasse-moi
Ne me laisse pas seul et faisons l'amour
Comme la première fois, la première fois