Lyrics and translation Q' Lokura - Como la Primera Vez

Como la Primera Vez

Presiento que si has venido hasta aquí
No me tienes buenas noticias

Sé que te has cansado de mí
Que no me quieres y me lastimas
¿Te olvidas todo lo que hemos soñado?
¿Las noches largas que yo te he amado?
Te di todo mi amor
No te vayas por favor

Y abrázame
Te pido que vuelvas
Y bésame
No me dejes solo y hagamos el amor
Como la primera vez, la primera vez

Y abrázame
Te pido que vuelvas
Y bésame
No me dejes solo y hagamos el amor
Como la primera vez, la primera vez

¡Ay amor, abrázame!

¿Te olvidas todo lo que hemos soñado?
¿Las noches largas que yo te he amado?
Te di todo mi amor
No te vayas por favor

Y abrázame
Te pido que vuelvas
Y bésame
No me dejes solo y hagamos el amor
Como la primera vez, la primera vez

Y abrázame
Te pido que vuelvas
Y bésame
No me dejes solo y hagamos el amor
Como la primera vez, la primera vez

¿Y qué, y qué? ¡Y Q' Lokura!

Y abrázame
Te pido que vuelvas
Y bésame
No me dejes solo y hagamos el amor
Como la primera vez, la primera vez

Y abrázame
Te pido que vuelvas
Y bésame
No me dejes solo y hagamos el amor
Como la primera vez, la primera vez

Как в первый раз

Предчувствую, что если ты пришла сюда,
То у тебя для меня плохие новости.

Знаю, ты устала от меня,
Что ты меня не любишь и делаешь мне больно.
Ты забыла всё, о чём мы мечтали?
Долгие ночи, когда я тебя любил?
Я отдал тебе всю свою любовь,
Не уходи, прошу тебя.

И обними меня,
Прошу, вернись,
И поцелуй меня,
Не оставляй меня одного, и давай займемся любовью,
Как в первый раз, в первый раз.

И обними меня,
Прошу, вернись,
И поцелуй меня,
Не оставляй меня одного, и давай займемся любовью,
Как в первый раз, в первый раз.

О, любовь моя, обними меня!

Ты забыла всё, о чём мы мечтали?
Долгие ночи, когда я тебя любил?
Я отдал тебе всю свою любовь,
Не уходи, прошу тебя.

И обними меня,
Прошу, вернись,
И поцелуй меня,
Не оставляй меня одного, и давай займемся любовью,
Как в первый раз, в первый раз.

И обними меня,
Прошу, вернись,
И поцелуй меня,
Не оставляй меня одного, и давай займемся любовью,
Как в первый раз, в первый раз.

Ну и что, ну и что? И Q' Lokura!

И обними меня,
Прошу, вернись,
И поцелуй меня,
Не оставляй меня одного, и давай займемся любовью,
Как в первый раз, в первый раз.

И обними меня,
Прошу, вернись,
И поцелуй меня,
Не оставляй меня одного, и давай займемся любовью,
Как в первый раз, в первый раз.