Q' Lokura - Imposible - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Q' Lokura - Imposible




Imposible
Impossible
Aún recuerdo años atrás
Je me souviens encore d'il y a des années
Alguien que me aconsejó
Quelqu'un m'a conseillé
"Cuídate de un amor así"
« Fais attention à un amour comme ça »
eras fuerte y yo no
Tu étais forte et je ne l'étais pas
Mi error y mi ilusión
Mon erreur et mon illusion
Sin cuidado me olvidé de
Sans me soucier, j'ai oublié qui j'étais
Ahora que está hecho no hay más que decir
Maintenant que c'est fait, il n'y a plus rien à dire
Te marchaste y fue tan fácil
Tu es partie et c'était si facile
Has ganado, ya puedes contarles
Tu as gagné, tu peux le dire à tout le monde
Diles que te amaba
Dis-leur que je t'aimais
Que me duele el alma
Que mon âme me fait mal
Que me arrepiento
Que je le regrette
Gritáselo al viento
Crie-le au vent
Diles que fue un sueño
Dis-leur que c'était un rêve
Que hoy se hace pequeño
Qui est devenu petit aujourd'hui
Y aunque queme adentro
Et même si ça me brûle à l'intérieur
Diles que lo nuestro
Dis-leur que ce que nous avons vécu
Fue imposible
Était impossible
Imposible
Impossible
Imposible
Impossible
Imposible
Impossible
eras fuerte y yo no
Tu étais forte et je ne l'étais pas
Mi error, mi ilusión
Mon erreur, mon illusion
Sin cuidado me olvidé de
Sans me soucier, j'ai oublié qui j'étais
Ahora que está hecho no hay más que decir
Maintenant que c'est fait, il n'y a plus rien à dire
Te marchaste y fue tan fácil
Tu es partie et c'était si facile
Has ganado, ya puedes contarles
Tu as gagné, tu peux le dire à tout le monde
Diles que te amaba
Dis-leur que je t'aimais
Que me duele el alma
Que mon âme me fait mal
Que no me arrepiento
Que je ne le regrette pas
Gritáselo al viento
Crie-le au vent
Diles que fue un sueño
Dis-leur que c'était un rêve
Que hoy se hace pequeño
Qui est devenu petit aujourd'hui
Y aunque queme adentro
Et même si ça me brûle à l'intérieur
Diles que lo nuestro
Dis-leur que ce que nous avons vécu
Fue imposible
Était impossible
Imposible
Impossible
Imposible
Impossible
Imposible
Impossible
eras fuerte y yo no
Tu étais forte et je ne l'étais pas
Mi error en mi ilusión
Mon erreur dans mon illusion
Sin cuidado me olvidé de
Sans me soucier, j'ai oublié qui j'étais





Writer(s): Luigi Giraldo, Francisco Bautista, Arnthor Birgisson, Ina Christine Wroldsen


Attention! Feel free to leave feedback.