Q' Lokura - Imposible - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Q' Lokura - Imposible




Imposible
Невозможно
Aún recuerdo años atrás
Я всё ещё помню те годы назад,
Alguien que me aconsejó
Кто-то дал мне совет,
"Cuídate de un amor así"
"Берегись такой любви".
eras fuerte y yo no
Ты была сильной, а я нет,
Mi error y mi ilusión
Моя ошибка и моя иллюзия,
Sin cuidado me olvidé de
Беззаботно забыл я о себе.
Ahora que está hecho no hay más que decir
Теперь, когда всё кончено, нечего сказать,
Te marchaste y fue tan fácil
Ты ушла, и это было так легко,
Has ganado, ya puedes contarles
Ты победила, теперь можешь всем рассказать.
Diles que te amaba
Расскажи им, что я любил тебя,
Que me duele el alma
Что мне больно на душе,
Que me arrepiento
Что я раскаиваюсь,
Gritáselo al viento
Крикни это ветру.
Diles que fue un sueño
Скажи им, что это был сон,
Que hoy se hace pequeño
Что сегодня он стал маленьким,
Y aunque queme adentro
И хотя внутри всё горит,
Diles que lo nuestro
Скажи им, что наше
Fue imposible
Было невозможно.
Imposible
Невозможно,
Imposible
Невозможно,
Imposible
Невозможно.
eras fuerte y yo no
Ты была сильной, а я нет,
Mi error, mi ilusión
Моя ошибка, моя иллюзия,
Sin cuidado me olvidé de
Беззаботно забыл я о себе.
Ahora que está hecho no hay más que decir
Теперь, когда всё кончено, нечего сказать,
Te marchaste y fue tan fácil
Ты ушла, и это было так легко,
Has ganado, ya puedes contarles
Ты победила, теперь можешь всем рассказать.
Diles que te amaba
Расскажи им, что я любил тебя,
Que me duele el alma
Что мне больно на душе,
Que no me arrepiento
Что я не раскаиваюсь,
Gritáselo al viento
Крикни это ветру.
Diles que fue un sueño
Скажи им, что это был сон,
Que hoy se hace pequeño
Что сегодня он стал маленьким,
Y aunque queme adentro
И хотя внутри всё горит,
Diles que lo nuestro
Скажи им, что наше
Fue imposible
Было невозможно.
Imposible
Невозможно,
Imposible
Невозможно,
Imposible
Невозможно.
eras fuerte y yo no
Ты была сильной, а я нет,
Mi error en mi ilusión
Моя ошибка в моей иллюзии,
Sin cuidado me olvidé de
Беззаботно забыл я о себе.





Writer(s): Luigi Giraldo, Francisco Bautista, Arnthor Birgisson, Ina Christine Wroldsen


Attention! Feel free to leave feedback.