Q' Lokura - Tenias Que Ser Tu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Q' Lokura - Tenias Que Ser Tu




Tenias Que Ser Tu
Ты должна была быть тобой
Entre tanta gente, sin ir a buscarte
Среди стольких людей, не ища тебя специально
No que me hiciste pero vivo diferente
Не знаю, что ты сделала, но я живу по-другому
No que me hiciste pero vivo diferente
Не знаю, что ты сделала, но я живу по-другому
De casualidades, se emborracha el mundo
От случайностей пьянеет мир
Pa′ decir que te amo, aunque a veces me confundo
Чтобы сказать, что я люблю тебя, хотя иногда я путаюсь
Pa' decir que te amo, aunque a veces me confundo
Чтобы сказать, что я люблю тебя, хотя иногда я путаюсь
¿Qué voy a hacer sin el negro de tus ojos
Что я буду делать без черноты твоих глаз,
Que hasta la noche ya no quiere oscurecer?
Которая даже ночь больше не хочет темнеть?
Y para bien, estas manos que te habitan
И к добру, эти руки, что обнимают тебя,
Y para mal, hoy te extraño más que ayer
И к худу, сегодня я скучаю по тебе больше, чем вчера
Ay, ay, ay, tenías que ser
Ай, ай, ай, ты должна была быть тобой
Para bien o para mal, tenías que ser
К добру или к худу, ты должна была быть тобой
Ay, ay, ay, tenías que ser
Ай, ай, ай, ты должна была быть тобой
Para bien o para mal, tenías que ser
К добру или к худу, ты должна была быть тобой
¡Ey!
Эй!
¡Mandale cumbia Gonzalito!
Давай кумбию, Гонсалито!
De casualidades se emborracha el mundo
От случайностей пьянеет мир
Pa′ decir que te amo, aunque a veces me confundo
Чтобы сказать, что я люблю тебя, хотя иногда я путаюсь
Pa' decir que te amo, aunque a veces me confundo
Чтобы сказать, что я люблю тебя, хотя иногда я путаюсь
¿Qué voy a hacer sin el negro de tus ojos
Что я буду делать без черноты твоих глаз,
Que hasta la noche ya no quiere oscurecer?
Которая даже ночь больше не хочет темнеть?
Y para bien, estas manos que te habitan
И к добру, эти руки, что обнимают тебя,
Y para mal, hoy te extraño más que ayer
И к худу, сегодня я скучаю по тебе больше, чем вчера
Ay, ay, ay, tenías que ser
Ай, ай, ай, ты должна была быть тобой
Para bien o para mal, tenías que ser
К добру или к худу, ты должна была быть тобой
Ay, ay, ay, tenías que ser
Ай, ай, ай, ты должна была быть тобой
Para bien o para mal, tenías que ser
К добру или к худу, ты должна была быть тобой
Cu- cu-
Ку- ку-
Ay, ay, ay, tenías que ser
Ай, ай, ай, ты должна была быть тобой
Para bien o para mal, tenías que ser
К добру или к худу, ты должна была быть тобой
Ay, ay, ay, tenías que ser
Ай, ай, ай, ты должна была быть тобой
Para bien o para mal, tenías que ser
К добру или к худу, ты должна была быть тобой
¡Cumbia, cumbia, cumbia!
Кумбия, кумбия, кумбия!
¡Uh!
Ух!
Q' Lokura, amor
Q' Lokura, любовь





Writer(s): Daniel Zepeda Alvirez, Silvana Estrada Beverido


Attention! Feel free to leave feedback.