Lyrics and translation Q' Lokura - Todavia Me Quiere

Todavia Me Quiere

Dijo que no me quería volver a escuchar
Esa noche que furiosa ella me dijo adiós
Pero la vida y las ganas te hacen reencontrar
Con el amor que tú nunca pudiste olvidar

Y ahora que ha pasado el tiempo te tengo de frente
Te muerdes la boca, te tiemblan las manos
Yo sé lo que sientes

Todavía me quiere, todavía me ama
Ella nunca ha olvidado lo que
Yo le he dado de noche en mi cama
Todavía me quiere, todavía me extraña
Tal vez porque yo he estado
Siempre de su lado en buenas y en malas

Pero la vida y las ganas te hacen reencontrar
Con el amor que tú nunca pudiste olvidar
Y ahora que ha pasado el tiempo te tengo de frente
Te muerdes la boca, te tiemblan las manos
Yo sé lo que sientes

Todavía me quiere, todavía me ama
Ella nunca ha olvidado
Lo que yo le he dado de noche en mi cama
Todavía me quiere, todavía me extraña
Tal vez porque yo he estado
Siempre de su lado en buenas y en malas

Todavía, todavía me quiere
¿Y qué? Y Q'Locura

Todavía me quiere, todavía me ama
Ella nunca ha olvidado
Lo que yo le he dado de noche en mi cama
Todavía me quiere, todavía me extraña
Tal vez porque yo he estado
Siempre de su lado en buenas y en malas

Elle m'aime encore

Elle a dit qu'elle ne voulait plus jamais m'entendre
Ce soir-là, furieuse, elle m'a dit adieu
Mais la vie et le désir te font retrouver
L'amour que tu n'as jamais pu oublier

Et maintenant, le temps a passé, je te vois en face
Tu te mords la lèvre, tes mains tremblent
Je sais ce que tu ressens

Elle m'aime encore, elle m'aime encore
Elle n'a jamais oublié ce que
Je lui ai donné la nuit dans mon lit
Elle m'aime encore, elle me manque encore
Peut-être parce que j'ai toujours été
À ses côtés, dans les bons et les mauvais moments

Mais la vie et le désir te font retrouver
L'amour que tu n'as jamais pu oublier
Et maintenant, le temps a passé, je te vois en face
Tu te mords la lèvre, tes mains tremblent
Je sais ce que tu ressens

Elle m'aime encore, elle m'aime encore
Elle n'a jamais oublié
Ce que je lui ai donné la nuit dans mon lit
Elle m'aime encore, elle me manque encore
Peut-être parce que j'ai toujours été
À ses côtés, dans les bons et les mauvais moments

Elle m'aime encore, elle m'aime encore
Et quoi ? Et Q'Locura

Elle m'aime encore, elle m'aime encore
Elle n'a jamais oublié
Ce que je lui ai donné la nuit dans mon lit
Elle m'aime encore, elle me manque encore
Peut-être parce que j'ai toujours été
À ses côtés, dans les bons et les mauvais moments